ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

弊端 (bì duān) — Significado de la palabra china

HSK 7

弊端 (bì duān) es una palabra china: inconveniente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 弊端

名 míng sustantivo

inconveniente

他指出了这项政策的弊端。

tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

Él señaló los inconvenientes de esta política.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

弊 bì — daño, desventaja, abuso

Palabras con este carácter (3)
  • 1 作弊 zuò bì — hacer trampa HSK 7
    • 作 hacer, cometer (la acción)
    • 弊 fraude, mala práctica (la naturaleza poco ética)
    Ejemplo

    他考试作弊被老师发现了。

    tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

    El profesor lo descubrió haciendo trampa en el examen.

  • 2 利弊 lì bì — ventajas y desventajas HSK 7
    • 利 ventaja, beneficio
    • 弊 desventaja, inconveniente
    Ejemplo

    我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

    wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

    Necesitamos considerar cuidadosamente las ventajas y desventajas de este plan.

  • 3 弊病 bì bìng — defecto HSK 7
    • 弊 daño, abuso, desventaja
    • 病 problema, dolencia, fallo
    Ejemplo

    这个制度存在很多弊病。

    zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

    Este sistema tiene muchos defectos.

端 duān — aspecto, punto, manifestación

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)
  • 6 终端 zhōng duān — terminal HSK 7
    • 终 final, extremo
    • 端 punto terminal, extremidad
    Ejemplo

    移动终端的普及改变了人们的生活方式。

    yí dòng zhōng duān de pǔ jí gǎi biàn le rén men de shēng huó fāng shì

    La popularización de los terminales móviles ha cambiado el estilo de vida de las personas.

Estructura y escritura
1 弊 bì — fraude; engaño para obtener ventaja

弊 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 敝 bì — desgastado, andrajoso, deteriorado
敝 es un componente en 4 caracteres
HSK 7
弊 bì fraude; engaño para obtener ventaja 憋 biē reprimir o contener (que no salga) 撇 piě lanzar horizontalmente 蔽 bì cubrir; ocultar; tapar
1.2 廾 gǒng — dos manos sosteniendo algo
廾 es un componente en 9 caracteres
HSK 4
弃 qì abandonar, desechar 弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 6
异 yì diferente; distinto 戒 jiè precaverse; estar alerta
HSK 7
弈 yì término antiguo para el juego de go 弊 bì fraude; engaño para obtener ventaja 舆 yú (lit.) carro; carruaje 莽 mǎng hierba densa 葬 zàng ritos funerarios; disposición del cadáver según la costumbre

Orden de trazos

2 端 duān — recto; correcto

端 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 立 lì — estar de pie; estar erguido
立 es un componente en 17 caracteres
HSK 2
位 wèi posición; lugar 站 zhàn estar de pie con los pies en el suelo
HSK 3
接 jiē acercarse; estar en contacto con 音 yīn sonido; pronunciación
HSK 4
亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 垃 lā usado en 垃圾: ① basura, desechos ② (atributivo) sin valor o perjudicial 拉 lā jalar, tirar hacia uno mismo 竞 jìng competencia; rivalizar entre sí 童 tóng niño; infante
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
辛 xīn picante; acre
HSK 6
竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横') 端 duān recto; correcto 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos
HSK 7
毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 泣 qì llorar en silencio o suavemente 竣 jùn completar; finalizar (una tarea o proyecto) 竭 jié agotar, consumir por completo
2.2 耑 duān — comienzo, punta, erguido — usado en nombres propios
耑 es un componente en 5 caracteres
HSK 6
端 duān recto; correcto
HSK 7
喘 chuǎn respirar agitadamente; jadear 揣 chuǎi estimar; conjeturar; reflexionar 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 踹 chuài dar una patada hacia afuera con la planta del pie

Orden de trazos