ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

切 (qiē) — Significado de la palabra china

HSK 5

también se lee como:
qiè cercano, íntimo; ferviente, apremiante; urgente; sincero; preciso

切 (qiē) es una palabra china: cortar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 切

动 dòng verbo

cortar

我切了一些水果。

wǒ qiē le yī xiē shuǐ guǒ

Corté algunas frutas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

切 qiē — cortar

Palabras con este carácter (4)
  • 1 切割 qiē gē — cortar HSK 7
    • 切 cortar, rebanar
    • 割 cortar, separar
    Ejemplo

    他们用激光切割金属。

    tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

    Ellos usan láser para cortar metal.

  • 2 切换 qiē huàn — cambiar HSK 7
    • 切 cortar, cambiar (implica transición decisiva)
    • 换 cambiar, intercambiar (implica reemplazo)
    Ejemplo

    我需要切换到中文输入法。

    wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

    Necesito cambiar al método de entrada chino.

  • 3 切磋 qiē cuō — aprender mutuamente HSK 7
    • 切 cortar/tallar (metafóricamente: aprender mediante discusión)
    • 磋 pulir/esmerilar (metafóricamente: refinar mediante intercambio)
    Ejemplo

    我们应该互相切磋，共同进步。

    wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

    Debemos aprender mutuamente y progresar juntos.

  • 4 切除 qiē chú — extirpar HSK 7
    Ejemplo

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    El médico recomienda extirpar el tumor.

Estructura y escritura
1 切 qiē — cortar con cuchillo
Xpinyin
切 es un componente en 4 caracteres
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar
HSK 7
沏 qī preparar infusión; remojar (con agua hirviendo) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 窃 qiè robar; hurtar

se compone de

1.1 七 qī — el número siete (6+1)
七 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
切 qiē cortar con cuchillo
HSK 7
皂 zào negro (color)
1.2 刀 dāo — cuchillo; herramienta para cortar y picar
刀 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
分 fēn dividir; separar (opuesto a 合)
HSK 3
初 chū inicial; primero 解 jiě cortar; separar
HSK 4
切 qiē cortar con cuchillo
HSK 5
剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas 召 zhào convocar, llamar
HSK 6
券 quàn billete, bono o certificado 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
劈 pī cortar o hender con un cuchillo o hacha 叨 dāo (coloq.) hablar sin parar; parlotear (ver «叨叨») 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto)

Orden de trazos