ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

迄今 (qì jīn) — Signification du mot chinois

HSK 7

迄今 (qì jīn) est un mot chinois: jusqu'à présent. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 迄今

动 dòng verbe

jusqu'à présent

迄今为止，我们已经完成了大部分工作。

qì jīn wéi zhǐ wǒ men yǐ jīng wán chéng le dà bù fen gōng zuò

Jusqu'à présent, nous avons terminé la majeure partie du travail.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

迄 qì — atteindre, jusqu'à (indique l'étendue dans le temps)

今 jīn — maintenant, présent (indique le temps actuel)

Mots avec ce caractère (8)
Afficher plus (+3)
Structure et écriture
1 迄 qì — jusqu'à; atteindre

迄 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 辶 chuò — radical du mouvement ou de la marche
辶 est un composant dans 68 caractères
HSK 1
边 biān frontière entre pays ou régions 还 huán retourner à l'endroit ou à l'état d'origine 这 zhè ce, cet, cette (personne ou chose proche, par opposition à 那) 道 dào route; chemin; passage
HSK 2
过 guò passer d'un endroit ou d'une partie à une autre 运 yùn tourner; se déplacer en séquence 近 jìn proche, près (dans l'espace ou le temps ; opposé à 远) 进 jìn avancer (opposé à 退) 远 yuǎn lointain; éloigné (dans l'espace ou le temps, opposé à 近)
Afficher plus HSK 2 caractères (+1)
送 sòng livrer ou apporter quelque chose à quelqu'un
HSK 3
迎 yíng accueillir; recevoir 迟 chí lent, lentement 适 shì (litt.) aller; se rendre à 选 xuǎn choisir; sélectionner 遇 yù rencontrer, tomber sur, croiser
Afficher plus HSK 3 caractères (+1)
遍 biàn universel, répandu
HSK 4
达 dá traverser; atteindre 连 lián relier, connecter 迷 mí ne plus pouvoir distinguer; perdre le sens du jugement 递 dì transmettre; remettre 通 tōng sans obstacle; traversable
Afficher plus HSK 4 caractères (+4)
逛 guàng se promener; flâner; déambuler 速 sù rapide; vite 邀 yāo inviter 随 suí suivre
HSK 5
迅 xùn extrêmement rapide; swift 返 fǎn retourner, revenir 违 wéi désobéir; enfreindre 述 shù narrer; exposer; relater 迹 jì trace; empreinte laissée
Afficher plus HSK 5 caractères (+9)
追 zhuī poursuivre; rattraper 退 tuì reculer (opposé à 进) 逐 zhú poursuivre, chasser 途 tú route; chemin 造 zào fabriquer; faire 逻 luó patrouiller; faire des rondes 遗 yí omettre ou perdre par négligence 遵 zūn (litt.) suivre; le long de 避 bì éviter; esquiver
HSK 6
迈 mài enjamber; faire un pas 迫 pò contraindre; forcer 逃 táo fuir; s'échapper d'une situation défavorable 透 tòu (d'un liquide, d'une lumière, etc.) pénétrer; filtrer 逗 dòu taquiner; provoquer
Afficher plus HSK 6 caractères (+3)
逼 bī contraindre; menacer 遥 yáo lointain; distant 遭 zāo subir (un malheur ou une adversité)
HSK 7
巡 xún patrouiller; faire des rondes d'inspection 辽 liáo lointain; éloigné 迁 qiān déménager, déplacer (un bureau, une résidence, etc.) 迄 qì jusqu'à; atteindre 迪 dí (litt.) éclairer; guider
Afficher plus HSK 7 caractères (+16)
迭 dié alterner; se relayer 迸 bèng jaillir; éclabousser vers l'extérieur 逆 nì aller en sens inverse (opposé à 顺) 逊 xùn abdiquer (le trône) 逝 shì passer; s'écouler (surtout le temps ou l'eau) 逞 chěng étaler (son talent, sa puissance, etc.); se vanter 逢 féng rencontrer; tomber sur 逮 dài (litt.) atteindre; parvenir à 逸 yì paisible et détendu; oisif 逾 yú dépasser; franchir 遏 è arrêter; réprimer; contenir 遛 liù se promener, marcher lentement à loisir 遣 qiǎn envoyer, dépêcher 遮 zhē masquer; cacher à la vue 邃 suì profond et lointain (dans le temps ou l'espace) 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne
1.2 乞 qǐ — mendier; implorer
乞 est un composant dans 4 caractères
HSK 1
吃 chī manger; mâcher et avaler de la nourriture (y compris boire et aspirer)
HSK 7
屹 yì (litt.) imposant et inébranlable 疙 gē (dial.) utilisé dans "疙瘩": ①bosse ou nodule sur la peau ou le muscle ②petit objet rond ou en forme de motte ③problème difficile à résoudre ④expression maladroite ou peu fluide ⑤classificateur pour les choses rondes ou en forme de motte 迄 qì jusqu'à; atteindre

Ordre des traits

2 今 jīn — le présent; les temps modernes (par opposition à 古 ou 昔)
今 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
琴 qín guqin, instrument à cordes pincées en bois de paulownia, à l'origine cinq cordes, puis sept
HSK 5
含 hán garder quelque chose dans la bouche sans avaler ni cracher 念 niàn penser constamment à; avoir la nostalgie de
HSK 7
吟 yín psalmodier, réciter avec intonation 贪 tān détourner des fonds; s'approprier illégalement des biens

今 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits