ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

财富 (cái fù) — Significado de la palabra china

HSK 6

财富 (cái fù) es una palabra china: riqueza. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 财富

名 míng sustantivo

riqueza

健康是最大的财富。

jiàn kāng shì zuì dà de cái fù

La salud es la mayor riqueza.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

财 cái — riqueza, dinero, posesiones materiales

Palabras con este carácter (9)
  • 1 理财 lǐ cái — gestionar finanzas HSK 6
    • 理 gestionar, manejar
    • 财 finanzas, riqueza
    Ejemplo

    年轻人应该学会理财。

    niánqīngrén yīnggāi xuéhuì lǐ cái

    Los jóvenes deberían aprender a gestionar sus finanzas.

  • 2 财产 cái chǎn — propiedad HSK 6
    • 财 riqueza, dinero, valores
    • 产 propiedad, posesiones, activos
    Ejemplo

    她继承了父母的全部财产。

    tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

    Ella heredó toda la propiedad de sus padres.

  • 3 财务 cái wù — finanzas HSK 6
    • 财 financiero, monetario
    • 务 asuntos, negocios
    Ejemplo

    他负责公司的财务工作。

    tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

    Él es responsable del trabajo financiero de la empresa.

  • 4 财物 cái wù — bienes HSK 6
    • 财 riqueza, dinero, activos financieros
    • 物 cosas, objetos, bienes tangibles
    Ejemplo

    请妥善保管好自己的财物。

    qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

    Por favor, cuide bien sus pertenencias.

  • 5 发财 fā cái — hacerse rico HSK 7
    • 发 generar, desarrollar
    • 财 riqueza, dinero
    Ejemplo

    祝你新年发财！

    zhù nǐ xīn nián fā cái

    ¡Te deseo prosperidad en el año nuevo!

Mostrar más (+4)

富 fù — abundante, próspero, rico

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 富强 fù qiáng — próspero y fuerte HSK 7
    • 富 próspero, rico
    • 强 fuerte, poderoso
    Ejemplo

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    Nuestro objetivo es construir un país próspero y fuerte.

  • 7 富翁 fù wēng — persona rica HSK 7
    • 富 rico, adinerado
    • 翁 persona (originalmente: anciano)
    Ejemplo

    他是一位著名的富翁。

    tā shì yí wèi zhù míng de fù wēng

    Él es una persona rica famosa.

  • 8 富豪 fù háo — magnate HSK 7
    • 富 rico
    • 豪 poderoso, influyente
    Ejemplo

    这位富豪捐赠了一百万元给慈善机构。

    zhè wèi fù háo juān zèng le yì bǎi wàn yuán gěi cí shàn jī gòu

    Este magnate donó un millón de yuanes a una organización benéfica.

  • 9 富足 fù zú — próspero, acomodado HSK 7
    • 富 riqueza, abundancia
    • 足 suficiente, adecuado
    Ejemplo

    经过多年努力，他们终于过上了富足的生活。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú guò shàng le fù zú de shēng huó

    Después de años de arduo trabajo, finalmente vivieron una vida próspera.

  • 10 致富 zhì fù — enriquecerse HSK 7
    • 致 lograr, alcanzar
    • 富 riqueza, fortuna
    Ejemplo

    他通过努力工作致富了。

    tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

    Él se enriqueció a través del trabajo duro.

Estructura y escritura
1 财 cái — riqueza; dinero y bienes materiales

财 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 3
员 yuán persona que trabaja o estudia
HSK 4
则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en
HSK 7
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero
1.2 才 cái — talento; capacidad
才 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; vivir
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madera; timber
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì cerrar; clausurar
HSK 6
财 cái riqueza; dinero y bienes materiales

Orden de trazos

2 富 fù — rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷")

富 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
2.2 畐 fú — tipo de recipiente sin pies
畐 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 幅 fú ancho de tela, paño o seda 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)
HSK 5
副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正)
HSK 6
逼 bī coaccionar; amenazar
HSK 7
辐 fú radio de rueda

Orden de trazos