ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

这个 (zhè gè) — Significado de la palabra china

HSK 1

这个 (zhè gè) es una palabra china: este/esto. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 这个

代 dài pronombre

este/esto

这个苹果很甜。

zhè gè píng guǒ hěn tián

Esta manzana es muy dulce.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

这 zhè — este (demostrativo)

Palabras con este carácter (6)
  • 1 这些 zhè xiē — estos HSK 1
    • 这 este (base demostrativa que indica proximidad)
    • 些 algunos, varios (partícula de pluralización)
    Ejemplo

    这些书很有趣。

    zhè xiē shū hěn yǒu qù

    Estos libros son muy interesantes.

  • 2 这儿 zhèr — aquí HSK 1
    • 这 este (demostrativo que indica proximidad)
    • 儿 sufijo coloquial (crea pronunciación retrofleja)
    Ejemplo

    这儿的天气很好。

    zhèr de tiān qì hěn hǎo

    El clima aquí es muy bueno.

  • 3 这边 zhè biān — aquí HSK 1
    • 这 este (demostrativo, indica proximidad al hablante)
    • 边 lado (indica ubicación o dirección)
    Ejemplo

    请到这边来。

    qǐng dào zhè biān lái

    Por favor, ven aquí.

  • 4 这里 zhè lǐ — aquí HSK 1
    • 这 este (demostrativo de proximidad)
    • 里 lugar/ubicación (indica un área específica)
    Ejemplo

    这里的天气很好。

    zhè lǐ de tiān qì hěn hǎo

    El clima aquí es muy bueno.

  • 5 这么 zhè me — así, tan HSK 2
    • 这 este (base demostrativa)
    • 么 partícula de grado/manera
    Ejemplo

    今天这么热，我们去游泳吧。

    jīn tiān zhè me rè wǒ men qù yóu yǒng ba

    Hoy hace tanto calor, vamos a nadar.

Mostrar más (+1)

个 gè — clasificador general

Palabras con este carácter (11)
  • 1 哪个 nǎ ge — cuál HSK 1
    • 哪 partícula interrogativa: cuál/qué
    • 个 clasificador general
    Ejemplo

    你要哪个？

    nǐ yào nǎ ge

    ¿Cuál quieres?

  • 2 那个 nà ge — ese HSK 1
    • 那 ese (demostrativo que indica distancia)
    • 个 clasificador (generaliza la referencia)
    Ejemplo

    我要那个。

    wǒ yào nà ge

    Quiero ese.

  • 3 个子 gè zi — estatura HSK 2
    • 个 forma parte del sustantivo compuesto para estatura
    • 子 sufijo nominal que forma un sustantivo referente a la estatura física
    Ejemplo

    他个子很高。

    tā gè zi hěn gāo

    Él es muy alto.

  • 4 各个 gè gè — cada HSK 4
    • 各 cada, varios
    • 个 clasificador
    Ejemplo

    各个学生都有自己的想法。

    gè gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ

    Cada estudiante tiene sus propias ideas.

  • 5 整个 zhěng gè — entero HSK 4
    • 整 completo, entero
    • 个 clasificador que forma adjetivo con 整
    Ejemplo

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    Pasé toda la tarde haciendo los deberes.

Mostrar más (+6)
  • 6 个人 gè rén — individuo HSK 5
    • 个 individual, singular (clasificador que indica singularidad)
    • 人 persona, ser humano
    Ejemplo

    这是我个人的看法。

    zhè shì wǒ gè rén de kàn fǎ

    Esta es mi opinión personal.

  • 7 个别 gè bié — individual; particular; raro HSK 5
    • 个 individual; unidad
    • 别 separado; diferente
    Ejemplo

    个别学生需要额外帮助。

    gè bié xué sheng xū yào é wài bāng zhù

    Algunos estudiantes necesitan ayuda adicional.

  • 8 个性 gè xìng — personalidad HSK 5
    • 个 individual
    • 性 naturaleza, carácter
    Ejemplo

    每个人都有自己的个性。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gè xìng

    Cada persona tiene su propia personalidad.

  • 9 个体 gè tǐ — individuo HSK 6
    • 个 individual, único
    • 体 cuerpo, entidad
    Ejemplo

    每个个体都有独特的性格。

    měi gè gè tǐ dōu yǒu dú tè de xìng gé

    Cada individuo tiene una personalidad única.

  • 10 个头儿 gè tóu r — tamaño HSK 7
    • 个 clasificador que indica unidad individual
    • 头 cabeza; en este compuesto se refiere al tamaño o dimensión
    • 儿 sufijo retroflex que añade tono coloquial/informal (dialecto de Beijing)
    Ejemplo

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    Esta sandía es realmente grande de tamaño.

  • 11 个案 gè àn — caso individual HSK 7
    • 个 individual, unidad única
    • 案 caso, expediente
    Ejemplo

    我们需要分析每一个个案。

    wǒ men xū yào fēn xī měi yí gè gè àn

    Necesitamos analizar cada caso individual.

Estructura y escritura
1 这 zhè — este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那)

这 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 辶 chuò — radical de movimiento o caminar
辶 es un componente en 68 caracteres
HSK 1
边 biān frontera entre países o regiones 还 huán volver al lugar o estado original 这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那) 道 dào camino; vía; pasaje
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra 运 yùn girar; moverse en secuencia 近 jìn cercano, próximo (en espacio o tiempo; opuesto a 远) 进 jìn avanzar (opuesto a 退) 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
Mostrar más HSK 2 caracteres (+1)
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 3
迎 yíng recibir; dar la bienvenida 迟 chí lento, pausado 适 shì (lit.) ir; dirigirse a 选 xuǎn elegir; seleccionar; escoger 遇 yù encontrarse, toparse, encontrar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
遍 biàn universal, generalizado
HSK 4
达 dá atravesar; llegar a 连 lián conectar, unir 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir 递 dì entregar; transmitir 通 tōng sin obstáculos; transitable
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
逛 guàng pasear; deambular; vagar 速 sù rápido; veloz 邀 yāo invitar 随 suí seguir
HSK 5
迅 xùn extremadamente rápido; veloz 返 fǎn regresar, volver 违 wéi desobedecer; violar 述 shù narrar; exponer; relatar 迹 jì huella; marca dejada
Mostrar más HSK 5 caracteres (+9)
追 zhuī perseguir; alcanzar 退 tuì moverse hacia atrás (opuesto a 进) 逐 zhú perseguir, cazar 途 tú camino; vía 造 zào hacer; fabricar 逻 luó patrullar; hacer rondas 遗 yí omitir o perder por descuido 遵 zūn (lit.) seguir; a lo largo de 避 bì evitar; eludir
HSK 6
迈 mài dar un paso; zancajear 迫 pò obligar; forzar 逃 táo huir; escapar de una situación desfavorable 透 tòu (de líquido, luz, etc.) penetrar; filtrarse 逗 dòu provocar; juguetear
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
逼 bī coaccionar; amenazar 遥 yáo lejano; distante 遭 zāo encontrar (desgracia o adversidad)
HSK 7
巡 xún patrullar; hacer rondas de inspección 辽 liáo lejano; distante 迁 qiān trasladar, mudarse (una oficina, residencia, etc.) 迄 qì hasta; llegar a 迪 dí (lit.) iluminar; guiar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
迭 dié alternar; turnarse 迸 bèng brotar; salpicar hacia afuera 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 逊 xùn abdicar (el trono) 逝 shì pasar; desvanecerse (especialmente el tiempo o el agua) 逞 chěng alardear de (talento, poder, etc.); presumir 逢 féng encontrar; toparse con 逮 dài (lit.) alcanzar; llegar a 逸 yì cómodo y relajado; tranquilo 逾 yú superar; sobrepasar 遏 è detener; suprimir; contener 遛 liù pasear, caminar lentamente sin rumbo fijo 遣 qiǎn enviar, despachar 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 文 wén — carácter escrito
文 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
这 zhè este, esta, esto (persona o cosa cercana, opuesto a 那)
HSK 5
浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
HSK 7
吝 lìn tacaño, mezquino con los propios bienes 坟 fén túmulo funerario 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 紊 wěn desordenado; caótico; confuso 纹 wén diseño o patrón en tejidos de seda; cualquier tipo de estampado o textura
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
虔 qián reverente; devoto 蚊 wén mosquito

Orden de trazos

2 个 gè — clasificador de uso general para sustantivos sin clasificador propio, ante números aproximados, tras verbos con objeto o entre verbo y complemento

个 no se usa como componente en ningún otro carácter.

个 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos