千万 (qiān wàn) — Signification du mot chinois

大自然千姿百态，美不胜收。

dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

La nature se présente sous d'innombrables formes, d'une beauté à couper le souffle.

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

Les parents font tout leur possible pour créer de meilleures conditions de vie pour leurs enfants.

在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

Au moment critique, les pompiers ont sauvé les enfants piégés.

我万分感谢你的帮助。

wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Je vous suis extrêmement reconnaissant pour votre aide.

这个计划万无一失，我们一定会成功。

zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

Ce plan est infaillible, nous réussirons certainement.

这是一把万能钥匙。

zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

C'est une clé universelle.

亿万人民期待着和平。

yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

Des centaines de millions de personnes espèrent la paix.

这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

Cette encyclopédie embrasse tout, couvrant les connaissances de divers domaines.

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

Il a franchi la ligne d'arrivée avec l'élan d'une armée puissante.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

Les formes des nuages sont en perpétuel changement et très belles.

祝你鹏程万里，前途光明。

zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

Je te souhaite un avenir brillant avec des perspectives illimitées.