ZiMaster Dictionary My decks

Word

细微 (xì wēi) — Chinese word meaning

HSK 7

细微 (xì wēi) is a Chinese word: minute, subtle, tiny. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 细微

形 xíng adjective

minute, subtle, tiny

这些细微的变化很难被察觉。

zhè xiē xì wēi de biàn huà hěn nán bèi chá jué

These minute changes are difficult to detect.

Log in to add your own translations

Word breakdown

细 xì — fine, detailed, small in scale

Words with this character (10)
  • 1 仔细 zǐ xì — careful HSK 4
    • 仔 attentive scrutiny
    • 细 detailed, meticulous
    Example

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    Please read the instructions carefully.

  • 2 细心 xì xīn — careful HSK 4
    • 细 detailed, meticulous (emphasizing thoroughness and attention to small details)
    • 心 mind, heart (emphasizing the mental intention and thoughtfulness)
    Example

    她做事很细心，从不出错。

    tā zuò shì hěn xì xīn cóng bù chū cuò

    She works very carefully and never makes mistakes.

  • 3 详细 xiáng xì — detailed HSK 4
    • 详 comprehensive, full details
    • 细 fine, meticulous, minute
    Example

    他的报告非常详细。

    tā de bào gào fēi cháng xiáng xì

    His report is very detailed.

  • 4 细节 xì jié — detail HSK 5
    • 细 fine, minute, detailed
    • 节 point, section, aspect
    Example

    他注意到了每一个细节。

    tā zhù yì dào le měi yī gè xì jié

    He noticed every detail.

  • 5 细胞 xì bāo — cell HSK 6
    • 细 small, minute, microscopic
    • 胞 cell, enclosed structure
    Example

    细胞是生命的基本单位。

    xì bāo shì shēng mìng de jī běn dān wèi

    The cell is the basic unit of life.

Show more (+5)

微 wēi — tiny, minute, slight

Words with this character (16)
  • 1 稍微 shāo wēi — slightly HSK 4
    • 稍 slightly, a little
    • 微 tiny, minute (emphasizing minimal degree)
    Example

    这道菜稍微有点咸。

    zhè dào cài shāo wēi yǒu diǎn xián

    This dish is slightly salty.

  • 2 微笑 wēi xiào — smile HSK 5
    • 微 slight, gentle, subtle
    • 笑 smile, laugh
    Example

    她对我微笑。

    tā duì wǒ wēi xiào

    She smiled at me.

  • 3 微小 wēi xiǎo — tiny HSK 6
    • 微 minute, extremely small
    • 小 small, little
    Example

    即使是微小的进步也值得庆祝。

    jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

    Even tiny progress is worth celebrating.

  • 4 卑微 bēi wēi — lowly, humble HSK 7
    • 卑 low, base (in status or position)
    • 微 small, insignificant
    Example

    她出身卑微，但努力改变了命运。

    tā chū shēn bēi wēi dàn nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn

    She came from humble origins, but worked hard to change her fate.

  • 5 微不足道 wēi bù zú dào — insignificant, negligible, trifling HSK 7
    • 微 tiny, minute, minuscule
    • 不 not, negation marker
    • 足 sufficient, enough, worthy
    • 道 to speak of, to mention, worth talking about
    Example

    相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

    xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

    Compared to the scale of the entire project, this expense is negligible.

Show more (+11)
  • 6 微型 wēi xíng — miniature HSK 7
    • 微 micro, tiny, minute
    • 型 type, model, form (indicating category by size)
    Example

    这是一台微型计算机。

    zhè shì yì tái wēi xíng jì suàn jī

    This is a miniature computer.

  • 7 微妙 wēi miào — subtle HSK 7
    • 微 minute, tiny, subtle
    • 妙 wonderful, ingenious, delicate
    Example

    他们之间的关系很微妙。

    tā men zhī jiān de guān xì hěn wēi miào

    The relationship between them is very subtle.

  • 8 微弱 wēi ruò — faint, weak HSK 7
    • 微 minute, slight, minimal degree
    • 弱 weak, lacking strength
    Example

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    The patient's breathing became weaker and weaker.

  • 9 微微 wēi wēi — slightly HSK 7
    • 微 slight, tiny (first instance of reduplication)
    • 微 slight, tiny (repeated for emphasis and adverbial effect)
    Example

    她微微一笑，没有说话。

    tā wēi wēi yī xiào méi yǒu shuō huà

    She smiled slightly and said nothing.

  • 10 微波炉 wēi bō lú — microwave oven HSK 7
    • 微 micro, tiny (referring to microscopic electromagnetic waves)
    • 波 wave (electromagnetic waves used for heating)
    • 炉 oven, stove (a heating appliance)
    Example

    我用微波炉加热午餐。

    wǒ yòng wēi bō lú jiā rè wǔ cān

    I use the microwave oven to heat up lunch.

  • 11 微生物 wēi shēng wù — microorganism HSK 7
    • 微 tiny, minute, micro-
    • 生 life, living
    • 物 thing, organism, matter
    Example

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    Scientists are studying microorganisms in the ocean.

  • 12 微观 wēi guān — microscopic HSK 7
    • 微 micro, minute, tiny - indicates small scale
    • 观 observe, view, perspective - indicates observation or viewpoint
    Example

    我们需要从微观角度分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

    We need to analyze this problem from a microscopic perspective.

  • 13 无微不至 wú wēi bù zhì — extremely attentive and considerate; meticulous in every detail HSK 7
    • 无 no, without; negates the phrase that follows
    • 微 tiny, minute; refers to the smallest details
    • 不 not; negative particle
    • 至 reach, arrive at; indicates that attention extends to all details
    Example

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    A mother's care for her children is always meticulous in every detail.

  • 14 显微镜 xiǎn wēi jìng — microscope HSK 7
    • 显 to reveal, to make visible
    • 微 microscopic, tiny, minute
    • 镜 lens, optical instrument
    Example

    我们用显微镜观察细胞。

    wǒ men yòng xiǎn wēi jìng guān chá xì bāo

    We use a microscope to observe cells.

  • 15 略微 lüè wēi — slightly HSK 7
    • 略 roughly, approximately (indicating a small degree)
    • 微 tiny, minute (emphasizing the smallness)
    Example

    天气略微有点冷。

    tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

    The weather is slightly cold.

  • 16 轻微 qīng wēi — slight HSK 7
    • 轻 light, not heavy; contributes the sense of 'minor' or 'not serious'
    • 微 tiny, minute; contributes the sense of 'minimal' or 'barely noticeable'
    Example

    他只是轻微感冒，休息一下就好了。

    tā zhǐ shì qīng wēi gǎn mào xiū xi yī xià jiù hǎo le

    He just has a slight cold, he'll be fine after some rest.

Structure & writing
1 细 xì — thin (of a rod-like object, opposite of 粗)

细 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 纟 sī — silk/thread radical
纟 is a component in 67 characters
HSK 1
给 gěi to give; to hand over to someone
HSK 2
红 hóng red (color like fresh blood) 绍 shào to continue, to carry on 绿 lǜ green (color, like flourishing grass and leaves, mixed from blue and yellow)
HSK 3
级 jí rank; grade; level 纸 zhǐ paper, usually made from plant fibers 练 liàn (lit.) white processed silk 终 zhōng end result; conclusion (opposite of 始) 结 jié to tie a knot in rope, thread, or strip of cloth; to weave by knotting
Show more HSK 3 characters (+1)
绩 jì to twist hemp fibers into thread
HSK 4
约 yuē to propose or discuss (something mutually binding) 纪 jì rules; regulations; discipline 线 xiàn thread; yarn made of silk, cotton, hemp, etc., used for sewing or knitting 组 zǔ to combine, to form 细 xì thin (of a rod-like object, opposite of 粗)
Show more HSK 4 characters (+2)
绝 jué to sever; to cut off 续 xù to connect; to continue
HSK 5
纷 fēn numerous and disorderly 织 zhī to weave (cloth or garments from silk, hemp, cotton, wool, etc.) 绕 rào to wind around; to coil around 络 luò something resembling a net 统 tǒng in total; all together; entirely
Show more HSK 5 characters (+5)
绪 xù the beginning or starting point of something (originally the end of a silk thread) 维 wéi to connect; to tie 综 zōng to summarize; to bring together 缓 huǎn slow; unhurried (opposite of 急) 缩 suō to shrink; to become smaller, shorter, or fewer
HSK 6
纠 jiū to entangle; to twist around 纯 chún pure; free from impurities 纳 nà to take in; to bring in 绒 róng soft, fine hair or down 绘 huì to draw or paint (a picture)
Show more HSK 6 characters (+1)
编 biān to weave or braid (with strips or strands)
HSK 7
纤 xiān slender; delicate; fine 纬 wěi weft; horizontal threads in woven fabric (opposite of 经) 纱 shā yarn spun from cotton, hemp, etc., used to twist into thread or weave into cloth 纲 gāng the main rope of a fishing net; the key or essential part of something (often referring to documents or speeches) 纵 zòng north-south in direction (opposite of '横')
Show more HSK 7 characters (+29)
纹 wén pattern or design on silk fabric; decorative pattern or texture in general 纺 fǎng to spin (cotton, hemp, silk, wool, etc. into yarn or thread) 纽 niǔ handle or loop on an object for lifting or hanging 绅 shēn wide sash worn over the outer garment by ancient scholar-officials 绊 bàn to trip or entangle, impeding movement; to tie someone down so they cannot get away 绑 bǎng to tie up; to bind with rope or cord 绞 jiǎo to twist two or more strands together; to entangle 绣 xiù to embroider (patterns or characters onto fabric using colored thread) 绯 fēi crimson; scarlet 绰 chuò (lit.) ample; spacious; having plenty to spare 绳 shéng rope; cord (twisted from two or more strands of cotton, hemp, palm fibre, grass, etc.) 绵 mián silk floss; raw silk wadding used for padding clothing and quilts 绷 bēng to pull taut; to stretch tight 绸 chóu silk fabric; thin and soft silk textile 绽 zhàn to split open; to burst 缀 zhuì to sew together; to stitch 缅 miǎn distant; far away 缆 lǎn thick rope or iron chain for mooring a ship; heavy cable made of twisted strands 缉 jī to search for; to pursue and arrest 缔 dì to conclude; to establish (a treaty or agreement) 缕 lǚ thread; strand 缘 yuán reason; cause 缚 fù to bind; to tie up 缝 féng to sew; to stitch together with needle and thread 缠 chán to wind around, to wrap around 缤 bīn abundant and varied (as in "缤纷") 缴 jiǎo to hand in or pay (especially when fulfilling an obligation or under compulsion) 蕴 yùn (lit.) to contain; to accumulate 辫 biàn braid; plait of hair woven from divided strands
1.2 田 tián — farmland; cultivated field (in some regions specifically paddy field)
田 is a component in 23 characters
HSK 1
果 guǒ fruit; the seed-bearing part of a plant after flowering 男 nán male (opposite of "female") 里 lǐ inner lining (of clothing, bedding, etc.); reverse side of a fabric
HSK 2
备 bèi to possess, to be equipped with 思 sī to think, consider, use one's mind 画 huà to draw or paint (with a brush or similar tool) 累 lěi to pile up; to accumulate
HSK 3
界 jiè boundary between different regions 留 liú to stay in a place; not to leave
HSK 4
奋 fèn to rouse oneself; to strive vigorously 细 xì thin (of a rod-like object, opposite of 粗)
HSK 5
胃 wèi stomach (digestive organ connecting the esophagus and duodenum)
HSK 6
略 lüè brief, not detailed; opposite of '详' 雷 léi thunder (the loud sound produced when two oppositely charged clouds discharge electricity)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, a Chinese unit of area (1 mǔ = 666.7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu beast; mammal (generally referring to four-legged, fur-covered mammals) 嚏 tì (lit.) to sneeze 甸 diàn outlying areas beyond the suburbs in ancient times 畔 pàn boundary of a field
Show more HSK 7 characters (+4)
畜 chù animal; esp. domesticated beast 畴 chóu (lit.) cultivated farmland 畸 jī irregular, abnormal 苗 miáo seedling; tender shoots or leaves of certain vegetables

Stroke order

2 微 wēi — tiny; slight

微 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 彳 chì — step/walk radical, representing slow or hesitant walking
彳 is a component in 20 characters
HSK 1
很 hěn very; quite 得 dé to get; to obtain (opposite of 失)
HSK 3
行 xíng to walk; to go
HSK 4
待 dài to wait; to await 律 lǜ law; rule 微 wēi tiny; slight
HSK 5
彻 chè to penetrate, to pass through 彼 bǐ that; that one (opposite of 此) 征 zhēng to travel a long distance (often of troops on campaign)
HSK 6
径 jìng narrow path; footpath 徒 tú to go on foot (without vehicle or horse) 循 xún to follow; to comply with; to adhere to 德 dé morality; ethical standards and norms of conduct
HSK 7
役 yì labor service; corvée 徊 huái see 徘徊: ①pace back and forth; ②hesitate, be irresolute; ③fluctuate within a range 徐 xú (lit.) slowly; gently 徘 pái used in 徘徊: ① pace back and forth; ② hesitate, be undecided; ③ fluctuate within a range 徙 xǐ to migrate; to move (residence)
Show more HSK 7 characters (+2)
御 yù to drive or control (a carriage or horse) 徽 huī emblem; badge; insignia
2.2 山 shān — mountain; hill
山 is a component in 33 characters
HSK 1
岁 suì year
HSK 4
密 mì dense; closely spaced (opposite of sparse) 幽 yōu (lit.) deep and secluded; (of a place) remote, quiet, and dimly lit 微 wēi tiny; slight
HSK 6
岗 gǎng raised mound or slope of earth 岛 dǎo island (land surrounded by water on all sides); peninsula (land surrounded by water on three sides) 岸 àn shore; bank; coast (of a river, lake, sea, etc.) 峰 fēng high, pointed mountain peak 崇 chóng tall; lofty
Show more HSK 6 characters (+1)
崭 zhǎn (lit.) towering; standing out above the rest
HSK 7
仙 xiān immortal; a person with supernatural abilities in mythology 屹 yì (lit.) towering and firm, immovable 屿 yǔ small island 岂 qǐ rhetorical question marker, equivalent to 'how could' or 'is it possible that' 岔 chà branch (of a mountain range, river, road, etc.)
Show more HSK 7 characters (+18)
岖 qū used in '崎岖': ① (of mountain paths) rugged and uneven; ② (fig.) full of hardships and twists 岩 yán steep cliff 岭 lǐng mountain with a path over its summit 岳 yuè a tall, majestic mountain 峙 zhì (lit.) to stand tall; to stand erect 峡 xiá gorge; narrow waterway between two mountains (often used in place names) 峭 qiào steep and tall (of a mountain) 峻 jùn high and steep (of a mountain) 崎 qí (lit.) steep and uneven; rugged 崖 yá steep face of a cliff or rocky height 崛 jué (lit.) to rise up; to emerge powerfully 崩 bēng to collapse; to crumble 嵌 qiàn to inlay; to embed a smaller piece into a recess of a larger object (often decorative) 巅 diān mountain peak; summit 徽 huī emblem; badge; insignia 灿 càn bright; radiant; dazzling 炭 tàn charcoal, a fuel made by heating wood while cut off from air 癌 ái cancer; malignant tumor formed by abnormally proliferating cells
2.3 兀 wù — towering and prominent
兀 is a component in 4 characters
HSK 1
元 yuán the Yuan dynasty (1271–1368), founded by Kublai Khan 西 xī west (one of the four cardinal directions, the side where the sun sets; opposite of '东')
HSK 4
光 guāng light (visible or invisible radiation such as sunlight, lamplight, moonlight, infrared or ultraviolet rays); also called 光波 or 光线 微 wēi tiny; slight
2.4 攵 pū — light strike/tap radical
攵 is a component in 28 characters
HSK 2
教 jiào to teach; to educate
HSK 3
收 shōu bring in; gather together 放 fàng to release; to set free 故 gù reason; cause 数 shù number; quantity
HSK 4
微 wēi tiny; slight 改 gǎi to revise; to modify 效 xiào effect, function, result 败 bài to lose (a war or competition, opposite of 胜)
HSK 5
政 zhèng politics; affairs of state 敌 dí hostile; antagonistic 敏 mǐn intelligent, quick-witted, agile 救 jiù to help someone out of difficulty, danger, or disaster 敬 jìng to respect, to treat with courtesy
Show more HSK 5 characters (+2)
玫 méi (lit.) a type of beautiful stone or jade 致 zhì to give; to express (courtesy, goodwill, etc.) to someone
HSK 6
撤 chè to remove; to cancel 攻 gōng to attack, assault; opposite of 'defend'
HSK 7
徽 huī emblem; badge; insignia 敛 liǎn (lit.) to draw in; to hold back 敞 chǎng (of buildings, courtyards, etc.) spacious and open; unobstructed 敦 dūn to urge; to encourage 敷 fū to apply (ointment, powder, etc.)
Show more HSK 7 characters (+5)
枚 méi a counter for small objects (similar to 个), one by one 澈 chè clear and transparent (of water) 牧 mù to herd (livestock or poultry) outdoors to graze or roam 肇 zhào (class.) to begin; to start 辙 zhé rut; track left by a wheel

Stroke order