Palabra

败坏 (bài huài) — Significado de la palabra china

HSK 7

败坏 (bài huài) es una palabra china: arruinar, corromper. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 败坏

动 dòng verbo

arruinar, corromper

他的行为败坏了公司的声誉。

tā de xíng wéi bài huài le gōng sī de shēng yù

Su comportamiento arruinó la reputación de la empresa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

败 bài — derrota, fracaso; aporta el sentido de destrucción

坏 huài — malo, roto; aporta el sentido de daño y corrupción

Estructura y escritura
1 败 bài — perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)

败 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)

Orden de trazos

2 坏 huài — malvado; vicioso; destructivo

坏 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 土 tǔ — tierra; suelo (mezcla de arena, barro, etc.)
土 es un componente en 76 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+9)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+4)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 坟 fén túmulo funerario 坠 zhuì caer; caerse 坦 tǎn llano y amplio 坪 píng terreno llano 坷 kě (lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 垦 kěn roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo 垫 diàn apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo 垮 kuǎ derrumbarse, desplomarse 堕 duò caer, desplomarse 堡 bǎo fuerte; fortaleza 堤 dī dique; terraplén construido a lo largo de ríos, lagos o mares 堪 kān poder; ser capaz de; ser digno de 塌 tā derrumbarse, hundirse 塘 táng dique, terraplén 墅 shù villa; residencia de jardín para descanso (generalmente en las afueras o en lugares pintorescos) 墓 mù tumba; sepultura 墟 xū ruinas; lugar abandonado que antes estuvo habitado 墨 mò barra de tinta china (hecha de hollín o humo de pino); también la tinta líquida obtenida al molerla con agua 寺 sì antigua oficina gubernamental 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral) 灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 牡 mǔ macho (de aves y animales, opuesto a 牝) 疆 jiāng frontera, límite 睦 mù armonioso; amistoso 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón

Orden de trazos