Mot

谨慎 (jǐn shèn) — Signification du mot chinois

HSK 5

谨慎 (jǐn shèn) est un mot chinois: prudent. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 谨慎

形 xíng adjectif

prudent

他做事很谨慎,从不轻易下决定。

tā zuò shì hěn jǐn shèn cóng bù qīng yì xià jué dìng

Il est très prudent dans son travail et ne prend jamais de décisions à la légère.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

谨 jǐn — soigneux, attentif

慎 shèn — prudent, circonspect

Structure et écriture
1 谨 jǐn — prudent; attentif

谨 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 讠 yán — radical de la parole/langue
讠 est un composant dans 75 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+5)
Afficher plus HSK 4 caractères (+8)
Afficher plus HSK 5 caractères (+3)
Afficher plus HSK 6 caractères (+3)
Afficher plus HSK 7 caractères (+22)
1.2 堇 jǐn — violette; plante herbacée vivace à pétales blancs et rayures violettes
堇 est un composant dans 2 caractères

Ordre des traits

2 慎 shèn — prudent, attentif

慎 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 忄 xīn — radical cœur/esprit (forme verticale)
忄 est un composant dans 55 caractères
Afficher plus HSK 4 caractères (+4)
Afficher plus HSK 6 caractères (+1)
Afficher plus HSK 7 caractères (+23)

Ordre des traits