多年来 (duō nián lái) — Chinese word meaning

这个城市的文化非常多样。

zhè ge chéng shì de wén huà fēi cháng duō yàng

This city's culture is very diverse.

他有许多朋友。

tā yǒu xǔ duō péng you

He has many friends.

学校为学生提供丰富多彩的课外活动。

xué xiào wèi xué shēng tí gōng fēng fù duō cǎi de kè wài huó dòng

The school provides students with rich and varied extracurricular activities.

众多的学生参加了比赛。

zhòng duō de xué sheng cān jiā le bǐ sài

Numerous students participated in the competition.

这里的人大多会说英语。

zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

The people here mostly speak English.

多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

Thanks to your help, I was able to complete this project.

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

Your worry is unnecessary.

这个城市有多元的文化。

zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

This city has diverse cultures.

这个教室配备了多媒体设备。

zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

This classroom is equipped with multimedia equipment.

她多才多艺，既会唱歌又会跳舞。

tā duō cái duō yì jì huì chàng gē yòu huì tiào wǔ

She is versatile and talented, able to both sing and dance.

他遇到了诸多困难。

tā yù dào le zhū duō kùn nán

He encountered many difficulties.

参加活动的多半是年轻人。

cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

Most of those participating in the activity are young people.

你别多心，我没有那个意思。

nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

Don't be oversensitive, I didn't mean that.

多边合作对世界和平很重要。

duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

Multilateral cooperation is very important for world peace.

每个人或多或少都会犯错。

měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

Everyone makes mistakes more or less.

这里的商品种类繁多。

zhè lǐ de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō

The variety of products here is numerous and varied.

这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

This old professor is knowledgeable and experienced, students all like to consult him.

诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

Zhuge Liang was resourceful and astute, helping Liu Bei establish the Shu Han kingdom.

我顶多能借给你一百块钱。

wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

I can lend you a hundred yuan at most.

我计划后年去中国留学。

wǒ jì huà hòu nián qù Zhōng guó liú xué

I plan to study abroad in China the year after next.

她上三年级。

tā shàng sān nián jí

She is in third grade.

她看起来很年轻。

tā kàn qǐ lái hěn nián qīng

She looks very young.

新年快乐！

xīn nián kuài lè

Happy New Year!

他今年四十五岁，已经进入中年。

tā jīn nián sì shí wǔ suì yǐ jīng jìn rù zhōng nián

He is forty-five years old this year and has already entered middle age.

那个少年喜欢打篮球。

nà ge shào nián xǐ huan dǎ lán qiú

That youth likes to play basketball.

他计划年底完成这个项目。

tā jì huà nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

He plans to complete this project by the end of the year.

年龄不是问题。

nián líng bù shì wèn tí

Age is not a problem.

他常常回忆起童年的时光。

tā cháng cháng huí yì qǐ tóng nián de shí guāng

He often recalls his childhood times.

她的老年生活很充实。

tā de lǎo nián shēng huó hěn chōng shí

Her life in old age is very fulfilling.

这个青年很有礼貌。

zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

This young person is very polite.

今天是我们结婚十周年。

jīn tiān shì wǒ men jié hūn shí zhōu nián

Today is our 10th wedding anniversary.

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

Each academic year is divided into two semesters.

这是一个充满变革的年代。

zhè shì yí gè chōng mǎn biàn gé de nián dài

This is an era full of change.

年初我们制定了新的计划。

nián chū wǒ men zhì dìng le xīn de jì huà

At the beginning of the year, we made new plans.

我们全家在一起吃年夜饭。

wǒ men quán jiā zài yì qǐ chī nián yè fàn

Our whole family eats the New Year's Eve dinner together.

他年纪大了，走路很慢。

tā nián jì dà le zǒu lù hěn màn

He's getting old in age and walks very slowly.

当年他是一个很有名的歌手。

dāng nián tā shì yí gè hěn yǒu míng de gē shǒu

In those days he was a very famous singer.

他今年十八岁，已经成年了。

tā jīn nián shí bā suì yǐ jīng chéng nián le

He is eighteen years old this year and has already come of age.

近年来，环境保护越来越受到重视。

jìn nián lái huán jìng bǎo hù yuè lái yuè shòu dào zhòng shì

In recent years, environmental protection has received more and more attention.

历年来，这个城市发生了巨大变化。

lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

Over the years, this city has undergone tremendous changes.

这里常年温暖。

zhè lǐ cháng nián wēn nuǎn

It's warm here all year round.

他获得了年度最佳员工奖。

tā huò dé le nián dù zuì jiā yuán gōng jiǎng

He received the Employee of the Year award.

公司会在年终发放奖金。

gōng sī huì zài nián zhōng fā fàng jiǎng jīn

The company will distribute bonuses at year-end.

往年这个时候已经下雪了。

wǎng nián zhè ge shí hou yǐ jīng xià xuě le

In previous years, it was already snowing at this time.

大年初一，孩子们给长辈拜年。

dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

On New Year's Day, children pay New Year respects to their elders.

未成年人不能购买烟酒。

wèi chéng nián rén bù néng gòu mǎi yān jiǔ

Minors cannot purchase cigarettes and alcohol.

这个城市每年都会举办盛大的嘉年华活动。

zhè ge chéng shì měi nián dōu huì jǔ bàn shèng dà de jiā nián huá huó dòng

This city holds a grand carnival event every year.

这个城市年均降雨量达到1000毫米。

zhè ge chéng shì nián jūn jiàng yǔ liàng dá dào yī qiān háo mǐ

This city's annual average rainfall reaches 1000 millimeters.

公司的年报显示了良好的业绩。

gōng sī de nián bào xiǎn shì le liáng hǎo de yè jì

The company's annual report shows good performance.

过年的时候，家家户户都会贴年画。

guò nián de shí hou jiā jiā hù hù dōu huì tiē nián huà

During New Year, every household puts up New Year paintings.

他的年薪超过一百万。

tā de nián xīn chāo guò yì bǎi wàn

His annual salary exceeds one million.

树干上的年轮清晰可见。

shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

The annual rings on the tree trunk are clearly visible.

他虽然年迈，但身体很健康。

tā suī rán nián mài dàn shēn tǐ hěn jiàn kāng

Although he is elderly, he is very healthy.

这个合同的年限是五年。

zhè ge hé tong de nián xiàn shì wǔ nián

The term of this contract is five years.

他早年在北京学习中文。

tā zǎo nián zài Běi jīng xué xí Zhōng wén

He studied Chinese in Beijing in his early years.

她晚年致力于慈善事业。

tā wǎn nián zhì lì yú cí shàn shì yè

She devoted her later years to charitable work.

我们来年再见吧。

wǒ men lái nián zài jiàn ba

Let's meet again next year.

这个地区连年干旱。

zhè ge dì qū lián nián gān hàn

This region has experienced drought year after year.

公司的利润逐年增长。

gōng sī de lì rùn zhú nián zēng zhǎng

The company's profits grow year by year.

你过来一下。

nǐ guò lái yī xià

Come over here for a moment.

请进来坐。

qǐng jìn lái zuò

Please come in and sit down.

他当时不明白，后来才懂了。

tā dāng shí bù míng bai hòu lái cái dǒng le

He didn't understand at the time, but later he got it.

她来自北京。

tā lái zì Běi jīng

She comes from Beijing.

看来明天会下雨。

kàn lái míng tiān huì xià yǔ

It seems it will rain tomorrow.

他从来不迟到。

tā cóng lái bù chí dào

He is never late.

春天到来了。

chūn tiān dào lái le

Spring has arrived.

原来你是老师。

yuán lái nǐ shì lǎo shī

So you're a teacher.

我将来想当医生。

wǒ jiāng lái xiǎng dāng yī shēng

I want to be a doctor in the future.

我本来想去，但是太忙了。

wǒ běn lái xiǎng qù dàn shì tài máng le

I originally wanted to go, but I was too busy.

我来不及吃早饭就走了。

wǒ lái bù jí chī zǎo fàn jiù zǒu le

I didn't have time to eat breakfast and left.

现在出发还来得及。

xiàn zài chū fā hái lái de jí

If we leave now, we'll still be in time.

这个工具用来切水果。

zhè ge gōng jù yòng lái qiē shuǐ guǒ

This tool is used to cut fruit.

改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà

Since the reform and opening up, China has undergone tremendous changes.

欢迎大家前来参加我们的活动。

huān yíng dà jiā qián lái cān jiā wǒ men de huó dòng

Welcome everyone to come participate in our event.

未来科技会改变我们的生活。

wèi lái kē jì huì gǎi biàn wǒ men de shēng huó

Future technology will change our lives.

这些数据的来源很可靠。

zhè xiē shù jù de lái yuán hěn kě kào

The source of these data is very reliable.

近年来，环境保护越来越受到重视。

jìn nián lái huán jìng bǎo hù yuè lái yuè shòu dào zhòng shì

In recent years, environmental protection has received more and more attention.

这是一种外来物种。

zhè shì yī zhǒng wài lái wù zhǒng

This is a foreign species.

我们两家人常常往来。

wǒ men liǎng jiā rén cháng cháng wǎng lái

Our two families often visit each other.

冬天来临，天气变冷了。

dōng tiān lái lín tiān qì biàn lěng le

Winter has arrived, and the weather has become cold.

我们两家经常来往。

wǒ men liǎng jiā jīng cháng lái wǎng

Our two families frequently interact.

这个节日的由来很有趣。

zhè ge jié rì de yóu lái hěn yǒu qù

The origin of this festival is very interesting.

这里的自来水很干净。

zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

The tap water here is very clean.

他近来工作很忙。

tā jìn lái gōng zuò hěn máng

He's been very busy with work lately.

坐出租车去太划不来了，我们坐地铁吧。

zuò chū zū chē qù tài huá bù lái le wǒ men zuò dì tiě ba

Taking a taxi is not worth it, let's take the subway.

这个价格很划得来。

zhè ge jià gé hěn huá de lái

This price is very worthwhile.

到头来，他还是选择了回家。

dào tóu lái tā hái shì xuǎn zé le huí jiā

In the end, he still chose to go home.

我们公司历来重视产品质量。

wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

Our company has always valued product quality.

他向来不喜欢说话。

tā xiàng lái bù xǐ huan shuō huà

He has always disliked talking.

他从国外归来。

tā cóng guó wài guī lái

He returned from abroad.

打开门，海风扑面而来。

dǎ kāi mén hǎi fēng pū miàn ér lái

Opening the door, the sea breeze blew in my face.

这个机会来之不易，你一定要把握住。

zhè ge jī huì lái zhī bù yì nǐ yí dìng yào bǎ wò zhù

This opportunity is hard-won, you must seize it.

这幅画的来历不明。

zhè fú huà de lái lì bù míng

The origin of this painting is unknown.

从北京到上海的来回票多少钱？

cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lái huí piào duō shao qián

How much is a round-trip ticket from Beijing to Shanghai?

欢迎各位来宾参加我们的活动。

huān yíng gè wèi lái bīn cān jiā wǒ men de huó dòng

Welcome all guests to our event.

我们来年再见吧。

wǒ men lái nián zài jiàn ba

Let's meet again next year.

我刚才收到一个来电。

wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn

I just received an incoming call.

明天会有重要客人来访。

míng tiān huì yǒu zhòng yào kè rén lái fǎng

Important guests will visit tomorrow.

他详细地解释了事情的来龙去脉。

tā xiáng xì de jiě shì le shì qing de lái lóng qù mài

He explained the ins and outs of the matter in detail.

在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

In Chinese culture, courtesy demands reciprocity is an important social etiquette.

这场暴风雨突如其来，让大家措手不及。

zhè chǎng bào fēng yǔ tū rú qí lái ràng dà jiā cuò shǒu bù jí

This storm came suddenly and unexpectedly, catching everyone off guard.

他昨晚翻来覆去睡不着觉。

tā zuó wǎn fān lái fù qù shuì bu zháo jiào

He tossed and turned all night, unable to fall asleep.

经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

After years of hard work, he finally saw his fortunes turn and realized his dreams.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

For a long time, he has been researching this problem.