ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

屡 (lǚ) — Signification du mot chinois

HSK 7

屡 (lǚ) est un mot chinois: à plusieurs reprises. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 屡

副 fù adverbe

à plusieurs reprises

他屡次犯错。

tā lǚ cì fàn cuò

Il fait des erreurs à plusieurs reprises.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

屡 lǚ — à plusieurs reprises

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 屡屡 lǚ lǚ — à plusieurs reprises HSK 7
    • 屡 à plusieurs reprises, maintes fois
    • 屡 renforce la nature répétée par reduplication
    Exemple

    她屡屡迟到，老板很不满意。

    tā lǚ lǚ chí dào lǎo bǎn hěn bù mǎn yì

    Elle arrive en retard à plusieurs reprises, et le patron est très mécontent.

  • 2 屡次 lǚ cì — à plusieurs reprises HSK 7
    • 屡 à plusieurs reprises, encore et encore
    • 次 fois, occasions
    Exemple

    他屡次尝试,终于成功了。

    tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

    Il a essayé à plusieurs reprises et a finalement réussi.

Structure et écriture
1 屡 lǚ — à plusieurs reprises; de façon répétée

屡 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 尸 shī — personne représentant le défunt lors des rites sacrificiels anciens
尸 est un composant dans 23 caractères
HSK 3
刷 shuā brosse (outil en poils ou fibres pour nettoyer ou enduire) 层 céng répéter, se superposer 居 jū habiter; résider 屋 wū (dial.) maison; pièce; foyer
HSK 4
户 hù porte à un battant ; porte en général
HSK 5
尺 chǐ chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi queue d'un animal (oiseau, bête, insecte, poisson) 局 jú échiquier 届 jiè arriver à (un moment donné) 属 shǔ catégorie; type
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
漏 lòu goutter, filtrer ou tomber par un trou ou une fissure
HSK 6
屈 qū plier, fléchir, opposé à «étendre» 履 lǚ chaussure 眉 méi sourcil
HSK 7
尿 niào urine 屁 pì pet; gaz intestinal expulsé par l'anus 屉 tì tiroir ou plateau amovible dans un ustensile 屎 shǐ fèces; excréments 屑 xiè fragments; miettes; débris
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
屠 tú abattre (du bétail) 屡 lǚ à plusieurs reprises; de façon répétée 殿 diàn grande salle; salle du trône ou sanctuaire dédié aux divinités 辟 pì incisif; pénétrant; perspicace
1.2 娄 lóu — l'une des 28 maisons lunaires de l'astronomie chinoise
娄 est un composant dans 5 caractères
HSK 2
楼 lóu étage d'un bâtiment
HSK 3
数 shù nombre; quantité
HSK 7
屡 lǚ à plusieurs reprises; de façon répétée 搂 lǒu enlacer, étreindre des deux bras 缕 lǚ fil; brin

Ordre des traits