干劲 (gàn jìn) — Significado de la palabra china

他每天都在田里干活儿。

tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

Él trabaja en los campos todos los días.

他是个能干的经理。

tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

Él es un gerente capaz.

他埋头苦干了十年，终于成功了。

tā mái tóu kǔ gàn le shí nián zhōng yú chéng gōng le

Trabajó arduamente con dedicación durante diez años y finalmente tuvo éxito.

他是学生会的干事。

tā shì xué shēng huì de gàn shì

Él es secretario de la asociación de estudiantes.

他是公司的高级干部。

tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

Él es un cuadro de alto nivel de la empresa.

他使劲推门，但门还是打不开。

tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

Empujó la puerta con fuerza, pero aún así no se abría.

他今天看起来很有劲。

tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

Él se ve muy enérgico hoy.

大家干活的劲头很足。

dà jiā gàn huó de jìn tóu hěn zú

Todos trabajan con gran entusiasmo.

这部电影真没劲，我都快睡着了。

zhè bù diàn yǐng zhēn méi jìn wǒ dōu kuài shuì zháo le

Esta película es realmente aburrida, casi me quedé dormido.

搬这些箱子很费劲。

bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

Mover estas cajas requiere mucho esfuerzo.