见义勇为 (jiàn yì yǒng wéi) — Chinese word meaning

我们明天见面吧。

wǒ men míng tiān jiàn miàn ba

Let's meet tomorrow.

我在图书馆遇见了老朋友。

wǒ zài tú shū guǎn yù jiàn le lǎo péng you

I met an old friend at the library.

这么大的雪在南方很少见。

zhè me dà de xuě zài nán fāng hěn shǎo jiàn

Such heavy snow is rare in the south.

我对这个问题有不同的意见。

wǒ duì zhè ge wèn tí yǒu bù tóng de yì jiàn

I have a different opinion on this issue.

他每天都很努力学习，可见他很想考上好大学。

tā měi tiān dōu hěn nǔ lì xué xí kě jiàn tā hěn xiǎng kǎo shàng hǎo dà xué

He studies hard every day, evidently he really wants to get into a good university.

我昨天在街上碰见了老朋友。

wǒ zuó tiān zài jiē shàng pèng jiàn le lǎo péng you

I ran into an old friend on the street yesterday.

总统会见了外国代表团

zǒng tǒng huì jiàn le wài guó dài biǎo tuán

The president met with the foreign delegation

这种鸟在这个地区很罕见。

zhè zhǒng niǎo zài zhè ge dì qū hěn hǎn jiàn

This type of bird is very rare in this area.

他的评论一针见血，指出了问题的核心。

tā de píng lùn yì zhēn jiàn xiě zhǐ chū le wèn tí de hé xīn

His comment hit the nail on the head, pointing out the core of the problem.

贵的东西不见得就是好的。

guì de dōng xi bú jiàn dé jiù shì hǎo de

Expensive things are not necessarily good.

我们应该消除对他人的偏见。

wǒ men yīng gāi xiāo chú duì tā rén de piān jiàn

We should eliminate prejudice against others.

关于更多信息，请参见第五章。

guān yú gèng duō xìn xī qǐng cān jiàn dì wǔ zhāng

For more information, please refer to Chapter 5.

在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

In the internet age, online shopping has become commonplace.

在会议上，大家各抒己见，讨论很热烈。

zài huì yì shàng dà jiā gè shū jǐ jiàn tǎo lùn hěn rè liè

At the meeting, everyone voiced their opinions, and the discussion was very lively.

这种喜闻乐见的节目深受大众欢迎。

zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jié mù shēn shòu dà zhòng huān yíng

This type of widely loved program is highly popular with the public.

明天我要去拜见长辈。

míng tiān wǒ yào qù bài jiàn zhǎng bèi

Tomorrow I will go to pay respects to my elders.

总统接见了外国大使。

zǒng tǒng jiē jiàn le wài guó dà shǐ

The president received the foreign ambassador.

这个问题的答案显而易见。

zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

The answer to this question is obvious.

关于这个问题，大家见仁见智。

guān yú zhè ge wèn tí dà jiā jiàn rén jiàn zhì

Regarding this issue, everyone has different opinions.

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

That businessman forsook justice for personal gain and betrayed his friend's business secrets.

我们是老朋友了，不要见外。

wǒ men shì lǎo péng you le bú yào jiàn wài

We're old friends, don't stand on ceremony.

这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

This old professor is knowledgeable and experienced, students all like to consult him.

这个药很快就见效了。

zhè ge yào hěn kuài jiù jiàn xiào le

This medicine took effect quickly.

我很想听听你对这个问题的见解。

wǒ hěn xiǎng tīng ting nǐ duì zhè ge wèn tí de jiàn jiě

I'd really like to hear your view on this issue.

我们一起见证这个美好的时刻。

wǒ men yì qǐ jiàn zhèng zhè ge měi hǎo de shí kè

Let's witness this wonderful moment together.

我想去北京见识一下大城市的生活。

wǒ xiǎng qù Běi jīng jiàn shi yī xià dà chéng shì de shēng huó

I want to go to Beijing to experience life in a big city.

她喜欢和朋友分享旅途中的见闻。

tā xǐ huan hé péng you fēn xiǎng lǚ tú zhōng de jiàn wén

She likes to share her travel experiences with friends.

他很有远见，提前做好了准备。

tā hěn yǒu yuǎn jiàn tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi

He has great foresight and prepared in advance.

在中国，共享单车随处可见。

zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

In China, shared bicycles can be seen everywhere.

如此美丽的日落难得一见。

rú cǐ měi lì de rì luò nán dé yī jiàn

Such a beautiful sunset is rarely seen.

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

We cannot foresee what will happen in the future.

请问您有什么高见？

qǐng wèn nín yǒu shén me gāo jiàn

May I ask for your insightful opinion?

他相信自由主义。

tā xiāng xìn zì yóu zhǔ yì

He believes in liberalism.

她每周末都去医院做义工。

tā měi zhōu mò dōu qù yī yuàn zuò yì gōng

She goes to the hospital to volunteer every weekend.

他以公司的名义签订了合同。

tā yǐ gōng sī de míng yì qiān dìng le hé tong

He signed the contract in the name of the company.

父母爱孩子是天经地义的。

fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de

It is natural and right for parents to love their children.

广义的教育包括家庭教育和社会教育。

guǎng yì de jiào yù bāo kuò jiā tíng jiào yù hé shè huì jiào yù

Education in the broad sense includes family education and social education.

不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

Don't quote out of context; you should understand the original text's meaning completely.

狭义和广义的区别很重要。

xiá yì hé guǎng yì de qū bié hěn zhòng yào

The distinction between narrow sense and broad sense is very important.

他正在研究社会主义理论。

tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

He is studying socialist theory.

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

That businessman forsook justice for personal gain and betrayed his friend's business secrets.

资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

Capitalism and socialism are two different economic systems.

这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

This plant is called 'mimosa'; as the name suggests, its leaves shrink when touched.

士兵们英勇地保卫了祖国。

shì bīng men yīng yǒng de bǎo wèi le zǔ guó

The soldiers heroically defended their homeland.

这种动物称为大熊猫。

zhè zhǒng dòng wù chēng wéi dà xióng māo

This animal is called the giant panda.

他的行为很奇怪。

tā de xíng wéi hěn qí guài

His behavior is very strange.

他被视为这个领域的专家。

tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

He is regarded as an expert in this field.

会议为期三天。

huì yì wéi qī sān tiān

The conference lasts three days.

到目前为止，一切顺利。

dào mù qián wéi zhǐ yī qiè shùn lì

So far, everything is going smoothly.

这个问题让我很为难。

zhè ge wèn tí ràng wǒ hěn wéi nán

This question puts me in a difficult position.

这些问题都是人为造成的。

zhè xiē wèn tí dōu shì rén wéi zào chéng de

These problems are all human-caused.

这个问题极为重要。

zhè ge wèn tí jí wéi zhòng yào

This issue is extremely important.

这个问题较为复杂。

zhè ge wèn tí jiào wéi fù zá

This problem is relatively complex.

他对我的建议不以为然。

tā duì wǒ de jiàn yì bù yǐ wéi rán

He disapproves of my suggestion.

他为人诚实，大家都很信任他。

tā wéi rén chéng shí dà jiā dōu hěn xìn rèn tā

He conducts himself honestly, everyone trusts him very much.

经过船长的冷静指挥，船队化险为夷，安全返回港口。

jīng guò chuán zhǎng de lěng jìng zhǐ huī chuán duì huà xiǎn wéi yí ān quán fǎn huí gǎng kǒu

Through the captain's calm command, the fleet turned danger into safety and returned safely to port.

他大为惊讶。

tā dà wéi jīng yà

He was greatly surprised.

我相信这个项目大有可为。

wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

I believe this project has great potential.

这个问题尤为重要。

zhè ge wèn tí yóu wéi zhòng yào

This problem is especially important.

他的所作所为让我很失望。

tā de suǒ zuò suǒ wéi ràng wǒ hěn shī wàng

His actions and deeds made me very disappointed.

面对困难，我们不能无所作为。

miàn duì kùn nan wǒ men bù néng wú suǒ zuò wéi

Facing difficulties, we cannot do nothing.

面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

Facing natural disasters, we often feel powerless.

他总是自以为是，从不听别人的意见。

tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

He is always self-righteous and never listens to others' opinions.

他在众人面前出错，感到很难为情。

tā zài zhòng rén miàn qián chū cuò gǎn dào hěn nán wéi qíng

He made a mistake in front of everyone and felt very embarrassed.

这段鲜为人知的历史值得研究。

zhè duàn xiǎn wéi rén zhī de lì shǐ zhí de yán jiū

This little-known period of history is worth studying.