ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宜居 (yí jū) — Significado de la palabra china

HSK 7

宜居 (yí jū) es una palabra china: habitable. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宜居

形 xíng adjetivo

habitable

这个城市环境优美，非常宜居。

zhè ge chéng shì huán jìng yōu měi fēi cháng yí jū

Esta ciudad tiene un ambiente hermoso y es muy habitable.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宜 yí — apropiado, adecuado

Palabras con este carácter (6)
  • 1 便宜 pián yi — barato HSK 1
    • 便 conveniente, ventajoso
    • 宜 apropiado, adecuado
    Ejemplo

    这件衣服很便宜。

    zhè jiàn yī fu hěn pián yi

    Esta ropa es muy barata.

  • 2 不宜 bù yí — no es aconsejable HSK 6
    • 不 no (partícula de negación)
    • 宜 adecuado, aconsejable
    Ejemplo

    饭后不宜立即运动。

    fàn hòu bù yí lì jí yùn dòng

    No es aconsejable hacer ejercicio inmediatamente después de comer.

  • 3 适宜 shì yí — adecuado HSK 6
    • 适 adecuado, apropiado
    • 宜 apropiado, conveniente
    Ejemplo

    春天是适宜旅游的季节。

    chūn tiān shì shì yí lǚ yóu de jì jié

    La primavera es una estación adecuada para viajar.

  • 4 事宜 shì yí — asuntos HSK 7
    • 事 asunto, cuestión
    • 宜 apropiado, adecuado (asuntos que requieren manejo apropiado)
    Ejemplo

    请提前安排好相关事宜。

    qǐng tí qián ān pái hǎo xiāng guān shì yí

    Por favor, organice los asuntos relacionados con anticipación.

  • 5 因地制宜 yīn dì zhì yí — adaptar las medidas a las condiciones locales HSK 7
    • 因 según, de acuerdo con
    • 地 lugar, localidad, condiciones locales
    • 制 formular, establecer (medidas)
    • 宜 adecuado, apropiado, conveniente
    Ejemplo

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    La implementación de este proyecto debe adaptar las medidas a las condiciones locales y considerar la situación real del lugar.

Mostrar más (+1)

居 jū — vivir, residir

Palabras con este carácter (10)
  • 1 邻居 lín jū — vecino HSK 3
    • 邻 vecino, adyacente
    • 居 vivir, residente
    Ejemplo

    我的邻居很友好。

    wǒ de lín jū hěn yǒu hǎo

    Mi vecino es muy amable.

  • 2 居住 jū zhù — residir HSK 5
    • 居 habitar, ocupar un lugar
    • 住 vivir, quedarse
    Ejemplo

    他们在北京居住了十年。

    tā men zài Běi jīng jū zhù le shí nián

    Ellos han residido en Pekín durante diez años.

  • 3 居民 jū mín — residentes HSK 5
    • 居 residir, habitar
    • 民 gente, población
    Ejemplo

    这个小区的居民都很友好。

    zhè ge xiǎo qū de jū mín dōu hěn yǒu hǎo

    Los residentes de esta comunidad son todos muy amables.

  • 4 居然 jū rán — inesperadamente HSK 5
    • 居 expresa un estado o situación (contrario a las expectativas)
    • 然 enfatiza la ocurrencia natural de lo inesperado
    Ejemplo

    他居然通过了考试。

    tā jū rán tōng guò le kǎo shì

    Él aprobó el examen inesperadamente.

  • 5 家居 jiā jū — muebles para el hogar HSK 6
    • 家 hogar, casa
    • 居 vivir, residencia
    Ejemplo

    这家商店专门销售家居用品。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén xiāo shòu jiā jū yòng pǐn

    Esta tienda se especializa en vender productos para el hogar.

Mostrar más (+5)
Estructura y escritura
1 宜 yí — adecuado, apropiado
宜 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
谊 yì amistad; relación amistosa

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 且 qiě — (lit.) incluso (en correlación con «况»)
且 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
姐 jiě hermana mayor 宜 yí adecuado, apropiado 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
助 zhù ayudar, asistir
HSK 4
粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 组 zǔ combinar, formar
HSK 5
县 xiàn condado (unidad administrativa bajo una provincia, región autónoma o municipio) 阻 zǔ bloquear; obstruir
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres
HSK 7
叠 dié apilar en capas; acumular 咀 jǔ masticar y saborear lentamente en la boca 沮 jǔ detener; obstruir

Orden de trazos

2 居 jū — residir; vivir
居 es un componente en 2 caracteres
HSK 3
据 jù ocupar; apoderarse
HSK 4
剧 jù drama; obra teatral

se compone de

2.1 尸 shī — persona que representa al difunto en ritos sacrificiales antiguos
尸 es un componente en 23 caracteres
HSK 3
刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 层 céng repetir, superponerse 居 jū residir; vivir 屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 4
户 hù puerta de una hoja; puerta en general
HSK 5
尺 chǐ chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez) 局 jú tablero de ajedrez 届 jiè llegar (a un momento determinado) 属 shǔ categoría; tipo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta
HSK 6
屈 qū doblar, flexionar, opuesto a «estirar» 履 lǚ zapato; calzado 眉 méi ceja
HSK 7
尿 niào orina 屁 pì pedo; gas expulsado por el ano 屉 tì cajón o bandeja extraíble de un recipiente 屎 shǐ heces; excremento 屑 xiè fragmentos; migas; trozos pequeños
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
屠 tú matar (ganado) 屡 lǚ repetidamente; en repetidas ocasiones 殿 diàn sala grande; sala imperial o templo donde se venera a deidades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo
2.2 古 gǔ — antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual'
古 es un componente en 10 caracteres
HSK 3
居 jū residir; vivir 故 gù razón; causa
HSK 4
估 gū estimar, calcular aproximadamente 姑 gū hermana del padre; tía 苦 kǔ amargo (sabor, opuesto a dulce)
HSK 5
固 gù firme; sólido 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste
HSK 6
枯 kū marchito, seco (de plantas)
HSK 7
咕 gu onomatopeya del cacareo de una gallina o el arrullo de ciertas aves 辜 gū crimen; culpa

Orden de trazos