Word

碰钉子 (pèng dīng zi) — Chinese word meaning

HSK 7

碰钉子 (pèng dīng zi) is a Chinese word: meet with a rebuff. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 碰钉子

短语 duǎn yǔ phrase

meet with a rebuff

他去找老板请假,结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

He went to ask the boss for leave, but met with a rebuff.

Log in to add your own translations

Word breakdown

碰 pèng — bump into, encounter

钉 dīng — nail (obstacle)

子 zǐ / zi — nominal suffix

Contextual pronunciation: zi

Structure & writing
1 碰 pèng — to collide; to bump into something

碰 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 石 shí — rock; stone (hard mineral matter forming the earth's crust)
石 is a component in 30 characters
Show more HSK 7 characters (+9)
1.2 並 bìng — side by side, standing together, in parallel
並 is a component in 2 characters

Stroke order

2 钉 dīng — nail; pin; tack (a slender object made of metal, wood, or bamboo that can be driven into another object)
Xpinyin

钉 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 钅 jīn — metal/gold radical
钅 is a component in 43 characters
Show more HSK 6 characters (+1)
Show more HSK 7 characters (+16)

Stroke order

3 子 zǐ / zi — child (son or daughter in ancient usage); now specifically son
Xpinyin
子 is a component in 19 characters

consists of

3.2 一 yī — the smallest positive integer; one (①used before a measure word ②used before a noun ③indicates a single action or a brief/tentative action)
一 is a component in 58 characters
Show more HSK 1 characters (+10)
Show more HSK 3 characters (+7)
Show more HSK 7 characters (+9)

Stroke order