ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

凭证 (píng zhèng) — Significado de la palabra china

HSK 7

凭证 (píng zhèng) es una palabra china: comprobante. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 凭证

名 míng sustantivo

comprobante

报销时需要提供相关凭证。

bào xiāo shí xū yào tí gōng xiāng guān píng zhèng

Al solicitar un reembolso, debe proporcionar los comprobantes correspondientes.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

凭 píng — basarse en, confiar en

Palabras con este carácter (2)
  • 1 凭借 píng jiè — basarse en HSK 5
    • 凭 depender, apoyarse
    • 借 hacer uso de, utilizar
    Ejemplo

    他凭借自己的努力取得了成功。

    tā píng jiè zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng

    Logró el éxito basándose en sus propios esfuerzos.

  • 2 文凭 wén píng — diploma HSK 7
    • 文 documento escrito, certificación escrita
    • 凭 prueba, evidencia, credencial
    Ejemplo

    这份工作需要本科文凭。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

    Este trabajo requiere un diploma universitario.

证 zhèng — prueba, certificado

Palabras con este carácter (20)
Mostrar más (+15)
Estructura y escritura
1 凭 píng — apoyarse (con el cuerpo)

凭 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 任 rèn — nombrar; designar para un cargo
任 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
凭 píng apoyarse (con el cuerpo)
HSK 7
赁 lìn arrendar; alquilar
1.2 几 jǐ — cuántos (interrogativo)
Xpinyin
几 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial
HSK 3
朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 船 chuán barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial) 铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb)
HSK 4
虎 hǔ tigre (mamífero felino grande con pelaje amarillo y rayas negras)
HSK 5
凭 píng apoyarse (con el cuerpo) 沿 yán a lo largo de (un río, camino o borde) 肌 jī músculo; tejido muscular
HSK 6
凡 fán ordinario, común 饥 jī hambriento (opuesto a 饱)
HSK 7
冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada al regreso victorioso del ejército 凰 huáng fénix hembra (véase 凤凰); ave legendaria que simboliza buenos augurios 凳 dèng taburete (asiento con patas y sin respaldo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 讥 jī burlarse, satirizar

Orden de trazos

2 证 zhèng — probar o verificar con personas, objetos o hechos

证 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
2.2 正 zhèng — recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)
Xpinyin
正 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
整 zhěng entero, completo (opuesto a '零') 证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos
HSK 5
征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña) 政 zhèng política; asuntos de Estado
HSK 6
歪 wāi torcido; inclinado; sesgado (opuesto a 'recto') 症 zhèng enfermedad

Orden de trazos