义工 (yì gōng) — Arti kata Mandarin

他相信自由主义。

tā xiāng xìn zì yóu zhǔ yì

Dia percaya pada liberalisme.

他以公司的名义签订了合同。

tā yǐ gōng sī de míng yì qiān dìng le hé tong

Dia menandatangani kontrak atas nama perusahaan.

父母爱孩子是天经地义的。

fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de

Adalah hal yang wajar dan benar bagi orang tua untuk mencintai anak-anak mereka.

广义的教育包括家庭教育和社会教育。

guǎng yì de jiào yù bāo kuò jiā tíng jiào yù hé shè huì jiào yù

Pendidikan dalam arti luas mencakup pendidikan keluarga dan pendidikan sosial.

不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

Jangan mengutip di luar konteks; Anda harus memahami makna teks asli secara lengkap.

狭义和广义的区别很重要。

xiá yì hé guǎng yì de qū bié hěn zhòng yào

Perbedaan antara arti sempit dan arti luas sangat penting.

他正在研究社会主义理论。

tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

Dia sedang mempelajari teori sosialisme.

他见义勇为，救了落水的孩子。

tā jiàn yì yǒng wéi jiù le luò shuǐ de hái zi

Dia bertindak berani demi keadilan dan menyelamatkan anak yang tenggelam.

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

Pengusaha itu melupakan keadilan demi keuntungan pribadi dan mengkhianati rahasia bisnis temannya.

资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

Kapitalisme dan sosialisme adalah dua sistem ekonomi yang berbeda.

这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

Tanaman ini disebut 'mimosa'; seperti namanya, daunnya menyusut saat disentuh.

很多学生暑假都去打工。

hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

Banyak siswa bekerja selama liburan musim panas.

这是人工智能的时代。

zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

Ini adalah era kecerdasan buatan.

我们需要加工这些原材料。

wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

Kami perlu memproses bahan baku ini.

公司有一百名员工。

gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

Perusahaan memiliki seratus karyawan.

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

Perkembangan industri kota ini sangat cepat.

工具箱里有很多工具。

gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

Ada banyak alat di kotak peralatan.

他学习土木工程。

tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

Dia belajar teknik sipil.

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

Dia adalah seorang insinyur perangkat lunak.

这件家具的工艺非常精湛。

zhè jiàn jiā jù de gōng yì fēi cháng jīng zhàn

Kerajinan furnitur ini sangat indah.

手工制作的东西更有价值。

shǒu gōng zhì zuò de dōng xi gèng yǒu jià zhí

Barang-barang buatan tangan lebih berharga.

这家公司有一千多名职工。

zhè jiā gōng sī yǒu yī qiān duō míng zhí gōng

Perusahaan ini memiliki lebih dari seribu karyawan.

人工智能可以帮助医生诊断疾病。

réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

Kecerdasan buatan dapat membantu dokter mendiagnosis penyakit.

我们需要分工合作，才能按时完成项目。

wǒ men xū yào fēn gōng hé zuò cái néng àn shí wán chéng xiàng mù

Kita perlu membagi pekerjaan dan bekerja sama untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.

附近的工地噪音很大。

fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

Lokasi konstruksi di dekat sini sangat berisik.

我今天没有工夫去购物。

wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

Saya tidak punya waktu untuk pergi berbelanja hari ini.

这个产品需要经过十个工序才能完成。

zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

Produk ini perlu melalui sepuluh prosedur kerja untuk dapat diselesaikan.

农民工为城市建设做出了巨大贡献。

nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

Para pekerja migran telah memberikan kontribusi besar bagi pembangunan kota.

他到城里务工，每月寄钱回家。

tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

Dia pergi ke kota untuk bekerja sebagai pekerja migran dan mengirim uang pulang setiap bulan.

这个项目下个月动工。

zhè ge xiàng mù xià ge yuè dòng gōng

Proyek ini akan memulai pembangunan bulan depan.

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

Banyak mahasiswa menggunakan program kerja sambil belajar untuk meringankan beban keluarga.

她加入了工会。

tā jiā rù le gōng huì

Dia bergabung dengan serikat pekerja.

这位老工匠制作的家具非常精美。

zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

Perabotan yang dibuat oleh pengrajin tua ini sangat indah.

他的字写得很工整。

tā de zì xiě de hěn gōng zhěng

Tulisan tangannya sangat rapi.

我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

Kakak laki-laki saya memilih teknik karena dia suka matematika dan fisika.

春节后我们就开工了。

chūn jié hòu wǒ men jiù kāi gōng le

Kami akan mulai bekerja setelah Festival Musim Semi.

工人们因为不满工资待遇而怠工。

gōng rén men yīn wèi bù mǎn gōng zī dài yù ér dài gōng

Para pekerja bekerja lambat karena tidak puas dengan gaji dan tunjangan mereka.

这条路正在施工，请绕行。

zhè tiáo lù zhèng zài shī gōng qǐng rào xíng

Jalan ini sedang dalam konstruksi, mohon memutar.

新机场预计三年后竣工。

xīn jī chǎng yù jì sān nián hòu jùn gōng

Bandara baru diperkirakan akan selesai dalam tiga tahun.

工人们决定罢工要求加薪。

gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

Para pekerja memutuskan untuk mogok kerja menuntut kenaikan gaji.