ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

战友 (zhàn yǒu) — Significado de la palabra china

HSK 7

战友 (zhàn yǒu) es una palabra china: compañero de armas. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 战友

名 míng sustantivo

compañero de armas

老战友们每年都会聚会一次。

lǎo zhàn yǒu men měi nián dōu huì jù huì yí cì

Los viejos compañeros de armas se reúnen una vez al año.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

战 zhàn — guerra, batalla, combate

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 冷战 lěng zhàn — Guerra Fría HSK 7
    • 冷 frío (metafórico - sin confrontación militar directa)
    • 战 guerra (conflicto político e ideológico)
    Ejemplo

    冷战结束后，世界格局发生了巨大变化。

    lěng zhàn jié shù hòu shì jiè gé jú fā shēng le jù dà biàn huà

    Después del fin de la Guerra Fría, el orden mundial experimentó cambios tremendos.

  • 7 备战 bèi zhàn — prepararse para la guerra HSK 7
    • 备 preparar, alistar
    • 战 guerra, batalla, competencia
    Ejemplo

    运动员们正在备战奥运会。

    yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

    Los atletas se están preparando para los Juegos Olímpicos.

  • 8 战场 zhàn chǎng — campo de batalla HSK 7
    • 战 guerra, batalla, combate
    • 场 campo, terreno, lugar
    Ejemplo

    士兵们在战场上英勇作战。

    shì bīng men zài zhàn chǎng shàng yīng yǒng zuò zhàn

    Los soldados lucharon valientemente en el campo de batalla.

  • 9 战士 zhàn shì — soldado HSK 7
    • 战 guerra, batalla, combate
    • 士 persona, guerrero, luchador
    Ejemplo

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Él es un soldado valiente.

  • 10 战役 zhàn yì — campaña HSK 7
    • 战 guerra, batalla; proporciona el aspecto de combate militar
    • 役 campaña, operación; indica una operación militar organizada
    Ejemplo

    淮海战役是解放战争中的重要转折点。

    Huái hǎi zhàn yì shì jiě fàng zhàn zhēng zhōng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn

    La Campaña de Huaihai fue un punto de inflexión importante en la Guerra de Liberación.

  • 11 战术 zhàn shù — táctica HSK 7
    • 战 batalla, combate
    • 术 método, técnica
    Ejemplo

    教练制定了新的战术来赢得比赛。

    jiào liàn zhì dìng le xīn de zhàn shù lái yíng dé bǐ sài

    El entrenador desarrolló nuevas tácticas para ganar el partido.

  • 12 战略 zhàn lüè — estrategia HSK 7
    • 战 guerra, batalla, combate (relacionado con contextos militares o competitivos)
    • 略 plan, esquema, táctica (relacionado con la planificación y el pensamiento estratégico)
    Ejemplo

    公司制定了新的发展战略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

    La empresa formuló una nueva estrategia de desarrollo.

友 yǒu — amigo, compañero

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 友情 yǒu qíng — amistad HSK 4
    • 友 amigo (el aspecto relacional entre amigos)
    • 情 sentimiento, afecto (el vínculo emocional)
    Ejemplo

    他们的友情已经持续了二十年。

    tā men de yǒu qíng yǐ jīng chí xù le èr shí nián

    Su amistad ha durado veinte años.

  • 7 友谊 yǒu yì — amistad HSK 4
    • 友 amigo
    • 谊 vínculo, afecto
    Ejemplo

    他们之间建立了深厚的友谊。

    tā men zhī jiān jiàn lì le shēn hòu de yǒu yì

    Establecieron una profunda amistad entre ellos.

  • 8 网友 wǎng yǒu — amigo de internet HSK 4
    Ejemplo

    我在论坛上认识了很多网友。

    wǒ zài lùn tán shàng rèn shi le hěn duō wǎng yǒu

    Conocí a muchos amigos de internet en el foro.

  • 9 亲朋好友 qīn péng hǎo yǒu — familiares y amigos HSK 5
    • 亲 parientes, parentesco
    • 朋 amigos, compañeros
    • 好 buenos, cercanos
    • 友 amigos
    Ejemplo

    我邀请了所有亲朋好友来参加我的婚礼。

    wǒ yāo qǐng le suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    Invité a todos mis familiares y amigos a asistir a mi boda.

  • 10 友人 yǒu rén — amigo HSK 7
    • 友 amigo, amistad
    • 人 persona
    Ejemplo

    他是我多年的友人。

    tā shì wǒ duō nián de yǒu rén

    Él es mi amigo de muchos años.

  • 11 友善 yǒu shàn — amigable HSK 7
    • 友 amigo, relaciones amistosas
    • 善 bondadoso, de buen carácter
    Ejemplo

    他对每个人都很友善。

    tā duì měi gè rén dōu hěn yǒu shàn

    Él es amigable con todos.

  • 12 盟友 méng yǒu — aliado HSK 7
    • 盟 alianza, liga (aspecto del pacto formal)
    • 友 amigo (aspecto de la relación)
    Ejemplo

    美国是日本的重要盟友。

    Měi guó shì Rì běn de zhòng yào méng yǒu

    Estados Unidos es un aliado importante de Japón.

Estructura y escritura
1 战 zhàn — guerra; batalla; combate

战 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 占 zhàn — ocupar; apoderarse
Xpinyin
占 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
店 diàn tienda, comercio 点 diǎn gota pequeña de líquido
HSK 2
站 zhàn estar de pie con los pies en el suelo
HSK 5
战 zhàn guerra; batalla; combate 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa)
HSK 6
粘 zhān pegarse o adherirse a algo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo
HSK 7
帖 tiě tarjeta de invitación 沾 zhān mojar; humedecer 黏 nián pegajoso, adhesivo (como el pegamento o la cola)
1.2 戈 gē — arma antigua con cabeza metálica y mango de bambú o madera, usada para enganchar al enemigo
戈 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
找 zhǎo buscar; procurar
HSK 3
戏 xì jugar; retozar 或 huò quizás; tal vez
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo)
HSK 5
战 zhàn guerra; batalla; combate 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
戒 jiè precaverse; estar alerta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
伐 fá talar (un árbol) 戳 chuō sello; estampilla (–子, –儿) 栽 zāi plantar; cultivar

Orden de trazos

2 友 yǒu — amigo, persona cercana
友 es un componente en 1 caracteres
HSK 1
爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo

友 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos