荣誉 (róng yù) — Significado de la palabra china

著 zhù prominente; notable 葡 pú usado en "葡萄" (uva; vid)

荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 营 yíng buscar; procurar 蔬 shū verdura; planta comestible (generalmente herbácea) 薄 bó leve, poco 藏 cáng ocultar; esconder

薯 shǔ planta tuberosa: ①batata (甘薯), también llamada 白薯, 红薯 o 番薯, con raíces tuberosas comestibles; ②papa (马铃薯), también llamada 土豆 o 山药蛋, con tubérculos comestibles; ③[薯蓣] ñame (山药), raíces cilíndricas comestibles y medicinales

芬 fēn fragancia de flores y plantas 芭 bā ver 芭蕉, planta herbácea de hojas anchas; su fruto, similar al plátano, es comestible 芯 xīn médula de junco pelado; parte central de una planta 芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas) 芽 yá brote; yema (que emerge de una semilla o planta) 苍 cāng color azul verdoso o cian 苏 sū nombre de planta: ① perilla púrpura (紫苏), hierba con hojas púrpura oscuro y flores rojo-púrpuras, hojas y semillas medicinales; ② perilla blanca (白苏), hierba con tallo cuadrangular y flores blancas, raíz, tallo, hojas y semillas medicinales 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras 苛 kē gravoso, opresivo, difícil de soportar 苟 gǒu provisionalmente; por el momento 若 ruò como si; igual que 茁 zhuó brotar; crecer vigorosamente (de plantas) 茂 mào lozano, (de plantas) que crece abundante y vigorosamente 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① arbusto de hoja perenne con flores blancas y fragantes, usado para aromatizar el té ② dondiego de noche (Mirabilis jalapa), planta herbácea con flores rojas, blancas, amarillas o púrpuras; su endospermo harinoso se usa como polvo cosmético 茫 máng vasto e ilimitado, indistinto 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 荡 dàng mecerse; balancearse 荤 hūn verduras de olor fuerte (cebollas, ajos, etc.) prohibidas en el budismo 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 荫 yīn sombra de árbol, sombra proyectada por ramas y hojas bajo el sol 荷 hé loto 莅 lì (lit.) llegar; presentarse 莉 lì véase "茉莉" — arbusto de hoja perenne con hojas ovaladas brillantes y flores blancas fragantes, usado como ornamental, para aromatizar el té y con fines medicinales 莫 mò (lit.) nadie; nada 莲 lián loto (planta acuática herbácea con hojas grandes y redondas, flores rosas o blancas, semillas y tallo subterráneo comestibles) 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 莽 mǎng hierba densa 菇 gu tipo de hongo; seta 菩 pú bodhisattva (–sà), abrev. del sánscrito 'bodhisattva'; en el budismo, ser de rango inmediatamente inferior al Buda; en sentido amplio, Budas y ciertas deidades 萌 méng brotar, germinar (plantas) 萍 píng lenteja de agua; planta herbácea acuática que flota en la superficie del agua 萎 wěi marchitarse; secarse (plantas) 萝 luó planta trepadora o rastrera; 莪蒿 萧 xiāo desolado, lúgubre, sin vida 萨 sà un apellido 董 dǒng (lit.) supervisar y administrar 葬 zàng ritos funerarios; disposición del cadáver según la costumbre 葱 cōng cebolleta; cebollín (vegetal o condimento común) 蒂 dì pedúnculo; parte que une el fruto al tallo 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 蒜 suàn ajo (planta herbácea de flores blancas; hojas y tallos florales tiernos son comestibles) 蒸 zhēng evaporarse; convertirse en vapor al calentarse 蓬 péng erigeron, hierba bienal con hojas dentadas similares al sauce y aquenios con cerdas blancas 蔑 miè (lit.) nada, sin 蔓 màn igual que "蔓"（wàn）, usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p.ej. "蔓草", "蔓延" 蔚 wèi (lit.) exuberante; grandioso 蔼 ǎi amable, afable 蔽 bì cubrir; ocultar; tapar 蕴 yùn (lit.) contener; acumular 蕾 lěi capullo, flor sin abrir 藐 miǎo pequeño; diminuto 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 藻 zǎo algas; plantas acuáticas sin raíces, tallos ni hojas, capaces de fotosíntesis 蘑 mó hongo comestible (p. ej. champiñón, hongo de pino) 蘸 zhàn mojar o untar en un líquido, polvo o pasta

营 yíng buscar; procurar

嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)

杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 校 xiào escuela 样 yàng forma; aspecto; apariencia 桌 zhuō mesa (mueble para colocar objetos encima) 椅 yǐ silla (asiento con respaldo) 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)

极 jí cima, punto más alto, extremo 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar 树 shù árbol; término general para plantas leñosas 根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar 检 jiǎn inspeccionar; examinar 概 gài idea general; aproximadamente 相 xiāng mutuamente; el uno al otro

松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio) 林 lín bosque; arboleda o bambusal 染 rǎn teñir con tinte 柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 标 biāo copa del árbol; punta de la rama 格 gé casilla o cuadrícula dividida 案 àn bandeja de madera antigua para servir comida 桥 qiáo puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito) 桶 tǒng cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa 棒 bàng palo, garrote (generalmente grueso y corto) 森 sēn abundante en árboles; boscoso 棵 kē clasificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (opuesto a superficial)

某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.) 柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes 梨 lí peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas 模 mó regla; norma; estándar 橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina 橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos) 橡 xiàng árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles 荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos) 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, congregar

枝 zhī rama (de una planta) 枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga 枯 kū marchito, seco (de plantas) 柔 róu suave, flexible (opuesto a "刚") 柴 chái leña; ramas para quemar 栋 dòng cumbrera o viga principal de una casa 栏 lán barandilla; valla 株 zhū raíces y tronco de un árbol sobre el suelo 核 hé hueso o pepita del fruto 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 梅 méi ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido) 械 xiè utensilio o instrumento especializado 棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花) 棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 棍 gùn palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.) 棕 zōng color marrón (como la fibra de palma) 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 椒 jiāo planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante 榜 bǎng lista de nombres publicada 横 héng horizontal (opuesto a 竖、直) 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial

杠 gàng palo grueso 杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades) 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 枢 shū eje; parte central o crucial 柄 bǐng mango, asa de un objeto 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas) 栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 框 kuàng marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas 桑 sāng morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 桩 zhuāng estaca o poste clavado en el suelo 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 梳 shū peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico) 棚 péng cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera 棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 棺 guān ataúd 椭 tuǒ elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 楷 kǎi modelo, norma, ejemplo 榨 zhà exprimir el jugo de algo 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 槽 cáo artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado) 橱 chú armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas) 檐 yán alero; borde saliente del tejado 沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse