Caractère
承
- 1. soutenir par en dessous; supporter
- 2. assumer; se charger de; accepter
- 3. avoir l'honneur de (formule de politesse); être redevable
- 4. continuer; poursuivre; succéder
- 5. recevoir (un ordre ou une instruction)
- 6. un nom de famille
- 7. pièce ou partie portante
- 8. servir; flatter; courtiser
Mots utilisant 承 comme chéng (11)
-
Exemple
他承受了很大的压力。
tā chéng shòu le hěn dà de yā lì
Il a supporté une grande pression.
-
Exemple
我们应该承担保护环境的责任。
wǒ men yīng gāi chéng dān bǎo hù huán jìng de zé rèn
Nous devons assumer la responsabilité de protéger l'environnement.
-
Exemple
他终于承认了自己的错误。
tā zhōng yú chéng rèn le zì jǐ de cuò wù
Il a finalement admis son erreur.
-
Exemple
我们要传承中华文化。
wǒ men yào chuán chéng zhōng huá wén huà
Nous devons hériter et transmettre la culture chinoise.
-
Exemple
明年的亚运会将由杭州承办。
míng nián de Yà Yùn Huì jiāng yóu Háng Zhōu chéng bàn
Les Jeux asiatiques de l'année prochaine seront organisés par Hangzhou.
Afficher plus (+6)
-
Exemple
他承诺会按时完成工作。
tā chéng nuò huì àn shí wán chéng gōng zuò
Il a promis de terminer le travail à temps.
-
Exemple
他继承了父亲的事业。
tā jì chéng le fù qīn de shì yè
Il a hérité de l'entreprise de son père.
-
Exemple
我们公司承包了学校食堂的经营。
wǒ men gōng sī chéng bāo le xué xiào shí táng de jīng yíng
Notre entreprise a contracté l'exploitation de la cantine scolaire.
-
Exemple
我们公司承接各种建筑项目。
wǒ men gōng sī chéng jiē gè zhǒng jiàn zhù xiàng mù
Notre entreprise entreprend divers projets de construction.
-
Exemple
这座桥承载着城市的交通压力。
zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì
Ce pont supporte la pression du trafic de la ville.
-
Exemple
我们要秉承优良传统。
wǒ men yào bǐng chéng yōu liáng chuán tǒng
Nous devons respecter et perpétuer les bonnes traditions.
Structure et écriture
承 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.
承 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.
Ordre des traits