ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

干脆 (gān cuì) — Significado de la palabra china

HSK 6

干脆 (gān cuì) es una palabra china: directo, decidido, claro. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 干脆

形 xíng adjetivo

directo, decidido, claro

她做事干脆利落。

tā zuò shì gān cuì lì luo

Ella hace las cosas de manera decidida y eficiente.

副 fù adverbio

simplemente; directamente

天气太热了，我干脆不出门了。

tiān qì tài rè le wǒ gān cuì bù chū mén le

Hace demasiado calor, simplemente no saldré.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

干 gān — directo; claro

Palabras con este carácter (13)
  • 1 干净 gān jìng — limpio HSK 3
    • 干 seco (contribuye al significado de limpio/impecable)
    • 净 limpio, puro (componente principal del significado)
    Ejemplo

    这个房间很干净。

    zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

    Esta habitación está muy limpia.

  • 2 干杯 gān bēi — salud HSK 4
    • 干 seco, vaciar (la acción de vaciar)
    • 杯 copa, vaso (el recipiente para beber)
    Ejemplo

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    ¡Por nuestra amistad, salud!

  • 3 饼干 bǐng gān — galleta HSK 4
    • 饼 alimento horneado plano
    • 干 seco; crujiente
    Ejemplo

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    Me gusta comer galletas de chocolate.

  • 4 干扰 gān rǎo — interferir HSK 6
    • 干 entrometerse
    • 扰 perturbar
    Ejemplo

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    Por favor, no interfieras con mi trabajo.

  • 5 干旱 gān hàn — árido HSK 6
    • 干 seco, falta de humedad
    • 旱 sequía, falta de lluvia
    Ejemplo

    这个地区气候干旱，很少下雨。

    zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

    Esta región tiene un clima árido y rara vez llueve.

Mostrar más (+8)

脆 cuì — crujiente; decisivo

Palabras con este carácter (2)
  • 1 脆弱 cuì ruò — frágil HSK 6
    • 脆 quebradizo, frágil
    • 弱 débil, sin fuerza
    Ejemplo

    这个花瓶很脆弱，小心拿。

    zhè ge huā píng hěn cuì ruò xiǎo xīn ná

    Este jarrón es frágil, manéjalo con cuidado.

  • 2 清脆 qīng cuì — claro y nítido HSK 7
    • 清 claro, puro (referente a la claridad del sonido)
    • 脆 nítido, agudo (referente a la nitidez del sonido)
    Ejemplo

    她的笑声清脆悦耳。

    tā de xiào shēng qīng cuì yuè ěr

    Su risa es clara y agradable al oído.

Estructura y escritura
1 干 gān — escudo (arma antigua)
Xpinyin
干 es un componente en 15 caracteres
HSK 1
午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado
HSK 4
幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn sudor; líquido secretado por la piel 赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 罕 hǎn raro; escaso 肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores)
HSK 7
凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 奸 jiān hipócrita y astuto 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú

干 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 脆 cuì — frágil, quebradizo (opuesto a "韧")

脆 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tejido corporal
⺼ es un componente en 68 caracteres
HSK 1
能 néng capacidad; talento; habilidad 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
育 yù dar a luz 胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦) 脏 zàng órganos internos del cuerpo 脚 jiǎo pie (parte inferior de la pierna que toca el suelo) 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
腿 tuǐ pierna (de persona o animal)
HSK 4
肚 dù barriga; vientre 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital 背 bèi espalda (parte superior del cuerpo, opuesta al pecho y abdomen) 胳 gē brazo (usado en "胳膊" "胳臂"), parte del miembro superior entre el hombro y la muñeca
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
脱 tuō desprenderse; caerse 脾 pí bazo (órgano interno) 膊 bo 膏 gāo grasa; aceite
HSK 5
捐 juān abandonar; desechar 肌 jī músculo; tejido muscular 肖 xiào parecerse, ser similar 肥 féi graso; con mucha grasa (opuesto a 'magro'; generalmente no se usa para personas) 胁 xié costado entre la axila y la cintura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+6)
胃 wèi estómago (órgano digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis 胜 shèng derrotar al oponente o enemigo 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste 腰 yāo cintura; parte media del cuerpo entre las caderas y las costillas 膀 bǎng parte superior del brazo unida al hombro
HSK 6
肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores) 肠 cháng intestino (órgano digestivo dividido en intestino delgado y grueso) 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla) 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
Mostrar más HSK 6 caracteres (+11)
肺 fèi pulmón (órgano respiratorio) 肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna) 胞 bāo placenta y membranas fetales 胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético) 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen 脂 zhī grasa o aceite de tejidos animales o semillas de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradizo (opuesto a "韧") 脖 bó cuello (parte que une la cabeza con el tronco) 腔 qiāng cavidad interna del cuerpo de un animal 臂 bì brazo 骨 gǔ hueso, tejido duro que sostiene el cuerpo en humanos y vertebrados
HSK 7
婿 xù esposo, marido 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
胎 tāi feto; embrión en el útero de un mamífero 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; copioso 腊 là sacrificio invernal antiguo ofrecido a los dioses en el duodécimo mes lunar 腕 wàn muñeca; tobillo 腥 xīng carne cruda; alimentos de carne y pescado 腹 fù abdomen; vientre 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 腼 miǎn tímido y cohibido; ver 腼腆 膛 táng cavidad corporal 膜 mó membrana (tejido delgado en humanos, animales y plantas) 膝 xī rodilla, parte delantera que une el muslo y la pierna con una articulación 膨 péng expandirse, hincharse 膳 shàn comida; alimento 臀 tún nalgas 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 豚 tún lechón; cerdo en general
2.2 危 wēi — inseguro, peligroso (opuesto a 安)
危 es un componente en 3 caracteres
HSK 6
脆 cuì frágil, quebradizo (opuesto a "韧") 跪 guì arrodillarse; doblar las rodillas hasta tocar el suelo
HSK 7
诡 guǐ engañoso, astuto

Orden de trazos