ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

锦旗 (jǐn qí) — Significado de la palabra china

HSK 7

锦旗 (jǐn qí) es una palabra china: estandarte de seda. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 锦旗

名 míng sustantivo

estandarte de seda

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

Los bomberos recibieron estandartes de seda presentados por los ciudadanos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

锦 jǐn — seda, brocado, tela bordada

Palabras con este carácter (1)
  • 1 锦上添花 jǐn shàng tiān huā — adornar lo ya hermoso; mejorar lo que ya es bueno HSK 7
    • 锦 brocado; representa algo ya hermoso o valioso
    • 上 sobre, encima; indica la posición donde se añade algo
    • 添 añadir, agregar; la acción de agregar mejora
    • 花 flor; representa belleza adicional o embellecimiento
    Ejemplo

    她的演讲已经很精彩了，配上精美的PPT更是锦上添花。

    tā de yǎn jiǎng yǐ jīng hěn jīng cǎi le pèi shàng jīng měi de PPT gèng shì jǐn shàng tiān huā

    Su discurso ya era excelente, y el hermoso PPT lo hizo aún mejor.

旗 qí — bandera, estandarte

Palabras con este carácter (3)
  • 1 国旗 guó qí — bandera nacional HSK 6
    • 国 nación, país
    • 旗 bandera, estandarte
    Ejemplo

    每个国家都有自己的国旗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

    Cada país tiene su propia bandera nacional.

  • 2 旗帜 qí zhì — bandera HSK 7
    • 旗 bandera
    • 帜 estandarte (refuerza el significado de bandera)
    Ejemplo

    这面旗帜代表着我们的国家。

    zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

    Esta bandera representa nuestro país.

  • 3 旗袍 qí páo — qipao HSK 7
    • 旗 bandera (refiriéndose a las banderas manchúes, indicando el origen histórico de la prenda)
    • 袍 túnica/vestido (indicando el tipo de prenda)
    Ejemplo

    在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

    zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

    En la boda, la novia llevaba un hermoso qipao.

Estructura y escritura
1 锦 jǐn — tejido de seda con estampados de colores

锦 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 钅 jīn — radical de metal/oro
钅 es un componente en 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado
HSK 3
铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)
HSK 4
针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material
1.2 帛 bó — tejidos y telas de seda
帛 es un componente en 3 caracteres
HSK 6
棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花)
HSK 7
绵 mián guata de seda; relleno de seda para acolchar ropa y edredones 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores

Orden de trazos

2 旗 qí — bandera, estandarte (de tela, papel, seda u otro material, generalmente rectangular, cuadrado o triangular)

旗 no se usa como componente en ningún otro carácter.

旗 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos