ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

顽皮 (wán pí) — Significado de la palabra china

HSK 7

顽皮 (wán pí) es una palabra china: travieso. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 顽皮

形 xíng adjetivo

travieso

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

El gatito es muy travieso y le gusta jugar con ovillos de lana.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

顽 wán — terco, rebelde (comportamiento)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 顽强 wán qiáng — tenaz HSK 6
    • 顽 obstinado, inflexible
    • 强 fuerte, poderoso
    Ejemplo

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    El atleta mostró un espíritu de lucha tenaz.

  • 2 顽固 wán gù — terco HSK 7
    • 顽 obstinado, terco
    • 固 fijo, rígido
    Ejemplo

    他很顽固，不愿意改变自己的想法。

    tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

    Él es muy terco y no está dispuesto a cambiar sus ideas.

皮 pí — frívolo, juguetón (comportamiento)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 皮肤 pí fū — piel HSK 4
    • 皮 capa exterior, cubierta
    • 肤 superficie corporal, tez
    Ejemplo

    她的皮肤很光滑。

    tā de pí fū hěn guāng huá

    Su piel es muy suave.

  • 2 皮鞋 pí xié — zapatos de cuero HSK 4
    • 皮 cuero (material)
    • 鞋 zapatos (calzado)
    Ejemplo

    他今天穿了一双新皮鞋。

    tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

    Hoy él llevó un par de zapatos de cuero nuevos.

  • 3 橡皮 xiàng pí — goma de borrar HSK 5
    • 橡 goma, caucho
    • 皮 material, superficie
    Ejemplo

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    Por favor, préstame tu goma de borrar un momento.

  • 4 调皮 tiáo pí — travieso HSK 5
    • 调 desviarse (de las normas esperadas)
    • 皮 comportamiento, manera (literalmente: superficie, apariencia)
    Ejemplo

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    Este niño es muy travieso, siempre molesta a sus compañeros.

  • 5 皮革 pí gé — cuero HSK 7
    • 皮 piel, cuero (material crudo)
    • 革 cuero procesado, cuero curtido
    Ejemplo

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    Él compró una chaqueta de cuero.

Estructura y escritura
1 顽 wán — estúpido; ignorante

顽 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
元 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego)
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)
HSK 6
顽 wán estúpido; ignorante
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 皮 pí — piel; capa superficial que cubre el cuerpo
皮 es un componente en 11 caracteres
HSK 3
被 bèi un apellido
HSK 4
破 pò romperse; quedar dañado
HSK 5
彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
HSK 6
坡 pō pendiente; ladera 披 pī echar sobre los hombros 疲 pí cansado; fatigado
HSK 7
波 bō ondas en la superficie del agua (ríos, lagos, mares, etc.) 皱 zhòu arruga; pliegue en la piel o superficie de un objeto 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla 颇 pō (lit.) parcial; no recto

皮 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos