ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

以内 (yǐ nèi) — Significado de la palabra china

HSK 4

以内 (yǐ nèi) es una palabra china: dentro de. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 以内

名 míng sustantivo

dentro de

请在三天以内完成这项工作。

qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

Por favor, complete este trabajo dentro de tres días.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

以 yǐ — por medio de, con (funciona como preposición que establece un límite)

Palabras con este carácter (31)
  • 1 可以 kě yǐ — poder, puede HSK 1
    • 可 puede; capaz de; expresa posibilidad o permiso
    • 以 por medio de; complementa 可 para formar expresiones de capacidad o aceptabilidad
    Ejemplo

    我可以帮你。

    wǒ kě yǐ bāng nǐ

    Puedo ayudarte.

  • 2 所以 suǒ yǐ — por eso HSK 2
    • 所 aquello que; el lugar/razón (partícula nominalizadora)
    • 以 por medio de; debido a
    Ejemplo

    天气很冷，所以我穿了很多衣服。

    tiān qì hěn lěng suǒ yǐ wǒ chuān le hěn duō yī fu

    El clima está muy frío, por eso me puse mucha ropa.

  • 3 以上 yǐ shàng — arriba, más de HSK 3
    • 以 desde, a partir de (indica un punto de referencia)
    • 上 arriba, superior (indica dirección ascendente o valor mayor)
    Ejemplo

    十八岁以上的人可以投票。

    shí bā suì yǐ shàng de rén kě yǐ tóu piào

    Las personas de 18 años o más pueden votar.

  • 4 以下 yǐ xià — a continuación HSK 3
    • 以 por medio de, usando (marcador gramatical)
    • 下 abajo, debajo
    Ejemplo

    请看以下说明。

    qǐng kàn yǐ xià shuō míng

    Por favor, vea las siguientes instrucciones.

  • 5 以为 yǐ wéi — pensar; creer; suponer HSK 3
    • 以 por medio de; con (conector gramatical)
    • 为 considerar como; pensar que; ser
    Ejemplo

    我以为他不来了。

    wǒ yǐ wéi tā bù lái le

    Pensé que no vendría.

Mostrar más (+26)

内 nèi — dentro, interior (indica espacio interior o límite)

Palabras con este carácter (18)
  • 1 内容 nèi róng — contenido HSK 4
    • 内 interior, dentro
    • 容 contener, sostener
    Ejemplo

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    El contenido de este libro es muy interesante.

  • 2 内心 nèi xīn — corazón, sentimientos internos HSK 4
    • 内 interno
    • 心 corazón, mente
    Ejemplo

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Él parece tranquilo por fuera, pero en su interior está muy emocionado.

  • 3 内部 nèi bù — interior HSK 5
    • 内 dentro, interior (proporciona el sentido direccional de 'hacia adentro')
    • 部 parte, sección (proporciona el sentido de un área o porción específica)
    Ejemplo

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    El interior de este edificio es muy lujoso.

  • 4 在内 zài nèi — incluido HSK 5
    • 在 estar en (indica ubicación o estado)
    • 内 dentro (indica ser parte de un grupo)
    Ejemplo

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Hay diez personas en total, yo incluido.

  • 5 内外 nèi wài — dentro y fuera HSK 6
    • 内 dentro, interior
    • 外 fuera, exterior
    Ejemplo

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    Necesitamos limpiar la casa por dentro y por fuera.

Mostrar más (+13)
Estructura y escritura
1 以 yǐ — con, usando, mediante
以 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
似 sì parecerse a; ser como
HSK 6
拟 nǐ redactar; elaborar un borrador

以 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 内 nèi — interior; dentro (opuesto a "外")
内 es un componente en 3 caracteres
HSK 6
纳 nà meter; introducir
HSK 7
丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 呐 nà gritar fuertemente (véase 呐喊)

se compone de

2.1 冂 jiōng — campo abierto lejano, afueras remotas
冂 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 再 zài dos veces; por segunda vez 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
周 zhōu perímetro; círculo 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte)
HSK 4
内 nèi interior; dentro (opuesto a "外")
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 尚 shàng venerar; valorar
2.2 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar y usar herramientas
人 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura) 认 rèn reconocer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muchos (opuesto a "寡") 内 nèi interior; dentro (opuesto a "外") 队 duì fila; columna; formación 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ponerse de puntillas 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 舍 shě renunciar; abandonar 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 6
仓 cāng almacén, depósito de granos u otros bienes 闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente
HSK 7
囚 qiú encarcelar; apresar 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 禽 qín término general para aves

Orden de trazos