ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

整个 (zhěng gè) — Significado de la palabra china

HSK 4

整个 (zhěng gè) es una palabra china: entero. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 整个

形 xíng adjetivo

entero

我花了整个下午做作业。

wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

Pasé toda la tarde haciendo los deberes.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

整 zhěng — completo, entero

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)

个 gè — clasificador que forma adjetivo con 整

Palabras con este carácter (11)
Mostrar más (+6)
  • 6 个人 gè rén — individuo HSK 5
    • 个 individual, singular (clasificador que indica singularidad)
    • 人 persona, ser humano
    Ejemplo

    这是我个人的看法。

    zhè shì wǒ gè rén de kàn fǎ

    Esta es mi opinión personal.

  • 7 个别 gè bié — individual; particular; raro HSK 5
    • 个 individual; unidad
    • 别 separado; diferente
    Ejemplo

    个别学生需要额外帮助。

    gè bié xué sheng xū yào é wài bāng zhù

    Algunos estudiantes necesitan ayuda adicional.

  • 8 个性 gè xìng — personalidad HSK 5
    • 个 individual
    • 性 naturaleza, carácter
    Ejemplo

    每个人都有自己的个性。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gè xìng

    Cada persona tiene su propia personalidad.

  • 9 个体 gè tǐ — individuo HSK 6
    • 个 individual, único
    • 体 cuerpo, entidad
    Ejemplo

    每个个体都有独特的性格。

    měi gè gè tǐ dōu yǒu dú tè de xìng gé

    Cada individuo tiene una personalidad única.

  • 10 个头儿 gè tóu r — tamaño HSK 7
    • 个 clasificador que indica unidad individual
    • 头 cabeza; en este compuesto se refiere al tamaño o dimensión
    • 儿 sufijo retroflex que añade tono coloquial/informal (dialecto de Beijing)
    Ejemplo

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    Esta sandía es realmente grande de tamaño.

  • 11 个案 gè àn — caso individual HSK 7
    • 个 individual, unidad única
    • 案 caso, expediente
    Ejemplo

    我们需要分析每一个个案。

    wǒ men xū yào fēn xī měi yí gè gè àn

    Necesitamos analizar cada caso individual.

Estructura y escritura
1 整 zhěng — entero, completo (opuesto a '零')

整 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 敕 chì — edicto o decreto imperial del emperador
敕 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
整 zhěng entero, completo (opuesto a '零')
HSK 7
嫩 nèn tierno, delicado (de brotes jóvenes); opuesto a "老"
1.2 正 zhèng — recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)
Xpinyin
正 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
整 zhěng entero, completo (opuesto a '零') 证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos
HSK 5
征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña) 政 zhèng política; asuntos de Estado
HSK 6
歪 wāi torcido; inclinado; sesgado (opuesto a 'recto') 症 zhèng enfermedad

Orden de trazos

2 个 gè — clasificador de uso general para sustantivos sin clasificador propio, ante números aproximados, tras verbos con objeto o entre verbo y complemento

个 no se usa como componente en ningún otro carácter.

个 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos