回来 (huí lái) — Chinese word meaning

我们应该回收塑料瓶。

wǒ men yīng gāi huí shōu sù liào píng

We should recycle plastic bottles.

我明天会返回北京。

wǒ míng tiān huì fǎn huí běi jīng

I will return to Beijing tomorrow.

他听到声音就回头看了看。

tā tīng dào shēng yīn jiù huí tóu kàn le kàn

He turned back to look when he heard the sound.

他用实际行动回报了社会。

tā yòng shí jì xíng dòng huí bào le shè huì

He repaid society with concrete actions.

让我们回顾一下今年的工作。

ràng wǒ men huí gù yī xià jīn nián de gōng zuò

Let's review this year's work.

政府决定撤回这项提案。

zhèng fǔ jué dìng chè huí zhè xiàng tí àn

The government decided to withdraw this proposal.

股市在经历了几天的下跌后开始回升。

gǔ shì zài jīng lì le jǐ tiān de xià diē hòu kāi shǐ huí shēng

The stock market began to rebound after several days of decline.

这场比赛分为三个回合。

zhè chǎng bǐ sài fēn wéi sān gè huí hé

This match is divided into three rounds.

他回味着童年的快乐时光。

tā huí wèi zhe tóng nián de kuài lè shí guāng

He savored the happy times of his childhood.

政府应该及时回应公众的关切。

zhèng fǔ yīng gāi jí shí huí yìng gōng zhòng de guān qiè

The government should respond to public concerns in a timely manner.

香港在1997年回归中国。

Xiāng Gǎng zài yī jiǔ jiǔ qī nián huí guī Zhōng guó

Hong Kong returned to China in 1997.

他写了一本回忆录，记录了自己的一生。

tā xiě le yì běn huí yì lù jì lù le zì jǐ de yì shēng

He wrote a memoir, recording his whole life.

我常常回想起童年的快乐时光。

wǒ cháng cháng huí xiǎng qǐ tóng nián de kuài lè shí guāng

I often recall the happy times of my childhood.

股价在上涨后又回落了。

gǔ jià zài shàng zhǎng hòu yòu huí luò le

Stock prices fell back after rising.

我们不能回避现实。

wǒ men bù néng huí bì xiàn shí

We cannot avoid reality.

我们应该回馈父母的养育之恩。

wǒ men yīng gāi huí kuì fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

We should repay our parents for their kindness in raising us.

回首过去，我们走过了很长的路。

huí shǒu guò qù wǒ men zǒu guò le hěn cháng de lù

Looking back at the past, we've come a long way.

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

This case seemed unsolvable, but there was an unexpected turn of events, and new evidence appeared.

乐队正在全国巡回演出。

yuè duì zhèng zài quán guó xún huí yǎn chū

The band is currently touring nationwide.

她努力挽回这段关系。

tā nǔ lì wǎn huí zhè duàn guān xì

She tried hard to salvage this relationship.

从北京到上海的来回票多少钱？

cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lái huí piào duō shao qián

How much is a round-trip ticket from Beijing to Shanghai?

包裹因为地址错误被退回了。

bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

The package was returned due to an incorrect address.

法院驳回了他的上诉。

fǎ yuàn bó huí le tā de shàng sù

The court rejected his appeal.

请进来坐。

qǐng jìn lái zuò

Please come in and sit down.

他当时不明白，后来才懂了。

tā dāng shí bù míng bai hòu lái cái dǒng le

He didn't understand at the time, but later he got it.

她来自北京。

tā lái zì Běi jīng

She comes from Beijing.

看来明天会下雨。

kàn lái míng tiān huì xià yǔ

It seems it will rain tomorrow.

他从来不迟到。

tā cóng lái bù chí dào

He is never late.

春天到来了。

chūn tiān dào lái le

Spring has arrived.

原来你是老师。

yuán lái nǐ shì lǎo shī

So you're a teacher.

我将来想当医生。

wǒ jiāng lái xiǎng dāng yī shēng

I want to be a doctor in the future.

我本来想去，但是太忙了。

wǒ běn lái xiǎng qù dàn shì tài máng le

I originally wanted to go, but I was too busy.

我来不及吃早饭就走了。

wǒ lái bù jí chī zǎo fàn jiù zǒu le

I didn't have time to eat breakfast and left.

现在出发还来得及。

xiàn zài chū fā hái lái de jí

If we leave now, we'll still be in time.

这个工具用来切水果。

zhè ge gōng jù yòng lái qiē shuǐ guǒ

This tool is used to cut fruit.

改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà

Since the reform and opening up, China has undergone tremendous changes.

欢迎大家前来参加我们的活动。

huān yíng dà jiā qián lái cān jiā wǒ men de huó dòng

Welcome everyone to come participate in our event.

未来科技会改变我们的生活。

wèi lái kē jì huì gǎi biàn wǒ men de shēng huó

Future technology will change our lives.

这些数据的来源很可靠。

zhè xiē shù jù de lái yuán hěn kě kào

The source of these data is very reliable.

近年来，环境保护越来越受到重视。

jìn nián lái huán jìng bǎo hù yuè lái yuè shòu dào zhòng shì

In recent years, environmental protection has received more and more attention.

这是一种外来物种。

zhè shì yī zhǒng wài lái wù zhǒng

This is a foreign species.

我们两家人常常往来。

wǒ men liǎng jiā rén cháng cháng wǎng lái

Our two families often visit each other.

冬天来临，天气变冷了。

dōng tiān lái lín tiān qì biàn lěng le

Winter has arrived, and the weather has become cold.

我们两家经常来往。

wǒ men liǎng jiā jīng cháng lái wǎng

Our two families frequently interact.

这个节日的由来很有趣。

zhè ge jié rì de yóu lái hěn yǒu qù

The origin of this festival is very interesting.

这里的自来水很干净。

zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

The tap water here is very clean.

他近来工作很忙。

tā jìn lái gōng zuò hěn máng

He's been very busy with work lately.

坐出租车去太划不来了，我们坐地铁吧。

zuò chū zū chē qù tài huá bù lái le wǒ men zuò dì tiě ba

Taking a taxi is not worth it, let's take the subway.

这个价格很划得来。

zhè ge jià gé hěn huá de lái

This price is very worthwhile.

到头来，他还是选择了回家。

dào tóu lái tā hái shì xuǎn zé le huí jiā

In the end, he still chose to go home.

我们公司历来重视产品质量。

wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

Our company has always valued product quality.

他向来不喜欢说话。

tā xiàng lái bù xǐ huan shuō huà

He has always disliked talking.

多年来，这个城市发生了很大的变化。

duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

Over the years, this city has undergone great changes.

他从国外归来。

tā cóng guó wài guī lái

He returned from abroad.

打开门，海风扑面而来。

dǎ kāi mén hǎi fēng pū miàn ér lái

Opening the door, the sea breeze blew in my face.

这个机会来之不易，你一定要把握住。

zhè ge jī huì lái zhī bù yì nǐ yí dìng yào bǎ wò zhù

This opportunity is hard-won, you must seize it.

这幅画的来历不明。

zhè fú huà de lái lì bù míng

The origin of this painting is unknown.

从北京到上海的来回票多少钱？

cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lái huí piào duō shao qián

How much is a round-trip ticket from Beijing to Shanghai?

欢迎各位来宾参加我们的活动。

huān yíng gè wèi lái bīn cān jiā wǒ men de huó dòng

Welcome all guests to our event.

我们来年再见吧。

wǒ men lái nián zài jiàn ba

Let's meet again next year.

我刚才收到一个来电。

wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn

I just received an incoming call.

明天会有重要客人来访。

míng tiān huì yǒu zhòng yào kè rén lái fǎng

Important guests will visit tomorrow.

他详细地解释了事情的来龙去脉。

tā xiáng xì de jiě shì le shì qing de lái lóng qù mài

He explained the ins and outs of the matter in detail.

在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

In Chinese culture, courtesy demands reciprocity is an important social etiquette.

这场暴风雨突如其来，让大家措手不及。

zhè chǎng bào fēng yǔ tū rú qí lái ràng dà jiā cuò shǒu bù jí

This storm came suddenly and unexpectedly, catching everyone off guard.

他昨晚翻来覆去睡不着觉。

tā zuó wǎn fān lái fù qù shuì bu zháo jiào

He tossed and turned all night, unable to fall asleep.

经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

After years of hard work, he finally saw his fortunes turn and realized his dreams.

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

For a long time, he has been researching this problem.