ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

陷入 (xiàn rù) — Significado de la palabra china

HSK 6

陷入 (xiàn rù) es una palabra china: caer en. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 陷入

动 dòng verbo

caer en

他陷入了困境。

tā xiàn rù le kùn jìng

Cayó en dificultades.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

陷 xiàn — hundirse, caer

Palabras con este carácter (4)
  • 1 缺陷 quē xiàn — defecto HSK 6
    • 缺 carencia, falta
    • 陷 hoyo, falla, depresión
    Ejemplo

    这个产品有一些缺陷。

    zhè ge chǎn pǐn yǒu yì xiē quē xiàn

    Este producto tiene algunos defectos.

  • 2 诬陷 wū xiàn — incriminar falsamente, calumniar HSK 7
    • 诬 falso, calumniar; indica la naturaleza deshonesta de la acusación
    • 陷 atrapar, enredar; enfatiza hacer que alguien caiga en una situación comprometedora
    Ejemplo

    他被人诬陷偷了钱。

    tā bèi rén wū xiàn tōu le qián

    Fue falsamente acusado de robar dinero.

  • 3 陷害 xiàn hài — incriminar HSK 7
    • 陷 caer en una trampa
    • 害 dañar, perjuicio
    Ejemplo

    他被人陷害了。

    tā bèi rén xiàn hài le

    Fue incriminado por alguien.

  • 4 陷阱 xiàn jǐng — trampa HSK 7
    • 陷 caer, hundirse, quedar atrapado
    • 阱 fosa, trampa, cepo
    Ejemplo

    我们必须小心，避免落入敌人的陷阱。

    wǒ men bì xū xiǎo xīn bì miǎn luò rù dí rén de xiàn jǐng

    Debemos tener cuidado de no caer en la trampa del enemigo.

入 rù — entrar en

Palabras con este carácter (28)
Mostrar más (+23)
Estructura y escritura
1 陷 xiàn — trampa; fosa

陷 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 臽 xiàn — pequeño hoyo o cavidad en el suelo
臽 es un componente en 5 caracteres
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa
HSK 7
掐 qiā presionar con la uña; pellizcar o cortar con el pulgar y otro dedo 焰 yàn llama 阎 Yán 馅 xiàn relleno (carne, verduras, azúcar, etc. dentro de pastas o pasteles)

Orden de trazos

2 入 rù — entrar; ingresar
入 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta

入 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos