ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

炒股 (chǎo gǔ) — Significado de la palabra china

HSK 6

炒股 (chǎo gǔ) es una palabra china: operar en bolsa. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 炒股

动 dòng verbo

operar en bolsa

他每天炒股，希望能赚钱。

tā měi tiān chǎo gǔ xī wàng néng zhuàn qián

Él opera en bolsa todos los días, esperando ganar dinero.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

炒 chǎo — especular/operar

Palabras con este carácter (1)

股 gǔ — acciones

Palabras con este carácter (6)
  • 1 股市 gǔ shì — mercado de valores HSK 6
    • 股 acción, valor
    • 市 mercado
    Ejemplo

    最近股市波动很大。

    zuì jìn gǔ shì bō dòng hěn dà

    El mercado de valores ha fluctuado mucho recientemente.

  • 2 股票 gǔ piào — acción HSK 6
    • 股 parte, porción de propiedad
    • 票 certificado, boleto que representa la parte
    Ejemplo

    我想投资股票。

    wǒ xiǎng tóu zī gǔ piào

    Quiero invertir en acciones.

  • 3 屁股 pì gu — nalgas HSK 7
    • 屁 parte trasera (coloquial)
    • 股 nalgas/muslo
    Ejemplo

    她拍了拍孩子的屁股。

    tā pāi le pāi hái zi de pì gu

    Ella dio unas palmaditas en las nalgas del niño.

  • 4 股东 gǔ dōng — accionista HSK 7
    • 股 acción, participación
    • 东 propietario, tenedor
    Ejemplo

    他是这家公司的大股东。

    tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

    Él es un accionista mayoritario de esta empresa.

  • 5 股份 gǔ fèn — acciones HSK 7
    • 股 parte, porción (de una empresa)
    • 份 porción, unidad (de acciones)
    Ejemplo

    他拥有公司百分之十的股份。

    tā yōng yǒu gōng sī bǎi fēn zhī shí de gǔ fèn

    Él posee el diez por ciento de las acciones de la empresa.

Mostrar más (+1)
  • 6 股民 gǔ mín — inversionista en acciones HSK 7
    • 股 acción, participación (valores financieros)
    • 民 gente, ciudadano (participante individual)
    Ejemplo

    这位股民每天都关注股市动态。

    zhè wèi gǔ mín měi tiān dōu guān zhù gǔ shì dòng tài

    Este inversionista en acciones sigue las tendencias del mercado de valores todos los días.

Estructura y escritura
1 炒 chǎo — saltear (cocinar revolviendo en aceite caliente)

炒 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 火 huǒ — luz y llama al arder; fig. urgente
火 es un componente en 45 caracteres
HSK 3
灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 炼 liàn refinar o templar mediante calor 烧 shāo quemar; prender fuego 秋 qiū otoño (tercera estación del año)
HSK 4
伙 huǒ comida, manutención 烟 yān humo; gas con partículas producido por la combustión 烤 kǎo asar, hornear o tostar (cerca del fuego) 烦 fán angustiado, irritado
HSK 5
灵 líng flexible; ágil; hábil 炒 chǎo saltear (cocinar revolviendo en aceite caliente) 炸 zhà estallar o explotar con estruendo 燃 rán arder; estar en llamas
HSK 6
灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 炎 yán extremadamente caluroso (del tiempo) 烂 làn blando y deshecho (de un sólido cuya estructura se desintegra) 烫 tàng escaldar; quemarse al tocar algo caliente
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
煤 méi carbón (sólido negro combustible formado de plantas antiguas bajo presión y calor) 燥 zào seco; falto de humedad 爆 bào estallar o explotar de repente
HSK 7
灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 灸 jiǔ moxibustión; método médico chino que consiste en quemar artemisa sobre puntos de acupuntura 灼 zhuó quemar; abrasar con fuego 灿 càn brillante; radiante; deslumbrante 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 炖 dùn estofar (hervir y cocer a fuego lento hasta ablandar, generalmente carne) 炫 xuàn (lit.) deslumbrar (los ojos con luz intensa) 炬 jù antorcha 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 烁 shuò brillante, resplandeciente 烘 hōng calentar o secar con fuego, electricidad o vapor 烛 zhú vela, objeto de cera con mecha para alumbrar 焕 huàn brillante; resplandeciente 焙 bèi tostar o secar a fuego lento en un recipiente 焚 fén quemar 焰 yàn llama 煌 huáng brillante; resplandeciente 煲 bāo (dial.) olla profunda de paredes verticales 煽 shān igual que "扇" 熄 xī extinguir; apagarse (el fuego) 熨 yùn planchar (ropa) con plancha 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón
1.2 少 shǎo — poco, escaso (opuesto a 多)
Xpinyin
少 es un componente en 11 caracteres
HSK 3
沙 shā arena; partículas muy finas de piedra
HSK 4
省 shěng ahorrar, economizar (opuesto a 费) 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
HSK 5
吵 chǎo ruidoso y caótico; molesto 炒 chǎo saltear (cocinar revolviendo en aceite caliente)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 妙 miào bello; bueno 抄 chāo copiar (un texto); transcribir
HSK 7
渺 miǎo vasto e ilimitado (referido al agua) 纱 shā hilo hilado de algodón, cáñamo, etc., para torcer en hebra o tejer en tela 钞 chāo billete, papel moneda

Orden de trazos

2 股 gǔ — muslo (de la cadera a la rodilla)

股 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tejido corporal
⺼ es un componente en 68 caracteres
HSK 1
能 néng capacidad; talento; habilidad 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
育 yù dar a luz 胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦) 脏 zàng órganos internos del cuerpo 脚 jiǎo pie (parte inferior de la pierna que toca el suelo) 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
腿 tuǐ pierna (de persona o animal)
HSK 4
肚 dù barriga; vientre 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital 背 bèi espalda (parte superior del cuerpo, opuesta al pecho y abdomen) 胳 gē brazo (usado en "胳膊" "胳臂"), parte del miembro superior entre el hombro y la muñeca
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
脱 tuō desprenderse; caerse 脾 pí bazo (órgano interno) 膊 bo 膏 gāo grasa; aceite
HSK 5
捐 juān abandonar; desechar 肌 jī músculo; tejido muscular 肖 xiào parecerse, ser similar 肥 féi graso; con mucha grasa (opuesto a 'magro'; generalmente no se usa para personas) 胁 xié costado entre la axila y la cintura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+6)
胃 wèi estómago (órgano digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis 胜 shèng derrotar al oponente o enemigo 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste 腰 yāo cintura; parte media del cuerpo entre las caderas y las costillas 膀 bǎng parte superior del brazo unida al hombro
HSK 6
肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores) 肠 cháng intestino (órgano digestivo dividido en intestino delgado y grueso) 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla) 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
Mostrar más HSK 6 caracteres (+11)
肺 fèi pulmón (órgano respiratorio) 肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna) 胞 bāo placenta y membranas fetales 胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético) 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen 脂 zhī grasa o aceite de tejidos animales o semillas de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradizo (opuesto a "韧") 脖 bó cuello (parte que une la cabeza con el tronco) 腔 qiāng cavidad interna del cuerpo de un animal 臂 bì brazo 骨 gǔ hueso, tejido duro que sostiene el cuerpo en humanos y vertebrados
HSK 7
婿 xù esposo, marido 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
胎 tāi feto; embrión en el útero de un mamífero 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; copioso 腊 là sacrificio invernal antiguo ofrecido a los dioses en el duodécimo mes lunar 腕 wàn muñeca; tobillo 腥 xīng carne cruda; alimentos de carne y pescado 腹 fù abdomen; vientre 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 腼 miǎn tímido y cohibido; ver 腼腆 膛 táng cavidad corporal 膜 mó membrana (tejido delgado en humanos, animales y plantas) 膝 xī rodilla, parte delantera que une el muslo y la pierna con una articulación 膨 péng expandirse, hincharse 膳 shàn comida; alimento 臀 tún nalgas 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 豚 tún lechón; cerdo en general
2.2 殳 shū — antigua arma de asta de bambú o madera, sin filo en la punta
殳 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
没 méi no tener; carecer de
HSK 3
般 bān tipo; clase; especie
HSK 5
投 tóu lanzar hacia un objetivo 设 shè disponer; instalar
HSK 6
疫 yì epidemia; enfermedad infecciosa aguda 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla)
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 殴 ōu golpear (a alguien) 殷 yīn (lit.) abundante, copioso 殿 diàn sala grande; sala imperial o templo donde se venera a deidades 毁 huǐ destruir; arruinar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 馨 xīn (clás.) fragancia; aroma dulce que se extiende a gran distancia

Orden de trazos