死亡 (sǐ wáng) — Signification du mot chinois

救死扶伤是医务工作者的天职。

jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

Sauver les mourants et soigner les blessés est le devoir sacré des travailleurs médicaux.

他终于死心了，不再追求她。

tā zhōng yú sǐ xīn le bù zài zhuī qiú tā

Il a finalement abandonné l'espoir et a cessé de la poursuivre.

这是生死攸关的问题。

zhè shì shēng sǐ yōu guān de wèn tí

C'est une question de vie ou de mort.

这次事故没有造成人员伤亡。

zhè cì shì gù méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng

Cet accident n'a fait aucune victime.

虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

Bien que j'aie échoué à l'examen, si je commence à étudier sérieusement maintenant, mieux vaut tard que jamais.

这个古老的文明最终灭亡了。

zhè ge gǔ lǎo de wén míng zuì zhōng miè wáng le

Cette ancienne civilisation a finalement péri.

罪犯逃亡了三年。

zuì fàn táo wáng le sān nián

Le criminel a été en fuite pendant trois ans.