ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

翻番 (fān fān) — Significado de la palabra china

HSK 7

翻番 (fān fān) es una palabra china: duplicarse. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 翻番

动 dòng verbo

duplicarse

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

Las ventas de este año se han duplicado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

翻 fān — dar vuelta, multiplicar

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)
  • 6 翻身 fān shēn — darse la vuelta; liberarse HSK 7
    • 翻 voltear, dar la vuelta (la acción de cambio)
    • 身 cuerpo, uno mismo, estatus (lo que se voltea/cambia)
    Ejemplo

    经过多年努力，他终于翻身了。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú fān shēn le

    Después de muchos años de esfuerzo, finalmente se liberó.

番 fān — veces (factor de multiplicación)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 番茄 fān qié — tomate HSK 5
    • 番 extranjero, exótico (indicando origen no nativo)
    • 茄 planta de la familia de las solanáceas (clasificación botánica)
    Ejemplo

    我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

    wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

    Me gusta comer huevos revueltos con tomate.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — una y otra vez HSK 7
    • 三 tres (indicando múltiples veces)
    • 番 veces/ocasiones (indicando instancias)
    • 五 cinco (enfatizando repetición)
    • 次 veces/instancias (reforzando repetición)
    Ejemplo

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    Le recordé una y otra vez, pero él simplemente no escuchaba.

Estructura y escritura
1 翻 fān — voltear; volcar; invertir

翻 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 番 fān — país extranjero o pueblo foráneo
番 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
播 bō difundir, propagar 翻 fān voltear; volcar; invertir
1.2 羽 yǔ — pluma; plumaje
羽 es un componente en 11 caracteres
HSK 4
翻 fān voltear; volcar; invertir
HSK 5
扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire) 翅 chì ala (de insecto o ave)
HSK 7
塌 tā derrumbarse, hundirse 瀚 hàn (lit.) vasto; inmenso 翁 wēng anciano 翔 xiáng planear con las alas extendidas, volar en círculos 翘 qiào levantar hacia arriba; (de parte del cuerpo u objeto) elevarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+3)
翠 cuì de color verde azulado 翼 yì ala de ave (órgano de vuelo con plumas) 蹋 tà pisar; hollar

Orden de trazos

2 番 fān — país extranjero o pueblo foráneo
番 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
播 bō difundir, propagar 翻 fān voltear; volcar; invertir

番 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos