ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

转悠 (zhuàn you) — Significado de la palabra china

HSK 7

转悠 (zhuàn you) es una palabra china: pasear. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 转悠

动 dòng verbo

pasear

我喜欢在公园里转悠。

wǒ xǐ huan zài gōng yuán lǐ zhuàn you

Me gusta pasear por el parque.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

转 zhuàn — dar vueltas

Palabras con este carácter (2)

悠 yōu / you — tranquilamente

Pronunciación contextual: you

Palabras con este carácter (3)
  • 1 悠久 yōu jiǔ — antiguo HSK 5
    • 悠 largo, distante en el tiempo
    • 久 largo tiempo, duradero
    Ejemplo

    中国有悠久的历史。

    Zhōng guó yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

    China tiene una historia antigua.

  • 2 忽悠 hū you — engañar HSK 7
    • 忽 repentinamente
    • 悠 balanceándose, tranquilamente
    Ejemplo

    他总是忽悠别人买没用的东西。

    tā zǒng shì hū you bié rén mǎi méi yòng de dōng xi

    Él siempre engaña a otros para que compren cosas inútiles.

  • 3 悠闲 yōu xián — tranquilo HSK 7
    • 悠 tranquilo, pausado
    • 闲 libre, ocioso
    Ejemplo

    退休后，他过着悠闲的生活。

    tuì xiū hòu tā guò zhe yōu xián de shēng huó

    Después de jubilarse, lleva una vida tranquila.

Estructura y escritura
1 转 zhuàn — girar; rotar en torno a un centro
Xpinyin

转 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda
1.2 专 zhuān — concentrado en una sola cosa
专 es un componente en 3 caracteres
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación
HSK 5
传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación
HSK 6
砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular)

Orden de trazos

2 悠 yōu / you — duradero, lejano, remoto

悠 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 攸
攸 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo
HSK 5
悠 yōu duradero, lejano, remoto
2.2 心 xīn — corazón (órgano que bombea sangre)
心 es un componente en 51 caracteres
HSK 1
怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 息 xī aliento; aire que se inhala y exhala 您 nín forma respetuosa de 'tú/usted' (你) 想 xiǎng pensar; reflexionar
HSK 2
忘 wàng olvidar, no recordar, omitir 思 sī pensar, considerar, reflexionar 意 yì deseo; intención
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, congregar 感 gǎn conmover, emocionar 愿 yuàn estar dispuesto; acceder de buen grado
HSK 4
志 zhì aspiración; determinación de lograr algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; apariencia 恐 kǒng temer; tener miedo 悉 xī completo, total
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
虑 lǜ reflexionar; meditar
HSK 5
忍 rěn soportar; reprimir los sentimientos 念 niàn echar de menos; pensar constantemente en 怨 yuàn rencor; odio 恋 liàn amar, enamorarse 悠 yōu duradero, lejano, remoto
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
慧 huì inteligente; sabio 慰 wèi consolar; calmar el ánimo
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 怒 nù enojarse; estar indignado 恶 è maldad; conducta criminal (opuesto a '善') 患 huàn calamidad; desastre 悲 bēi triste, afligido
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
惑 huò confundido; sin tener claro lo correcto 惩 chéng castigar; disciplinar, advertir 愁 chóu preocuparse; sentir angustia
HSK 7
忌 jì envidiar; odiar 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 怂 sǒng (lit.) asustado; atemorizado 怠 dài perezoso; descuidado 恕 shù perdonar, disculpar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
恩 ēn bondad; favor profundo 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar o incitar a alguien a hacer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán colgar; suspender en el aire 惹 rě atraer, provocar 愈 yù recuperarse de una enfermedad 愚 yú estúpido; tonto 慈 cí bondadoso, benévolo 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 憨 hān tonto; idiota 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 闷 mèn deprimido; de mal humor

Orden de trazos