ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

更改 (gēng gǎi) — Significado de la palabra china

HSK 7

更改 (gēng gǎi) es una palabra china: cambiar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 更改

动 dòng verbo

cambiar

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

Necesito cambiar mi contraseña.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

更 gēng — cambiar, reemplazar

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)

改 gǎi — alterar, modificar

Palabras con este carácter (16)
  • 1 改变 gǎi biàn — cambiar HSK 4
    • 改 alterar, modificar
    • 变 transformarse, volverse diferente
    Ejemplo

    这次旅行改变了我的生活。

    zhè cì lǚ xíng gǎi biàn le wǒ de shēng huó

    Este viaje cambió mi vida.

  • 2 修改 xiū gǎi — modificar HSK 5
    • 修 reparar, mejorar, refinar
    • 改 cambiar, alterar, corregir
    Ejemplo

    我需要修改这份文件。

    wǒ xū yào xiū gǎi zhè fèn wén jiàn

    Necesito modificar este documento.

  • 3 改善 gǎi shàn — mejorar HSK 5
    • 改 cambiar, modificar
    • 善 bueno, mejor
    Ejemplo

    他的健康状况正在逐渐改善。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng zhèng zài zhú jiàn gǎi shàn

    Su estado de salud está mejorando gradualmente.

  • 4 改天 gǎi tiān — otro día HSK 5
    Ejemplo

    我今天很忙，我们改天再聊吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi tiān zài liáo ba

    Hoy estoy muy ocupado, hablemos otro día.

  • 5 改正 gǎi zhèng — corregir HSK 5
    • 改 cambiar, modificar
    • 正 correcto
    Ejemplo

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    El profesor me ayudó a corregir los errores en mi tarea.

Mostrar más (+11)
  • 6 改进 gǎi jìn — mejorar HSK 5
    • 改 cambiar, modificar
    • 进 avanzar, progresar
    Ejemplo

    我们需要改进工作方法。

    wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

    Necesitamos mejorar nuestros métodos de trabajo.

  • 7 改革 gǎi gé — reformar HSK 5
    • 改 cambiar, modificar
    • 革 cambio radical, transformación revolucionaria
    Ejemplo

    我们需要改革教育制度。

    wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

    Necesitamos reformar el sistema educativo.

  • 8 改编 gǎi biān — adaptar HSK 6
    • 改 cambiar, modificar
    • 编 componer, arreglar
    Ejemplo

    这部电影改编自一本著名小说。

    zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

    Esta película está adaptada de una famosa novela.

  • 9 改造 gǎi zào — transformar HSK 6
    • 改 cambiar, alterar
    • 造 hacer, construir
    Ejemplo

    我们需要改造这个旧工厂。

    wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

    Necesitamos transformar esta vieja fábrica.

  • 10 改动 gǎi dòng — modificar, alterar HSK 7
    • 改 cambiar, alterar
    • 动 mover, acción (añade sentido de acción al cambio)
    Ejemplo

    我对计划做了一些改动。

    wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

    Hice algunas modificaciones al plan.

  • 11 改日 gǎi rì — otro día HSK 7
    Ejemplo

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    Estoy muy ocupado hoy, hablemos otro día.

  • 12 改版 gǎi bǎn — rediseñar, renovar HSK 7
    • 改 cambiar, revisar
    • 版 versión, edición, formato
    Ejemplo

    这个网站最近改版了，界面更加简洁。

    zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

    Este sitio web fue rediseñado recientemente y la interfaz es ahora más sencilla.

  • 13 改良 gǎi liáng — mejorar HSK 7
    • 改 cambiar
    • 良 bueno, favorable
    Ejemplo

    科学家们正在改良农作物品种。

    kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

    Los científicos están mejorando las variedades de cultivos.

  • 14 改装 gǎi zhuāng — modificar, reequipar HSK 7
    • 改 cambiar, alterar
    • 装 equipar, instalar
    Ejemplo

    他把旧车改装成了赛车。

    tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

    Él modificó el auto viejo y lo convirtió en un auto de carreras.

  • 15 改观 gǎi guān — mejorar, cambiar para mejor HSK 7
    • 改 cambiar, alterar
    • 观 apariencia, aspecto
    Ejemplo

    经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

    jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

    Después de varios años de desarrollo, la apariencia de la ciudad ha mejorado enormemente.

  • 16 改邪归正 gǎi xié guī zhèng — reformarse, abandonar el mal camino HSK 7
    • 改 cambiar, reformar
    • 邪 maldad, vicio
    • 归 volver, regresar
    • 正 rectitud, camino correcto
    Ejemplo

    犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

    fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

    Después de salir de prisión, el criminal se reformó y se convirtió en un buen ciudadano.

Estructura y escritura
1 更 gēng — cambiar; reemplazar; sustituir
Xpinyin
更 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos
HSK 5
硬 yìng duro; rígido (opuesto a 软)
HSK 7
哽 gěng atragantarse con comida

se compone de

1.1 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico
1.2 曰 yuē — decir
曰 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir
1.3 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad
乂 es un componente en 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir
HSK 5
义 yì justicia; principio justo o conducta moral
HSK 6
杀 shā matar; quitar la vida
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 肴 yáo platos cocinados de carne o pescado 艾 ài artemisa (planta herbácea perenne usada en medicina y moxibustión; también llamada 艾蒿)

Orden de trazos

2 改 gǎi — revisar; modificar

改 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 己 jǐ — uno mismo; propio
己 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse
HSK 2
记 jì memorizar; recordar
HSK 4
改 gǎi revisar; modificar 纪 jì reglas; disciplina; normas
HSK 5
配 pèi unirse en matrimonio (hombre y mujer)
HSK 7
岂 qǐ partícula de pregunta retórica, equivalente a 'acaso', '¿cómo podría?' 忌 jì envidiar; odiar
2.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos