Palabra

率先 (shuài xiān) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 率先

副 fù adverbio

tomar la iniciativa; ser el primero

他率先提出了这个想法。

tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

Él fue el primero en proponer esta idea.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

率 shuài — liderar; tomar la delantera

1 率领 shuài lǐng — liderar HSK 6
- 率 comandar, dirigir
- 领 liderar, guiar
Ejemplo

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

Él lideró el equipo para completar este proyecto.
2 坦率 tǎn shuài — franco HSK 7
- 坦 abierto, sin ocultación
- 率 directo, sin rodeos
Ejemplo

她坦率地说出了自己的想法。

tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

Ella expresó francamente sus pensamientos.
3 草率 cǎo shuài — precipitado HSK 7
- 草 tosco, descuidado (literalmente 'hierba', figuradamente indica descuido)
- 率 apresurado, imprudente (indica manera impulsiva o apresurada)
Ejemplo

这个决定太草率了。

zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

Esta decisión es demasiado precipitada.
4 表率 biǎo shuài — modelo a seguir HSK 7
- 表 mostrar, demostrar
- 率 guiar, liderar
Ejemplo

老师应该为学生做好表率。

lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

Los profesores deben ser un buen modelo a seguir para los estudiantes.

先 xiān — primero; antes que otros

Estructura y escritura

1 率 shuài — dirigir; comandar

Xpinyin

率 es un componente en 1 caracteres

HSK 5

摔 shuāi caerse (perdiendo el equilibrio)

率 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 先 xiān — anterior; que va antes (opuesto a 'después')

先 es un componente en 4 caracteres

HSK 2

洗 xǐ lavar; limpiar con agua, gasolina, queroseno, etc.

HSK 3

选 xuǎn elegir; seleccionar; escoger

HSK 5

赞 zàn ayudar; apoyar

HSK 7

宪 xiàn (lit.) leyes y decretos

先 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos