ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

皮鞋 (pí xié) — Significado de la palabra china

HSK 4

皮鞋 (pí xié) es una palabra china: zapatos de cuero. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 皮鞋

名 míng sustantivo

zapatos de cuero

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

Hoy él llevó un par de zapatos de cuero nuevos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

皮 pí — cuero (material)

Palabras con este carácter (5)
  • 1 皮肤 pí fū — piel HSK 4
    • 皮 capa exterior, cubierta
    • 肤 superficie corporal, tez
    Ejemplo

    她的皮肤很光滑。

    tā de pí fū hěn guāng huá

    Su piel es muy suave.

  • 2 橡皮 xiàng pí — goma de borrar HSK 5
    • 橡 goma, caucho
    • 皮 material, superficie
    Ejemplo

    请把橡皮借给我用一下。

    qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

    Por favor, préstame tu goma de borrar un momento.

  • 3 调皮 tiáo pí — travieso HSK 5
    • 调 desviarse (de las normas esperadas)
    • 皮 comportamiento, manera (literalmente: superficie, apariencia)
    Ejemplo

    这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

    zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

    Este niño es muy travieso, siempre molesta a sus compañeros.

  • 4 皮革 pí gé — cuero HSK 7
    • 皮 piel, cuero (material crudo)
    • 革 cuero procesado, cuero curtido
    Ejemplo

    他买了一件皮革夹克。

    tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

    Él compró una chaqueta de cuero.

  • 5 顽皮 wán pí — travieso HSK 7
    • 顽 terco, rebelde (comportamiento)
    • 皮 frívolo, juguetón (comportamiento)
    Ejemplo

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    El gatito es muy travieso y le gusta jugar con ovillos de lana.

鞋 xié — zapatos (calzado)

Palabras con este carácter (1)
  • 1 拖鞋 tuō xié — pantuflas HSK 5
    • 拖 arrastrar (se refiere al estilo sin talón)
    • 鞋 zapato, calzado
    Ejemplo

    我在家里总是穿拖鞋。

    wǒ zài jiā lǐ zǒng shì chuān tuō xié

    Siempre uso pantuflas en casa.

Estructura y escritura
1 皮 pí — piel; capa superficial que cubre el cuerpo
皮 es un componente en 11 caracteres
HSK 3
被 bèi un apellido
HSK 4
破 pò romperse; quedar dañado
HSK 5
彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
HSK 6
坡 pō pendiente; ladera 披 pī echar sobre los hombros 疲 pí cansado; fatigado
HSK 7
波 bō ondas en la superficie del agua (ríos, lagos, mares, etc.) 皱 zhòu arruga; pliegue en la piel o superficie de un objeto 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla 颇 pō (lit.) parcial; no recto

皮 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 鞋 xié — zapato; calzado

鞋 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 革 gé — cuero tratado y depilado
革 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
鞋 xié zapato; calzado
HSK 7
勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua 靴 xuē bota, calzado de caña alta 靶 bǎ blanco de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
鞭 biān látigo
2.2 圭 guī — tableta de jade con punta usada en ceremonias reales antiguas
圭 es un componente en 11 caracteres
HSK 3
封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 街 jiē calle con edificios a ambos lados, generalmente comercial 鞋 xié zapato; calzado
HSK 4
挂 guà colgar algo con cuerda, gancho o clavo
HSK 5
佳 jiā hermoso, bueno
HSK 6
哇 wā onomatopeya de llanto o vómito 娃 wá niño; infante
HSK 7
卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 蛙 wā rana (anfibio que eclosiona como renacuajo, sin cola, con patas traseras largas, patas delanteras cortas y dedos palmeados; beneficiosa para la agricultura) 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada

Orden de trazos