ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

医疗 (yī liáo) — Significado de la palabra china

HSK 5

医疗 (yī liáo) es una palabra china: tratamiento médico. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 医疗

动 dòng verbo

tratamiento médico

这家医院提供优质的医疗服务。

zhè jiā yī yuàn tí gōng yōu zhì de yī liáo fú wù

Este hospital proporciona servicios médicos de alta calidad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

医 yī — médico, medicina

Palabras con este carácter (8)
  • 1 医生 yī shēng — médico HSK 1
    • 医 médico, medicina
    • 生 persona, practicante
    Ejemplo

    我的姐姐是一位医生。

    wǒ de jiě jie shì yī wèi yī shēng

    Mi hermana mayor es médica.

  • 2 医院 yī yuàn — hospital HSK 1
    • 医 médico, medicina
    • 院 institución, establecimiento
    Ejemplo

    我妈妈在医院工作。

    wǒ mā ma zài yī yuàn gōng zuò

    Mi madre trabaja en el hospital.

  • 3 中医 zhōng yī — medicina tradicional china HSK 5
    • 中 chino, referente a China
    • 医 medicina, práctica médica
    Ejemplo

    我爸爸是一名中医，他每天用针灸治疗病人。

    wǒ bà ba shì yì míng zhōng yī tā měi tiān yòng zhēn jiǔ zhì liáo bìng rén

    Mi padre es médico de medicina tradicional china; trata a los pacientes con acupuntura todos los días.

  • 4 医学 yī xué — medicina HSK 5
    • 医 médico, relacionado con la medicina y la curación
    • 学 estudio, ciencia, disciplina académica
    Ejemplo

    她在大学学习医学。

    tā zài dà xué xué xí yī xué

    Ella estudia medicina en la universidad.

  • 5 医药 yī yào — medicina y farmacéutica HSK 6
    • 医 médico, atención médica
    • 药 farmacéutica, medicamentos
    Ejemplo

    他在医药领域工作了二十年。

    tā zài yī yào lǐng yù gōng zuò le èr shí nián

    Ha trabajado en el campo de la medicina y farmacéutica durante veinte años.

Mostrar más (+3)

疗 liáo — tratamiento, terapia

Palabras con este carácter (4)
Estructura y escritura
1 医 yī — médico; doctor

医 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 匸 xì — ocultar, esconder
匸 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
医 yī médico; doctor
HSK 3
区 qū distinguir; dividir
HSK 5
匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a
HSK 7
匿 nì esconderse; ocultar; encubrir 揠 yà (lit.) arrancar; sacar de raíz
1.2 矢 shǐ — flecha
矢 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
候 hòu esperar; aguardar 医 yī médico; doctor 知 zhī conocimiento, saber
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo 矮 ǎi de baja estatura
HSK 5
疾 jí enfermedad; dolencia
HSK 6
矩 jǔ escuadra para trazar ángulos rectos o rectángulos
HSK 7
矣 yǐ partícula final clásica: ① indica estado consumado (equivale a 了), ② indica exclamación, ③ indica mandato 矫 jiǎo corregir; enderezar lo torcido

Orden de trazos

2 疗 liáo — tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc.

疗 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 疒 nè — radical de enfermedad
疒 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
病 bìng enfermedad
HSK 2
疼 téng dolor; sensación de dolor
HSK 3
瘦 shòu delgado; magro (de persona o carne, opuesto a 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng dolor (causado por enfermedad o herida)
HSK 5
疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc. 疯 fēng loco; mentalmente perturbado 疾 jí enfermedad; dolencia
HSK 6
疫 yì epidemia; enfermedad infecciosa aguda 疲 pí cansado; fatigado 症 zhèng enfermedad 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 痕 hén huella, marca dejada por algo
HSK 7
疙 gē (dial.) usado en "疙瘩": ①bulto o protuberancia en la piel o músculo ②objeto pequeño redondo o irregular ③problema difícil de resolver ④expresión torpe o poco fluida ⑤clasificador para cosas redondas o en forma de bulto 疤 bā cicatriz que queda tras curar una herida 疵 cī defecto; imperfección; tacha 痪 huàn parálisis (usado en 〖瘫痪〗: pérdida de movimiento en parte del cuerpo por disfunción nerviosa; también fig. de sistemas o transporte paralizados) 痰 tán flema; mucosidad secretada por los pulmones y las vías respiratorias
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
痴 chī tonto; estúpido 痹 bì síndrome bi; término de la medicina china: dolor y entumecimiento de las extremidades causados por viento, frío, humedad o calor (incluye artritis reumática y reumatoide) 瘟 wēn peste; enfermedad infecciosa aguda epidémica 瘤 liú tumor; crecimiento anormal de células tisulares en un organismo, clasificado en benigno o maligno 瘩 da ver '疙瘩': ① bulto en la piel o nódulo muscular ② objeto pequeño redondo o en forma de terrón ③ fig. problema difícil de resolver ④ clasificador para cosas redondas o en forma de bulto ⑤ molesto; incómodo 瘫 tān parálisis; pérdida de función motora por daño nervioso 瘸 qué cojear; ser cojo 瘾 yǐn adicción; dependencia formada por estimulación repetida 癌 ái cáncer; tumor maligno formado por células de proliferación anormal
2.2 了 liǎo — terminar; acabar
Xpinyin
了 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
HSK 5
疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc.
HSK 7
辽 liáo lejano; distante

Orden de trazos