Palabra

端 (duān) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 端

动 dòng verbo

sostener nivelado, llevar

他端着一盘菜走进来。

tā duān zhe yì pán cài zǒu jìn lái

Él entró llevando un plato de comida.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

端 duān — sostener nivelado, llevar

1 极端 jí duān — extremo HSK 6
- 极 máximo, extremo
- 端 extremo, fin
Ejemplo

不要走极端。

bú yào zǒu jí duān

No vayas a los extremos.
2 高端 gāo duān — de alta gama HSK 6
- 高 alto, nivel elevado
- 端 extremo, punta (extremo superior)
Ejemplo

这家酒店提供高端服务。

zhè jiā jiǔ diàn tí gōng gāo duān fú wù

Este hotel ofrece servicios de alta gama.
3 争端 zhēng duān — disputa HSK 7
- 争 disputar, contender
- 端 asunto, cuestión
Ejemplo

他们通过谈判解决了这个争端。

tā men tōng guò tán pàn jiě jué le zhè ge zhēng duān

Resolvieron esta disputa mediante negociación.
4 尖端 jiān duān — punta; vanguardia HSK 7
- 尖 agudo, puntiagudo, a la vanguardia
- 端 extremo, punta, final
Ejemplo

这是尖端科技的产品。

zhè shì jiān duān kē jì de chǎn pǐn

Este es un producto de tecnología de vanguardia.
5 弊端 bì duān — inconveniente HSK 7
- 弊 daño, desventaja, abuso
- 端 aspecto, punto, manifestación
Ejemplo

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

Él señaló los inconvenientes de esta política.

Mostrar más (+2)

6 端正 duān zhèng — recto HSK 7
- 端 recto; apropiado (punto inicial de corrección)
- 正 recto; correcto (refuerza la propiedad)
Ejemplo

他的态度很端正。

tā de tài du hěn duān zhèng

Su actitud es muy correcta.
7 终端 zhōng duān — terminal HSK 7
- 终 final, extremo
- 端 punto terminal, extremidad
Ejemplo

移动终端的普及改变了人们的生活方式。

yí dòng zhōng duān de pǔ jí gǎi biàn le rén men de shēng huó fāng shì

La popularización de los terminales móviles ha cambiado el estilo de vida de las personas.

Estructura y escritura

1 端 duān — recto; correcto

端 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 立 lì — estar de pie; estar erguido

立 es un componente en 17 caracteres

HSK 2

位 wèi posición; lugar 站 zhàn estar de pie con los pies en el suelo

HSK 3

接 jiē acercarse; estar en contacto con 音 yīn sonido; pronunciación

HSK 4

亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 垃 lā usado en 垃圾: ① basura, desechos ② (atributivo) sin valor o perjudicial 拉 lā jalar, tirar hacia uno mismo 竞 jìng competencia; rivalizar entre sí 童 tóng niño; infante

Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)

辛 xīn picante; acre

HSK 6

竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横') 端 duān recto; correcto 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos

HSK 7

毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 泣 qì llorar en silencio o suavemente 竣 jùn completar; finalizar (una tarea o proyecto) 竭 jié agotar, consumir por completo

1.2 耑 duān — comienzo, punta, erguido — usado en nombres propios

耑 es un componente en 5 caracteres

HSK 6

端 duān recto; correcto

HSK 7

喘 chuǎn respirar agitadamente; jadear 揣 chuǎi estimar; conjeturar; reflexionar 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 踹 chuài dar una patada hacia afuera con la planta del pie

Orden de trazos