ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

寻 (xún) — Arti kata Mandarin

HSK 7

寻 (xún) adalah kata Mandarin: mencari. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 寻

动 dòng kata kerja

mencari

他寻遍天下。

tā xún biàn tiān xià

Dia mencari ke seluruh dunia.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

寻 xún — mencari

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 寻找 xún zhǎo — mencari HSK 5
    • 寻 mencari secara aktif
    • 找 mencari, menemukan
    Contoh

    他正在寻找新工作。

    tā zhèng zài xún zhǎo xīn gōng zuò

    Dia sedang mencari pekerjaan baru.

  • 2 寻求 xún qiú — mencari HSK 6
    • 寻 mencari
    • 求 meminta, mengejar
    Contoh

    他正在寻求新的工作机会。

    tā zhèng zài xún qiú xīn de gōng zuò jī huì

    Dia sedang mencari peluang kerja baru.

  • 3 寻常 xún cháng — biasa HSK 7
    • 寻 umum, reguler (dari penggunaan klasik)
    • 常 biasa, normal, reguler
    Contoh

    这不是寻常的事情。

    zhè bú shì xún cháng de shì qing

    Ini bukan hal yang biasa.

  • 4 寻觅 xún mì — mencari HSK 7
    Contoh

    他在人群中寻觅着熟悉的面孔。

    tā zài rén qún zhōng xún mì zhe shú xī de miàn kǒng

    Dia mencari wajah-wajah yang familiar di kerumunan.

  • 5 搜寻 sōu xún — mencari HSK 7
    • 搜 mencari, menggeledah
    • 寻 mencari, memburu
    Contoh

    警察正在搜寻失踪的孩子。

    jǐng chá zhèng zài sōu xún shī zōng de hái zi

    Polisi sedang mencari anak yang hilang.

Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
1 寻 xún — satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)

寻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi
彐 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas
1.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan