ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

印证 (yìn zhèng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

印证 (yìn zhèng) adalah kata Mandarin: memverifikasi; mengonfirmasi; membuktikan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 印证

动 dòng kata kerja

memverifikasi; mengonfirmasi; membuktikan

考古发现印证了古代文献的记载。

kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

Penemuan arkeologis memverifikasi catatan dalam naskah kuno.

名 míng kata benda

verifikasi

科学实验为这个理论提供了印证。

kē xué shí yàn wèi zhè ge lǐ lùn tí gōng le yìn zhèng

Eksperimen ilmiah memberikan verifikasi untuk teori ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

印 yìn — tanda, jejak (menunjukkan bukti)

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 印象 yìn xiàng — kesan HSK 4
    • 印 mencetak, memberi cap (pada pikiran)
    • 象 gambaran, penampilan (gambaran mental)
    Contoh

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Dia meninggalkan kesan yang sangat baik pada saya.

  • 2 复印 fù yìn — memfotokopi HSK 4
    • 复 menggandakan, mengulang
    • 印 mencetak, mencap
    Contoh

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    Saya perlu memfotokopi dokumen ini.

  • 3 打印 dǎ yìn — mencetak HSK 4
    • 打 prefiks verbal yang menunjukkan tindakan
    • 印 mencetak, memberi cap
    Contoh

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    Saya perlu mencetak dokumen ini.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — printer HSK 4
    • 打 memukul (merujuk pada tindakan mekanis memukul)
    • 印 cetak (makna inti dari pencetakan)
    • 机 mesin (menunjukkan perangkat mekanis)
    Contoh

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    Perusahaan membeli printer berwarna yang baru.

  • 5 印刷 yìn shuā — mencetak HSK 5
    • 印 cap, stempel
    • 刷 menyikat, mengoleskan
    Contoh

    这本书在北京印刷。

    zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

    Buku ini dicetak di Beijing.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 脚印 jiǎo yìn — jejak kaki HSK 6
    Contoh

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    Sederetan jejak kaki tertinggal di salju.

  • 7 印章 yìn zhāng — stempel HSK 7
    • 印 cap, stempel (tindakan atau tanda)
    • 章 stempel (perangkat fisik)
    Contoh

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Kontrak ini perlu dicap dengan stempel perusahaan.

证 zhèng — bukti, pembuktian

Kata dengan karakter ini (20)
Tampilkan lebih banyak (+15)
Struktur & penulisan
1 印 yìn — stempel; cap (resmi atau umum)

印 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

印 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 证 zhèng — membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta

证 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 正 zhèng — lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
Xpinyin
正 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
整 zhěng seluruh, lengkap, utuh (lawan dari '零') 证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta
HSK 5
征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi) 政 zhèng politik; urusan negara
HSK 6
歪 wāi miring; condong; tidak lurus (lawan dari 'lurus') 症 zhèng penyakit

Urutan guratan