ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

富豪 (fù háo) — Significado de la palabra china

HSK 7

富豪 (fù háo) es una palabra china: magnate. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 富豪

名 míng sustantivo

magnate

这位富豪捐赠了一百万元给慈善机构。

zhè wèi fù háo juān zèng le yì bǎi wàn yuán gěi cí shàn jī gòu

Este magnate donó un millón de yuanes a una organización benéfica.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

富 fù — rico

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 富含 fù hán — ser rico en HSK 7
    • 富 rico, abundante
    • 含 contener
    Ejemplo

    这种水果富含维生素C。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ fù hán wéi shēng sù C

    Esta fruta es rica en vitamina C.

  • 7 富强 fù qiáng — próspero y fuerte HSK 7
    • 富 próspero, rico
    • 强 fuerte, poderoso
    Ejemplo

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    Nuestro objetivo es construir un país próspero y fuerte.

  • 8 富翁 fù wēng — persona rica HSK 7
    • 富 rico, adinerado
    • 翁 persona (originalmente: anciano)
    Ejemplo

    他是一位著名的富翁。

    tā shì yí wèi zhù míng de fù wēng

    Él es una persona rica famosa.

  • 9 富足 fù zú — próspero, acomodado HSK 7
    • 富 riqueza, abundancia
    • 足 suficiente, adecuado
    Ejemplo

    经过多年努力，他们终于过上了富足的生活。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú guò shàng le fù zú de shēng huó

    Después de años de arduo trabajo, finalmente vivieron una vida próspera.

  • 10 致富 zhì fù — enriquecerse HSK 7
    • 致 lograr, alcanzar
    • 富 riqueza, fortuna
    Ejemplo

    他通过努力工作致富了。

    tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

    Él se enriqueció a través del trabajo duro.

豪 háo — poderoso, influyente

Palabras con este carácter (3)
  • 1 自豪 zì háo — orgulloso HSK 6
    • 自 uno mismo; indica la naturaleza personal/reflexiva del orgullo
    • 豪 grandioso, heroico; transmite la calidad y magnitud del orgullo
    Ejemplo

    我为我的祖国感到自豪。

    wǒ wèi wǒ de zǔ guó gǎn dào zì háo

    Estoy orgulloso de mi país.

  • 2 豪华 háo huá — lujoso HSK 7
    • 豪 grandioso, magnífico, acaudalado
    • 华 espléndido, magnífico, ornamentado
    Ejemplo

    他住在一座豪华的别墅里。

    tā zhù zài yī zuò háo huá de bié shù lǐ

    Él vive en una villa lujosa.

  • 3 豪迈 háo mài — audaz y desenfrenado HSK 7
    • 豪 heroico, grandioso, audaz
    • 迈 avanzando, sin restricciones, vigoroso
    Ejemplo

    他的性格豪迈，从不拘小节。

    tā de xìng gé háo mài cóng bù jū xiǎo jié

    Su carácter es audaz y desenfrenado, nunca se preocupa por pequeños detalles.

Estructura y escritura
1 富 fù — rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷")

富 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 畐 fú — tipo de recipiente sin pies
畐 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 幅 fú ancho de tela, paño o seda 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)
HSK 5
副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正)
HSK 6
逼 bī coaccionar; amenazar
HSK 7
辐 fú radio de rueda

Orden de trazos

2 豪 háo — persona de talento sobresaliente

豪 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 高 gāo — alto; elevado (opuesto a 'bajo')
高 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
敲 qiāo golpear un objeto duro para producir sonido 膏 gāo grasa; aceite
HSK 5
搞 gǎo hacer, realizar, llevar a cabo
HSK 6
稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc. 豪 háo persona de talento sobresaliente
2.2 豕 shǐ — radical de cerdo/puerco
豕 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 4
象 xiàng elefante
HSK 5
逐 zhú perseguir, cazar
HSK 6
豪 háo persona de talento sobresaliente
HSK 7
毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 缘 yuán razón; causa 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 豚 tún lechón; cerdo en general
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos