ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

旗袍 (qí páo) — Significado de la palabra china

HSK 7

旗袍 (qí páo) es una palabra china: qipao. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 旗袍

名 míng sustantivo

qipao

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

En la boda, la novia llevaba un hermoso qipao.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

旗 qí — bandera (refiriéndose a las banderas manchúes, indicando el origen histórico de la prenda)

Palabras con este carácter (3)
  • 1 国旗 guó qí — bandera nacional HSK 6
    • 国 nación, país
    • 旗 bandera, estandarte
    Ejemplo

    每个国家都有自己的国旗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

    Cada país tiene su propia bandera nacional.

  • 2 旗帜 qí zhì — bandera HSK 7
    • 旗 bandera
    • 帜 estandarte (refuerza el significado de bandera)
    Ejemplo

    这面旗帜代表着我们的国家。

    zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

    Esta bandera representa nuestro país.

  • 3 锦旗 jǐn qí — estandarte de seda HSK 7
    • 锦 seda, brocado, tela bordada
    • 旗 bandera, estandarte
    Ejemplo

    消防员收到了市民赠送的锦旗。

    xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

    Los bomberos recibieron estandartes de seda presentados por los ciudadanos.

袍 páo — túnica/vestido (indicando el tipo de prenda)

Estructura y escritura
1 旗 qí — bandera, estandarte (de tela, papel, seda u otro material, generalmente rectangular, cuadrado o triangular)

旗 no se usa como componente en ningún otro carácter.

旗 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 袍 páo — túnica larga; bata

袍 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 衤 yī — radical de ropa/vestimenta
衤 es un componente en 13 caracteres
HSK 2
裤 kù pantalones; prenda que se lleva desde la cintura hacia abajo con dos perneras
HSK 3
初 chū inicial; primero 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa 被 bèi un apellido 裙 qún falda (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà calcetín; media (prenda que se lleva en el pie)
HSK 5
补 bǔ remendar o reparar algo dañado
HSK 6
袖 xiù manga (de una prenda) 裕 yù abundante, holgado
HSK 7
袍 páo túnica larga; bata 袱 fu tela para envolver o cubrir 裸 luǒ desnudar(se), estar al descubierto
2.2 包 bāo — envolver con papel, tela, etc.
包 es un componente en 9 caracteres
HSK 2
跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente
HSK 3
饱 bǎo saciado, lleno (opuesto a hambriento)
HSK 4
抱 bào abrazar con los brazos
HSK 6
泡 pào burbuja (cuerpo esférico o semiesférico formado por gas en un líquido) 胞 bāo placenta y membranas fetales
HSK 7
刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 袍 páo túnica larga; bata 雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales

Orden de trazos