Caractère

忆

yì HSK 4

忆 yì HSK 4

1. se souvenir; se rappeler
2. un nom de famille

Mots utilisant 忆 comme yì (4)

1 回忆 huí yì — se souvenir HSK 4
- 回 retourner (mentalement vers le passé)
- 忆 se rappeler (l'acte mental)
Exemple

我常常回忆童年的时光。

wǒ cháng cháng huí yì tóng nián de shí guāng

Je me souviens souvent de mon enfance.
2 记忆 jì yì — mémoire HSK 5
- 记 enregistrer, noter
- 忆 se souvenir, se rappeler
Exemple

我对那件事还有清晰的记忆。

wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

J'ai encore un souvenir clair de cet incident.
3 回忆录 huí yì lù — mémoires HSK 7
- 回 retourner, regarder en arrière
- 忆 se souvenir, mémoire
- 录 enregistrer, écrit
Exemple

他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

Il a écrit des mémoires, racontant toute sa vie.
4 记忆犹新 jì yì yóu xīn — encore frais dans la mémoire HSK 7
- 记 se souvenir, enregistrer
- 忆 se rappeler, mémoire
- 犹 encore, toujours
- 新 frais, nouveau
Exemple

那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

Les merveilleux moments de ce voyage sont encore frais dans ma mémoire jusqu'à aujourd'hui.

Structure et écriture

忆 yì — se souvenir; se rappeler

忆 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 忄 xīn — radical cœur/esprit (forme verticale)

忄 est un composant dans 55 caractères

HSK 1

忙 máng occupé, affairé (opposé à '闲')

HSK 2

快 kuài rapide; vite (opposé à 慢) 情 qíng émotion; sentiment; état psychologique d'amour, haine, joie, peur, etc. 慢 màn lent; qui prend beaucoup de temps (opposé à 快) 懂 dǒng savoir; comprendre

HSK 3

怕 pà avoir peur de; craindre 怪 guài étrange, inhabituel 惯 guàn être habitué; avoir l'habitude

HSK 4

忆 yì se souvenir; se rappeler 怀 huái poitrine; sein 性 xìng caractère; tempérament; humeur 恼 nǎo mettre en colère; irriter 悔 huǐ regretter ce qu'on a fait ou dit

Afficher plus HSK 4 caractères (+4)

惊 jīng (d'une mule, d'un cheval, etc.) s'emballer de peur 惜 xī chérir, estimer; ne pas gaspiller 愉 yú joyeux, heureux 懒 lǎn paresseux, peu enclin au travail (opposé à 勤)

HSK 5

恢 huī (litt.) vaste; large 悄 qiāo silencieux; (d'une action) fait à l'insu des autres 慎 shèn prudent, attentif 憾 hàn regretter; ressentir de l'insatisfaction

HSK 6

忧 yōu triste; mélancolique 怜 lián plaindre, avoir pitié de 恨 hèn haïr; en vouloir à 恰 qià exactement, juste 惧 jù craindre; redouter

Afficher plus HSK 6 caractères (+1)

愤 fèn s'indigner; se mettre en colère

HSK 7

怖 bù craindre; avoir peur 怡 yí (litt.) joyeux; gai 怯 qiè timide; peureux; manquant de courage 恍 huǎng soudainement; tout à coup 恒 héng durable; immuable

Afficher plus HSK 7 caractères (+23)

恤 xù (litt.) se soucier; s'inquiéter 悟 wù comprendre; saisir; s'éveiller 悦 yuè joyeux, heureux 悴 cuì (litt.) affligé; chagriné 悼 dào pleurer, se lamenter, commémorer avec tristesse 惋 wǎn éprouver de la compassion ou des regrets pour le malheur d'autrui 惕 tì être prudent et vigilant 惦 diàn avoir à l'esprit; se faire du souci pour 惨 cǎn cruel, malveillant 惬 qiè satisfait; épanoui 惭 cán honteux; éprouver de la honte 惮 dàn (litt.) craindre; redouter 惰 duò paresseux, négligent; opposé à 勤愣 lèng être hébété; avoir le regard vide 愧 kuì honteux; éprouver de la honte pour ses fautes ou ses torts 慌 huāng affolé, précipité, agité 慑 shè (litt.) craindre; effrayer 慨 kǎi indigné; plein de colère 慷 kāng voir 慷慨: ①plein de droiture, passionné; ②généreux, sans compter 憔 qiáo hâve et blême (voir 憔悴) 憧 chōng vaciller ou aller et venir de manière indécise (voir "憧憧") 憬 jǐng (litt.) s'éveiller; prendre conscience 懈 xiè se relâcher; manquer de rigueur

2 乙 yǐ — le deuxième des dix Tiges Célestes, utilisé pour indiquer le deuxième en ordre

乙 est un composant dans 4 caractères

HSK 4

忆 yì se souvenir; se rappeler 艺 yì talent ; aptitude

HSK 5

亿 yì cent millions

HSK 6

挖 wā creuser (pour former une fosse, une tranchée, etc.)

Ordre des traits