ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

鸡蛋 (jī dàn) — Significado de la palabra china

HSK 1

鸡蛋 (jī dàn) es una palabra china: huevo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 鸡蛋

名 míng sustantivo

huevo

我早餐吃了两个鸡蛋。

wǒ zǎo cān chī le liǎng gè jī dàn

Comí dos huevos en el desayuno.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

鸡 jī — pollo (el ave que pone el huevo)

Palabras con este carácter (1)
  • 1 鹤立鸡群 hè lì jī qún — destacar entre la multitud HSK 7
    • 鹤 grulla (simboliza elegancia y altura)
    • 立 estar de pie (indica postura erguida)
    • 鸡 pollo (representa a la gente común)
    • 群 grupo/bandada (indica la multitud o las masas)
    Ejemplo

    她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

    tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

    Su talento la hace destacar en la empresa.

蛋 dàn — huevo

Palabras con este carácter (3)
Estructura y escritura
1 鸡 jī — gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)

鸡 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)
1.2 鸟 niǎo — ave (vertebrado de sangre caliente, ovíparo, con plumas y alas)
鸟 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 5
鸭 yā pato (ave acuática de pico plano, patas cortas y pies palmeados; su carne es comestible y su plumón se usa para relleno)
HSK 6
岛 dǎo isla (tierra rodeada de agua por todos lados); península (tierra rodeada de agua por tres lados)
HSK 7
鸣 míng (de aves) cantar, piar; (de animales o insectos) emitir sonidos 鸦 yā cuervo; ave de plumaje negro, pico grande y patas fuertes 鸽 gē paloma (ave de alas pequeñas, buena voladora, símbolo de paz) 鹅 é ganso doméstico (ave de corral con plumas blancas o grises, protuberancia carnosa naranja o pardo oscura en la frente, cuello largo, pico plano y ancho, patas palmeadas) 鹏 péng el ave gigante de la mitología antigua
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris) 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)

Orden de trazos

2 蛋 dàn — huevo (de ave, tortuga, serpiente, etc.) con cáscara

蛋 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 疋 yǎ — elegante, refinado; clásico
疋 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
蛋 dàn huevo (de ave, tortuga, serpiente, etc.) con cáscara
HSK 3
定 dìng tranquilo; estable 楚 chǔ vitex (arbusto caducifolio mencionado en textos clásicos)
HSK 7
嚏 tì (lit.) estornudar 婿 xù esposo, marido 疏 shū disperso; con espacios amplios (opuesto a 密)
2.2 虫 chóng — persona con cierta característica (generalmente despectivo o humorístico)
虫 es un componente en 28 caracteres
HSK 1
蛋 dàn huevo (de ave, tortuga, serpiente, etc.) con cáscara
HSK 2
虽 suī aunque; si bien (usado en la primera cláusula, frecuentemente seguido de 'pero' en la segunda)
HSK 5
独 dú único; solo 蛇 shé serpiente 蝴 hú usado en 蝴蝶 (mariposa): insecto de alas anchas y coloridas que se elevan verticalmente en reposo, abdomen delgado, se alimenta de néctar 蝶 dié mariposa 触 chù tocar, chocar, encontrarse con
HSK 6
虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia) 蚁 yǐ hormiga 蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nombre común de la sanguijuela 蜂 fēng insecto himenóptero con aguijón venenoso (abeja, avispa, etc.) 蜜 mì miel, líquido espeso y dulce producido por las abejas a partir del néctar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
融 róng derretirse; ablandarse por el calor
HSK 7
浊 zhuó turbio, impuro (del agua, aire, etc.) — opuesto a 清 烛 zhú vela, objeto de cera con mecha para alumbrar 虾 xiā camarón; gamba (artrópodo acuático de cuerpo segmentado y caparazón fino y transparente) 蚀 shí perder; dañar; mermar 蚊 wén mosquito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+10)
蛀 zhù insecto que roe madera, tela, granos o libros; carcoma 蛙 wā rana (anfibio que eclosiona como renacuajo, sin cola, con patas traseras largas, patas delanteras cortas y dedos palmeados; beneficiosa para la agricultura) 蛮 mán rudo e irracional 蜡 là cera (sustancia sólida extraída de animales, plantas o petróleo) 蝇 yíng mosca (insecto) 螃 páng cangrejo (crustáceo con caparazón duro, pinzas y marcha lateral) 螺 luó molusco de concha espiral (caracol, caracola, etc.) 蟹 xiè cangrejo; artrópodo anfibio con caparazón duro y pinzas delanteras 蠢 chǔn torpe, estúpido, poco hábil 骚 sāo perturbar, agitar

Orden de trazos