ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

致敬 (zhì jìng) — Significado de la palabra china

HSK 7

致敬 (zhì jìng) es una palabra china: rendir homenaje. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 致敬

动 dòng verbo

rendir homenaje

这部电影向经典作品致敬。

zhè bù diàn yǐng xiàng jīng diǎn zuò pǐn zhì jìng

Esta película rinde homenaje a obras clásicas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

致 zhì — expresar, entregar

Palabras con este carácter (15)
  • 1 一致 yí zhì — consistente HSK 5
    • 一 uno, unificado
    • 致 alcanzar, lograr
    Ejemplo

    我们的意见完全一致。

    wǒ men de yì jiàn wán quán yí zhì

    Nuestras opiniones son completamente consistentes.

  • 2 导致 dǎo zhì — causar HSK 5
    • 导 guiar, dirigir
    • 致 causar, provocar
    Ejemplo

    交通堵塞导致他迟到了。

    jiāo tōng dǔ sè dǎo zhì tā chí dào le

    El atasco de tráfico causó que llegara tarde.

  • 3 大致 dà zhì — aproximadamente HSK 6
    • 大 amplio, general
    • 致 grado, medida
    Ejemplo

    我大致明白了你的意思。

    wǒ dà zhì míng bai le nǐ de yì si

    Entiendo aproximadamente lo que quieres decir.

  • 4 精致 jīng zhì — exquisito HSK 6
    • 精 refinado, esencia pura
    • 致 al máximo grado, lograr
    Ejemplo

    这件工艺品制作得非常精致。

    zhè jiàn gōng yì pǐn zhì zuò de fēi cháng jīng zhì

    Esta artesanía está hecha de manera muy exquisita.

  • 5 细致 xì zhì — meticuloso HSK 6
    • 细 fino, detallado
    • 致 lograr (un estado)
    Ejemplo

    她的工作非常细致，从不出错。

    tā de gōng zuò fēi cháng xì zhì cóng bù chū cuò

    Su trabajo es muy meticuloso, nunca comete errores.

Mostrar más (+10)

敬 jìng — respeto, reverencia

Palabras con este carácter (13)
Mostrar más (+8)
Estructura y escritura
1 致 zhì — dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien

致 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 至 zhì — llegar; alcanzar
至 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar
HSK 2
室 shì habitación; cuarto
HSK 3
屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 5
致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)
HSK 7
窒 zhì obstruir; sofocar
1.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos

2 敬 jìng — respetar, tratar con cortesía
敬 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
警 jǐng estar alerta y en guardia
HSK 7
擎 qíng levantar, alzar

se compone de

2.1 苟 gǒu — provisionalmente; por el momento
苟 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
敬 jìng respetar, tratar con cortesía
2.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos