进而 (jìn ér) — Chinese word meaning

这是一项先进的技术。

zhè shì yī xiàng xiān jìn de jì shù

This is an advanced technology.

他们向山顶前进。

tā men xiàng shān dǐng qián jìn

They advance toward the mountain peak.

这次活动增进了同学们之间的友谊。

zhè cì huó dòng zēng jìn le tóng xué men zhī jiān de yǒu yì

This activity enhanced the friendship among classmates.

公司决定引进先进技术。

gōng sī jué dìng yǐn jìn xiān jìn jì shù

The company decided to introduce advanced technology.

政府推进经济发展。

zhèng fǔ tuī jìn jīng jì fā zhǎn

The government promotes economic development.

我们需要改进工作方法。

wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

We need to improve our work methods.

为了进一步了解情况，他决定亲自去看看。

wèi le jìn yī bù liǎo jiě qíng kuàng tā jué dìng qīn zì qù kàn kan

In order to further understand the situation, he decided to go see for himself.

中国进口很多石油。

Zhōng guó jìn kǒu hěn duō shí yóu

China imports a lot of oil.

他的中文进步很快。

tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

His Chinese is improving very quickly.

他是一个很上进的学生。

tā shì yí gè hěn shàng jìn de xué shēng

He is a very motivated student.

人类从猿类进化而来。

rén lèi cóng yuán lèi jìn huà ér lái

Humans evolved from apes.

这个项目进展很快。

zhè ge xiàng mù jìn zhǎn hěn kuài

This project is progressing quickly.

我们需要加快进度。

wǒ men xū yào jiā kuài jìn dù

We need to speed up the progress.

公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

The company must keep pace with the times to maintain competitiveness in the market.

学习外语要循序渐进，不能急于求成。

xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

Learning a foreign language requires a step-by-step approach; you can't rush for quick results.

请及时跟进客户的需求。

qǐng jí shí gēn jìn kè hù de xū qiú

Please follow up on customer needs in a timely manner.

她去美国进修了一年。

tā qù měi guó jìn xiū le yī nián

She went to the United States for advanced studies for one year.

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

This company plans to advance into overseas markets.

年轻人应该保持进取的态度。

niánqīng rén yīnggāi bǎochí jìn qǔ de tàidù

Young people should maintain a progressive attitude.

我们的球队正在进攻。

wǒ men de qiú duì zhèng zài jìn gōng

Our team is attacking.

我们需要加快改革的进程。

wǒ men xū yào jiā kuài gǎi gé de jìn chéng

We need to accelerate the reform process.

每个孩子都有自己的特点，不能一概而论。

měi ge hái zi dōu yǒu zì jǐ de tè diǎn bù néng yī gài ér lùn

Every child has their own characteristics; we cannot make sweeping generalizations.

至于他为什么离开，我们不得而知。

zhì yú tā wèi shén me lí kāi wǒ men bù dé ér zhī

As for why he left, we don't know.

听到这个消息，大家不约而同地鼓起掌来。

tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā bù yuē ér tóng de gǔ qǐ zhǎng lái

Upon hearing the news, everyone spontaneously applauded at the same time.

我的钱包不翼而飞了。

wǒ de qián bāo bú yì ér fēi le

My wallet disappeared without a trace.

诚实的重要性不言而喻。

chéng shí de zhòng yào xìng bù yán ér yù

The importance of honesty is self-evident.

他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

He left without saying goodbye yesterday, nobody knows where he went.

这种似是而非的说法容易误导大众。

zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ róng yì wù dǎo dà zhòng

This kind of specious statement easily misleads the public.

面对记者的提问，他侃侃而谈，毫不紧张。

miàn duì jì zhě de tí wèn tā kǎn kǎn ér tán háo bù jǐn zhāng

Facing the reporters' questions, he spoke confidently and fluently, not nervous at all.

学习语言不能半途而废，要坚持到底。

xué xí yǔ yán bù néng bàn tú ér fèi yào jiān chí dào dǐ

When learning a language, one cannot give up halfway; one must persist to the end.

手工劳动逐渐被机器取而代之。

shǒu gōng láo dòng zhú jiàn bèi jī qì qǔ ér dài zhī

Manual labor is gradually being replaced by machines.

他连续工作了三天，疲劳程度可想而知。

tā lián xù gōng zuò le sān tiān pí láo chéng dù kě xiǎng ér zhī

He worked continuously for three days, so his level of fatigue goes without saying.

学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

Learning methods vary from person to person; you need to find the approach that suits you.

总而言之，学习中文需要耐心和努力。

zǒng ér yán zhī xué xí zhōng wén xū yào nài xīn hé nǔ lì

In summary, learning Chinese requires patience and effort.

打开门，海风扑面而来。

dǎ kāi mén hǎi fēng pū miàn ér lái

Opening the door, the sea breeze blew in my face.

他对那些复杂的人际关系总是敬而远之。

tā duì nà xiē fù zá de rén jì guān xi zǒng shì jìng ér yuǎn zhī

He always maintains a respectful distance from those complex interpersonal relationships.

天气时而晴朗，时而多云。

tiān qì shí ér qíng lǎng shí ér duō yún

The weather is sometimes sunny, sometimes cloudy.

这个问题的答案显而易见。

zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

The answer to this question is obvious.

天空乌云密布，继而下起了大雨。

tiān kōng wū yún mì bù jì ér xià qǐ le dà yǔ

The sky was covered with dark clouds, and then it started raining heavily.

这只是个误会而已。

zhè zhǐ shì gè wù huì ér yǐ

This is just a misunderstanding, that's all.

他一紧张就把秘密脱口而出了。

tā yī jǐn zhāng jiù bǎ mì mì tuō kǒu ér chū le

When he got nervous, he blurted out the secret.

她的才华让她在众多候选人中脱颖而出。

tā de cái huá ràng tā zài zhòng duō hòu xuǎn rén zhōng tuō yǐng ér chū

Her talent made her stand out among many candidates.

时间长了，两个人自然而然就成了好朋友。

shí jiān cháng le liǎng gè rén zì rán ér rán jiù chéng le hǎo péng you

Over time, the two naturally became good friends.

对他来说，解决这个问题轻而易举。

duì tā lái shuō jiě jué zhè ge wèn tí qīng ér yì jǔ

For him, solving this problem is effortless.

他锲而不舍地学习中文，终于通过了考试。

tā qiè ér bù shě de xué xí zhōng wén zhōng yú tōng guò le kǎo shì

He persistently studied Chinese and finally passed the exam.