ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

粉碎 (fěn suì) — Significado de la palabra china

HSK 7

粉碎 (fěn suì) es una palabra china: aplastar; destrozar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 粉碎

动 dòng verbo

aplastar; destrozar

敌人的进攻被我军粉碎了。

dí rén de jìn gōng bèi wǒ jūn fěn suì le

El ataque del enemigo fue aplastado por nuestro ejército.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

粉 fěn — polvo; en partículas finas

Palabras con este carácter (5)
  • 1 奶粉 nǎi fěn — leche en polvo HSK 6
    Ejemplo

    妈妈每天给宝宝冲奶粉。

    mā ma měi tiān gěi bǎo bao chōng nǎi fěn

    Mamá prepara leche en polvo para el bebé todos los días.

  • 2 面粉 miàn fěn — harina HSK 6
    • 面 trigo, a base de cereales
    • 粉 polvo, partículas finas
    Ejemplo

    我需要一些面粉做面包。

    wǒ xū yào yī xiē miàn fěn zuò miàn bāo

    Necesito un poco de harina para hacer pan.

  • 3 淀粉 diàn fěn — almidón HSK 7
    • 淀 sedimento, precipitación (referente al proceso de extracción del almidón)
    • 粉 polvo, harina (indicando la forma en polvo)
    Ejemplo

    土豆含有大量淀粉。

    tǔ dòu hán yǒu dà liàng diàn fěn

    Las papas contienen mucho almidón.

  • 4 粉丝 fěn sī — fans HSK 7
    • 粉 componente fonético prestado del inglés 'fans'
    • 丝 componente fonético que completa la transliteración de 'fans'
    Ejemplo

    她有很多粉丝。

    tā yǒu hěn duō fěn sī

    Ella tiene muchos fans.

  • 5 粉末 fěn mò — polvo HSK 7
    • 粉 polvo, partículas finas
    • 末 polvo, polvo fino
    Ejemplo

    将药片研磨成粉末。

    jiāng yào piàn yán mó chéng fěn mò

    Muele la pastilla hasta convertirla en polvo.

碎 suì — roto; destrozado

Palabras con este carácter (3)
Estructura y escritura
1 粉 fěn — polvo fino

粉 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado
米 es un componente en 26 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gestionar 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng carbohidrato (clase de compuesto orgánico que incluye mono-, di- y polisacáridos)
HSK 4
断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado) 粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir
HSK 5
类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 糊 hú gachas; papilla 糟 zāo heces del vino; residuo de la fermentación
HSK 6
粉 fěn polvo fino 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos 粘 zhān pegarse o adherirse a algo 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos) 粽 zòng dumpling de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 屎 shǐ heces; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī entrecerrar los ojos 籽 zǐ semillas de ciertas plantas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 粪 fèn heces; excremento 粹 cuì puro; sin mezcla 糙 cāo arroz integral sin descascarillar 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)
1.2 分 fēn — dividir; separar (opuesto a 合)
Xpinyin
分 es un componente en 13 caracteres
HSK 4
份 fèn porción o parte de un todo dividido
HSK 5
扮 bàn disfrazarse de (alguien o algo) 盆 pén palangana o barreño (generalmente redondo, de boca ancha y fondo pequeño, poco profundo) 纷 fēn numeroso y desordenado
HSK 6
氛 fēn atmósfera; aura 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 粉 fěn polvo fino 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富)
HSK 7
吩 fēn (coloq.) dar instrucciones o órdenes verbalmente; encargar (usado en 吩咐) 岔 chà ramal, bifurcación (de montaña, río, camino, etc.) 掰 bāi separar o romper algo con las manos 芬 fēn fragancia de flores y plantas 颁 bān promulgar; publicar oficialmente

Orden de trazos

2 碎 suì — romper en pedazos; hacer añicos

碎 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 石 shí — roca; piedra (materia mineral dura que forma la corteza terrestre)
石 es un componente en 30 caracteres
HSK 3
矿 kuàng recursos minerales 码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 碗 wǎn cuenco, bol (recipiente redondo de boca ancha y base pequeña para alimentos)
HSK 4
研 yán moler finamente 破 pò romperse; quedar dañado 础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio 硕 shuò grande; corpulento 确 què exacto; verdadero; conforme a los hechos
HSK 5
硬 yìng duro; rígido (opuesto a 软) 碌 lù mediocre; sin logros 碎 suì romper en pedazos; hacer añicos 碰 pèng chocar; golpear algo
HSK 6
砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc. 砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular) 碍 ài obstaculizar, impedir 碳 tàn carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)
HSK 7
岩 yán acantilado escarpado 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado) 碑 bēi estela de piedra inscrita, erigida para conmemorar eventos o logros
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
碟 dié platillo pequeño y poco profundo para servir comida 碧 bì (lit.) jade verde azulado 磁 cí magnetismo; propiedad de atraer hierro, níquel, cobalto y otros metales 磅 bàng libra (unidad de masa, símbolo lb; 1 libra = 0,4536 kg) 磊 lěi (lit.) numeroso y disperso en desorden (ver «磊落») 磋 cuō (lit.) tallar el marfil en objetos 磕 kē golpear contra algo duro 磨 mó frotar; desgastar 礁 jiāo arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago
2.2 卒 zú — soldado de infantería en la antigüedad
卒 es un componente en 5 caracteres
HSK 5
碎 suì romper en pedazos; hacer añicos 醉 zuì ebrio; intoxicado por el exceso de alcohol
HSK 7
悴 cuì (lit.) afligido; apenado 粹 cuì puro; sin mezcla 翠 cuì de color verde azulado

Orden de trazos