ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

创伤 (chuāng shāng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

创伤 (chuāng shāng) adalah kata Mandarin: trauma. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 创伤

名 míng kata benda

trauma

这次事故给他留下了严重的心理创伤。

zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng

Kecelakaan ini meninggalkan trauma psikologis yang parah padanya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

创 chuāng — luka, cedera

Kata dengan karakter ini (1)

伤 shāng — luka, kerusakan

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
Struktur & penulisan
1 创 chuāng — luka; cedera
Xpinyin

创 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 仓 cāng — gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya
仓 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 抢 qiǎng merampas; merebut
HSK 6
枪 qiāng senjata tradisional berupa tombak dengan ujung logam tajam pada gagang panjang
HSK 7
呛 qiàng mengiritasi hidung atau tenggorokan (gas yang menyengat atau merangsang) 沧 cāng hijau tua (warna air) 舱 cāng kabin atau palka kapal, pesawat, dll. 苍 cāng warna biru kehijauan atau sian
1.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan

2 伤 shāng — luka; cedera (pada tubuh atau benda)

伤 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

伤 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan