ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

切磋 (qiē cuō) — Significado de la palabra china

HSK 7

切磋 (qiē cuō) es una palabra china: aprender mutuamente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 切磋

动 dòng verbo

aprender mutuamente

我们应该互相切磋，共同进步。

wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

Debemos aprender mutuamente y progresar juntos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

切 qiē — cortar/tallar (metafóricamente: aprender mediante discusión)

Palabras con este carácter (3)
  • 1 切割 qiē gē — cortar HSK 7
    • 切 cortar, rebanar
    • 割 cortar, separar
    Ejemplo

    他们用激光切割金属。

    tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

    Ellos usan láser para cortar metal.

  • 2 切换 qiē huàn — cambiar HSK 7
    • 切 cortar, cambiar (implica transición decisiva)
    • 换 cambiar, intercambiar (implica reemplazo)
    Ejemplo

    我需要切换到中文输入法。

    wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

    Necesito cambiar al método de entrada chino.

  • 3 切除 qiē chú — extirpar HSK 7
    Ejemplo

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    El médico recomienda extirpar el tumor.

磋 cuō — pulir/esmerilar (metafóricamente: refinar mediante intercambio)

Palabras con este carácter (1)
Estructura y escritura
1 切 qiē — cortar con cuchillo
Xpinyin
切 es un componente en 4 caracteres
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar
HSK 7
沏 qī preparar infusión; remojar (con agua hirviendo) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 窃 qiè robar; hurtar

se compone de

1.1 七 qī — el número siete (6+1)
七 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
切 qiē cortar con cuchillo
HSK 7
皂 zào negro (color)
1.2 刀 dāo — cuchillo; herramienta para cortar y picar
刀 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
分 fēn dividir; separar (opuesto a 合)
HSK 3
初 chū inicial; primero 解 jiě cortar; separar
HSK 4
切 qiē cortar con cuchillo
HSK 5
剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas 召 zhào convocar, llamar
HSK 6
券 quàn billete, bono o certificado 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
劈 pī cortar o hender con un cuchillo o hacha 叨 dāo (coloq.) hablar sin parar; parlotear (ver «叨叨») 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto)

Orden de trazos

2 磋 cuō — (lit.) tallar el marfil en objetos

磋 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 石 shí — roca; piedra (materia mineral dura que forma la corteza terrestre)
石 es un componente en 30 caracteres
HSK 3
矿 kuàng recursos minerales 码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 碗 wǎn cuenco, bol (recipiente redondo de boca ancha y base pequeña para alimentos)
HSK 4
研 yán moler finamente 破 pò romperse; quedar dañado 础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio 硕 shuò grande; corpulento 确 què exacto; verdadero; conforme a los hechos
HSK 5
硬 yìng duro; rígido (opuesto a 软) 碌 lù mediocre; sin logros 碎 suì romper en pedazos; hacer añicos 碰 pèng chocar; golpear algo
HSK 6
砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc. 砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular) 碍 ài obstaculizar, impedir 碳 tàn carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)
HSK 7
岩 yán acantilado escarpado 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado) 碑 bēi estela de piedra inscrita, erigida para conmemorar eventos o logros
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
碟 dié platillo pequeño y poco profundo para servir comida 碧 bì (lit.) jade verde azulado 磁 cí magnetismo; propiedad de atraer hierro, níquel, cobalto y otros metales 磅 bàng libra (unidad de masa, símbolo lb; 1 libra = 0,4536 kg) 磊 lěi (lit.) numeroso y disperso en desorden (ver «磊落») 磋 cuō (lit.) tallar el marfil en objetos 磕 kē golpear contra algo duro 磨 mó frotar; desgastar 礁 jiāo arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago
2.2 差 chā — error; equivocación
Xpinyin
差 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
搓 cuō frotar entre las palmas o hacer rodar algo entre las manos 磋 cuō (lit.) tallar el marfil en objetos

Orden de trazos