ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

尺寸 (chǐ cùn) — Arti kata Mandarin

HSK 6

尺寸 (chǐ cùn) adalah kata Mandarin: ukuran. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 尺寸

名 míng kata benda

ukuran

你需要什么尺寸的鞋子？

nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

Ukuran sepatu apa yang Anda butuhkan?

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

尺 chǐ — ukuran, penggaris (satuan panjang tradisional)

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 尺子 chǐ zi — penggaris HSK 5
    • 尺 alat pengukur; penggaris
    • 子 akhiran nominal (tanpa makna semantik)
    Contoh

    我需要一把尺子来画直线。

    wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

    Saya membutuhkan penggaris untuk menggambar garis lurus.

  • 2 尺度 chǐ dù — skala, kriteria, ukuran HSK 7
    • 尺 pengukuran, penggaris (memberikan konsep pengukuran/skala)
    • 度 derajat, tingkat (menambahkan konsep tingkat/standar pengukuran)
    Contoh

    我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

    wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

    Kita memerlukan kriteria yang jelas untuk mengevaluasi kualitas pekerjaan.

寸 cùn — inci, satuan ukuran kecil

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 分寸 fēn cùn — rasa kesopanan HSK 7
    • 分 ukuran, tingkat
    • 寸 batas, ukuran kecil
    Contoh

    说话要有分寸，不要伤害别人的感情。

    shuō huà yào yǒu fēn cùn bú yào shāng hài bié rén de gǎn qíng

    Saat berbicara, seseorang harus memiliki rasa kesopanan dan tidak menyakiti perasaan orang lain.

Struktur & penulisan
1 尺 chǐ — chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
尺 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
迟 chí lambat, perlahan
HSK 4
尽 jìn selesai; habis
HSK 7
昼 zhòu siang hari; waktu dari fajar hingga senja (lawan dari '夜')

terdiri dari

1.1 尸 shī — orang yang mewakili orang mati dalam upacara korban kuno
尸 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 层 céng mengulangi, bertumpuk 居 jū tinggal; bermukim 屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 4
户 hù pintu satu daun; pintu pada umumnya
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan) 局 jú papan catur 届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 属 shǔ kategori; jenis
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan" 履 lǚ sepatu; alas kaki 眉 méi alis
HSK 7
尿 niào urin; air seni 屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 屉 tì laci atau rak yang dapat dilepas dari suatu wadah 屎 shǐ tinja; kotoran 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
屠 tú menyembelih (ternak) 屡 lǚ berulang kali; berkali-kali 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 辟 pì tajam; mendalam; cermat
1.2 乚 háo — satuan ukuran yang sangat kecil
乚 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus
HSK 7
乳 rǔ payudara; kelenjar susu 孔 kǒng lubang; celah; bukaan 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan

Urutan guratan

2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

寸 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan