ZiMaster Dictionary My decks

Word

斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) — Chinese word meaning

HSK 7

斩钉截铁 (zhǎn dīng jié tiě) is a Chinese word: resolute and decisive. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 斩钉截铁

成语 chéng yǔ idiom

resolute and decisive

经理斩钉截铁地表示公司不会裁员。

jīng lǐ zhǎn dīng jié tiě de biǎo shì gōng sī bú huì cái yuán

The manager stated resolutely that the company would not lay off employees.

Log in to add your own translations

Word breakdown

斩 zhǎn — to cut, to chop - represents decisive cutting action

钉 dīng — nail - a hard object symbolizing strength and firmness

Words with this character (2)
  • 1 碰钉子 pèng dīng zi — meet with a rebuff HSK 7
    • 碰 bump into, encounter
    • 钉 nail (obstacle)
    • 子 nominal suffix
    Example

    他去找老板请假，结果碰了钉子。

    tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

    He went to ask the boss for leave, but met with a rebuff.

  • 2 钉子 dīng zi — nail HSK 7
    • 钉 nail (the metal fastener itself)
    • 子 nominal suffix (makes it a complete noun)
    Example

    他用锤子把钉子钉进了墙里。

    tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ

    He hammered the nail into the wall.

截 jié — to cut off, to sever - reinforces the decisive action

Words with this character (3)

铁 tiě — iron - symbolizes hardness and unwavering strength

Words with this character (5)
  • 1 地铁 dì tiě — subway HSK 2
    • 地 ground, underground
    • 铁 railway, rail
    Example

    我每天坐地铁上班。

    wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng bān

    I take the subway to work every day.

  • 2 高铁 gāo tiě — high-speed rail HSK 3
    • 高 high (referring to high speed)
    • 铁 rail (short for railway)
    Example

    我明天坐高铁去北京。

    wǒ míng tiān zuò gāo tiě qù Běi jīng

    I'm taking the high-speed train to Beijing tomorrow.

  • 3 铁路 tiě lù — railway HSK 5
    • 铁 iron, steel (the material of the rails)
    • 路 road, route (the path or track)
    Example

    这条铁路连接两个城市。

    zhè tiáo tiě lù lián jiē liǎng gè chéng shì

    This railway connects two cities.

  • 4 磁铁 cí tiě — magnet HSK 7
    • 磁 magnetic; magnetism
    • 铁 iron; metallic object
    Example

    冰箱上贴着很多磁铁。

    bīng xiāng shàng tiē zhe hěn duō cí tiě

    There are many magnets stuck on the refrigerator.

  • 5 钢铁 gāng tiě — steel HSK 7
    • 钢 steel (refined iron with carbon)
    • 铁 iron (base metal element)
    Example

    这个国家的钢铁工业很发达。

    zhè ge guó jiā de gāng tiě gōng yè hěn fā dá

    This country's steel industry is very developed.

Structure & writing
1 斩 zhǎn — to chop off; to behead
斩 is a component in 4 characters
HSK 4
暂 zàn brief, short in time (opposite of 久)
HSK 5
渐 jiàn gradually; little by little
HSK 6
崭 zhǎn (lit.) towering; standing out above the rest
HSK 7
惭 cán ashamed; feeling shame

consists of

1.1 车 chē — wheeled land vehicle
车 is a component in 27 characters
HSK 3
轻 qīng light in weight; low in density (opposite of '重') 较 jiào to compare (size, degree, etc.) 辆 liàng measure word for vehicles
HSK 4
转 zhuǎn to rotate; to change direction or situation 输 shū to transport from one place to another 连 lián to connect, to link
HSK 5
军 jūn armed forces; military 库 kù storehouse; warehouse; storage facility 软 ruǎn soft, not firm (opposite of 硬) 载 zài to load (onto a vehicle or vessel) 辑 jí to collect and compile (materials into a book)
Show more HSK 5 characters (+1)
阵 zhèn battle formation (arrangement of troops in combat)
HSK 6
轨 guǐ the distance between two wheels of a vehicle; rut left by wheels 轮 lún wheel 辅 fǔ to assist; to aid 辈 bèi generation; order of seniority in a family
HSK 7
撵 niǎn to expel, drive away 斩 zhǎn to chop off; to behead 舆 yú (lit.) carriage; cart 轰 hōng boom; bang (sound of thunder, cannon, explosion, etc.) 轴 zhóu axle; shaft (cylindrical mechanical part around which wheels or components rotate)
Show more HSK 7 characters (+6)
轿 jiào sedan chair; a traditional enclosed conveyance of bamboo or wood, draped with cloth, carried by bearers or on horseback 辐 fú spoke (of a wheel) 辕 yuán the two shafts at the front of a large cart for harnessing animals 辖 xiá linchpin (iron pin through an axle hub to keep the wheel in place) 辗 zhǎn used in "辗转": ① tossing and turning (of the body); ② passing through many places or hands; moving in a roundabout way 辙 zhé rut; track left by a wheel
1.2 斤 jīn — unit of weight equal to 500 grams (jin)
斤 is a component in 15 characters
HSK 1
听 tīng to listen; to hear 新 xīn opposite of 'old/worn': ① newly appearing; just experienced ② freshly made or produced; unused ③ changed from what it was before
HSK 2
所 suǒ place; location 近 jìn near, close (in space or time; opposite of 远)
HSK 4
折 zhé to break; to snap 断 duàn to break into two or more pieces (of something long)
HSK 5
析 xī to separate; to disperse 欣 xīn joyful, delighted
HSK 7
丘 qiū small hill; mound 匠 jiàng craftsman; skilled artisan 撕 sī to tear apart with one's hands 斥 chì to reprimand; to scold 斧 fǔ axe (a wedge-shaped tool with a wooden handle for chopping)
Show more HSK 7 characters (+2)
斩 zhǎn to chop off; to behead 祈 qí to pray to gods for blessings; to pray

Stroke order

2 钉 dīng — nail; pin; tack (a slender object made of metal, wood, or bamboo that can be driven into another object)
Xpinyin

钉 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 钅 jīn — metal/gold radical
钅 is a component in 43 characters
HSK 1
钟 zhōng a hollow metal resonator that produces sound when struck; a bell 钱 qián currency; money
HSK 2
铁 tiě iron (metallic element, symbol Fe, atomic number 26) 错 cuò uneven; mixed and varied
HSK 3
铅 qiān lead (metallic element, symbol Pb) 银 yín silver (metallic element, symbol Ag, atomic number 47) 锻 duàn to forge (metal by heating and hammering)
HSK 4
针 zhēn needle or pin (slender metal tool with a point and eye or hook, used for sewing or knitting) 钢 gāng steel (iron-carbon alloy with less than 2% carbon content) 钥 yào key 键 jiàn key (mechanical component connecting a shaft to a gear or pulley, usually a rectangular steel block fitted into keyways) 镜 jìng mirror; a reflective device (ancient mirrors were made of polished bronze, modern ones of glass)
HSK 5
铃 líng bell or buzzer (metal sound-making device) 销 xiāo to melt metal into liquid 锁 suǒ lock (metal device requiring a key, code, or card to open) 锅 guō cooking pot or wok (round, concave, made of iron, aluminum, steel, etc.)
HSK 6
钓 diào to fish with a hook and bait 钻 zuān to drill or bore a hole by rotating a pointed object 铜 tóng copper (metallic element, symbol Cu, atomic number 29) 铺 pū to spread out; to lay flat 链 liàn chain; a rope-like object made of connected metal rings
Show more HSK 6 characters (+1)
镇 zhèn to suppress; to control
HSK 7
衔 xián (lit.) horse bit (mouthpiece) 钉 dīng nail; pin; tack (a slender object made of metal, wood, or bamboo that can be driven into another object) 钙 gài calcium (metallic element, symbol Ca) 钝 dùn blunt; not sharp (opposite of 快、利、锐) 钞 chāo banknote, paper currency
Show more HSK 7 characters (+16)
钦 qīn to admire; to respect 钧 jūn ancient unit of weight equal to thirty jin 钩 gōu hook (a curved, sharp-tipped tool for hanging or retrieving things) 钮 niǔ same as "纽" 铭 míng inscription on a vessel, stele, etc. recording facts or merits; words written or engraved to encourage oneself 铲 chǎn shovel; spatula (a flat or scoop-shaped tool with a long handle, usually made of iron) 铸 zhù to cast metal by melting and pouring into a mold 锄 chú hoe (farm tool for loosening soil and weeding) 锈 xiù rust (oxidized layer on metal surfaces) 锋 fēng blade edge; the sharp or pointed part of a sword, knife, or other weapon 锐 ruì sharp or pointed (of a blade or weapon's edge), opposite of 'blunt' 锡 xī tin (metallic element, symbol Sn, atomic number 50) 锤 chuí hammer (a tool with a handle and a metal head) 锦 jǐn colorful patterned silk fabric 锲 qiè (lit.) to carve with a knife 镶 xiāng to inlay or embed one object into another; to border or edge with a material
2.2 丁 dīng — the fourth of the ten Heavenly Stems, used to indicate fourth in order
丁 is a component in 13 characters
HSK 1
可 kě yes; correct; to permit 打 dǎ to strike or hit with hand or tool
HSK 3
成 chéng to accomplish; to succeed; to complete (opposite of 败) 灯 dēng lamp; light (device for illumination or using light for a purpose) 行 xíng to walk; to go
HSK 4
厅 tīng large room for gatherings or receiving guests; hall 订 dìng to correct, to revise (errors in text)
HSK 6
顶 dǐng the top or highest part of a person or object
HSK 7
亭 tíng pavilion; open-sided roofed structure for rest, built by a road or in a garden 叮 dīng to sting or bite (of mosquitoes, etc., piercing skin to suck blood) 宁 níng peaceful; tranquil 盯 dīng to fix one's gaze on; to stare at 钉 dīng nail; pin; tack (a slender object made of metal, wood, or bamboo that can be driven into another object)

Stroke order

3 截 jié — to cut off; to sever (something long and slender)

截 is not used as a component in any other character.

consists of

3.1 十 shí — ten (the number 9+1)
十 is a component in 29 characters
HSK 1
什 shén see "什么": ① interrogative pronoun; ② indefinite reference; ③ universal reference (used before 也/都); ④ surprise or dissatisfaction; ⑤ reproach; ⑥ disagreement; ⑦ non-exhaustive enumeration 卖 mài to sell; to exchange goods, skills, or labor for money (opposite of 买) 早 zǎo morning
HSK 2
妻 qī wife (opposite of 夫)
HSK 3
南 nán south (one of the four cardinal directions, opposite of north) 直 zhí straight; not curved (opposite of 曲)
HSK 4
克 kè to be able to; can 博 bó abundant; plentiful 叶 yè leaf (of a plant) 戴 dài to wear or put on (something on the head or body) 支 zhī to prop up; to support
Show more HSK 4 characters (+7)
毕 bì to finish, to conclude 汁 zhī juice; liquid containing certain substances 章 zhāng a section or chapter of music, poetry, or prose 计 jì to calculate; to reckon 质 zhì fundamental nature of a thing 辛 xīn pungent; spicy 针 zhēn needle or pin (slender metal tool with a point and eye or hook, used for sewing or knitting)
HSK 5
华 huá referring to China 协 xié harmonious; in accord 古 gǔ ancient; of a bygone era, opposite of 'present' 盾 dùn shield (ancient protective weapon used in battle) 索 suǒ thick rope or chain
Show more HSK 5 characters (+1)
裁 cái to arrange and select (mostly used in literary arts)
HSK 6
德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 截 jié to cut off; to sever (something long and slender)
HSK 7
卉 huì general term for various plants (esp. ornamental grasses and flowers) 卑 bēi low; lowly 嚏 tì (lit.) to sneeze
3.2 隹 zhuī — short-tailed bird radical
隹 is a component in 23 characters
HSK 1
谁 shéi who (interrogative pronoun)
HSK 2
准 zhǔn standard; norm; criterion
HSK 3
难 nán difficult; not easy (opposite of 易)
HSK 4
售 shòu to sell; to vend 推 tuī push (an object) outward in the direction of force
HSK 5
唯 wéi solely, only 堆 duī a pile; a heap of accumulated things 维 wéi to connect; to tie 集 jí to gather, assemble, collect
HSK 6
截 jié to cut off; to sever (something long and slender) 携 xié to carry with one; to bring along 椎 zhuī vertebra, short bone forming the spine in humans and higher animals 焦 jiāo scorched, charred (dried out by heat, turning yellowish-black, hard and brittle) 雄 xióng male (of organisms that produce sperm, opposite of 雌)
HSK 7
帷 wéi curtain; tent curtain surrounding an area 稚 zhì (dial.) late-planted crops 雀 què sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds 雅 yǎ court music of the Zhou dynasty; the Ya odes in the Book of Songs (divided into Greater Ya and Lesser Ya) 雇 gù to hire someone to work for you
Show more HSK 7 characters (+4)
雌 cí female (of animals or plants, capable of producing egg cells; opposite of 雄) 雕 diāo to carve or engrave on bamboo, wood, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) suddenly; swiftly 鹤 hè crane (large wading bird with long neck and legs, white or grey plumage)
3.3 戈 gē — ancient hooked weapon with a metal head and bamboo or wooden handle
戈 is a component in 12 characters
HSK 1
找 zhǎo to look for; to seek out
HSK 3
戏 xì to play; to frolic 或 huò perhaps; maybe
HSK 4
划 huà to divide; to differentiate 戴 dài to wear or put on (something on the head or body)
HSK 5
战 zhàn war; battle; combat 裁 cái to arrange and select (mostly used in literary arts)
HSK 6
戒 jiè to guard against; to be vigilant 截 jié to cut off; to sever (something long and slender)
HSK 7
伐 fá to chop (a tree); to fell 戳 chuō stamp; seal (–子, –儿) 栽 zāi to plant; to grow (plants)

Stroke order

4 铁 tiě — iron (metallic element, symbol Fe, atomic number 26)

铁 is not used as a component in any other character.

consists of

4.1 钅 jīn — metal/gold radical
钅 is a component in 43 characters
HSK 1
钟 zhōng a hollow metal resonator that produces sound when struck; a bell 钱 qián currency; money
HSK 2
铁 tiě iron (metallic element, symbol Fe, atomic number 26) 错 cuò uneven; mixed and varied
HSK 3
铅 qiān lead (metallic element, symbol Pb) 银 yín silver (metallic element, symbol Ag, atomic number 47) 锻 duàn to forge (metal by heating and hammering)
HSK 4
针 zhēn needle or pin (slender metal tool with a point and eye or hook, used for sewing or knitting) 钢 gāng steel (iron-carbon alloy with less than 2% carbon content) 钥 yào key 键 jiàn key (mechanical component connecting a shaft to a gear or pulley, usually a rectangular steel block fitted into keyways) 镜 jìng mirror; a reflective device (ancient mirrors were made of polished bronze, modern ones of glass)
HSK 5
铃 líng bell or buzzer (metal sound-making device) 销 xiāo to melt metal into liquid 锁 suǒ lock (metal device requiring a key, code, or card to open) 锅 guō cooking pot or wok (round, concave, made of iron, aluminum, steel, etc.)
HSK 6
钓 diào to fish with a hook and bait 钻 zuān to drill or bore a hole by rotating a pointed object 铜 tóng copper (metallic element, symbol Cu, atomic number 29) 铺 pū to spread out; to lay flat 链 liàn chain; a rope-like object made of connected metal rings
Show more HSK 6 characters (+1)
镇 zhèn to suppress; to control
HSK 7
衔 xián (lit.) horse bit (mouthpiece) 钉 dīng nail; pin; tack (a slender object made of metal, wood, or bamboo that can be driven into another object) 钙 gài calcium (metallic element, symbol Ca) 钝 dùn blunt; not sharp (opposite of 快、利、锐) 钞 chāo banknote, paper currency
Show more HSK 7 characters (+16)
钦 qīn to admire; to respect 钧 jūn ancient unit of weight equal to thirty jin 钩 gōu hook (a curved, sharp-tipped tool for hanging or retrieving things) 钮 niǔ same as "纽" 铭 míng inscription on a vessel, stele, etc. recording facts or merits; words written or engraved to encourage oneself 铲 chǎn shovel; spatula (a flat or scoop-shaped tool with a long handle, usually made of iron) 铸 zhù to cast metal by melting and pouring into a mold 锄 chú hoe (farm tool for loosening soil and weeding) 锈 xiù rust (oxidized layer on metal surfaces) 锋 fēng blade edge; the sharp or pointed part of a sword, knife, or other weapon 锐 ruì sharp or pointed (of a blade or weapon's edge), opposite of 'blunt' 锡 xī tin (metallic element, symbol Sn, atomic number 50) 锤 chuí hammer (a tool with a handle and a metal head) 锦 jǐn colorful patterned silk fabric 锲 qiè (lit.) to carve with a knife 镶 xiāng to inlay or embed one object into another; to border or edge with a material
4.2 失 shī — to lose; to be deprived of (opposite of 得)
失 is a component in 4 characters
HSK 2
铁 tiě iron (metallic element, symbol Fe, atomic number 26)
HSK 6
秩 zhì (lit.) orderly; well-organized 跌 diē to fall down; to tumble
HSK 7
迭 dié to alternate; to take turns

Stroke order