原理 (yuán lǐ) — Chinese word meaning

原先这里是一片农田。

yuán xiān zhè lǐ shì yī piàn nóng tián

Originally this was farmland.

原始森林里有很多珍稀动物。

yuán shǐ sēn lín lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

There are many rare animals in the primeval forest.

这些原料都是从国外进口的。

zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

These raw materials are all imported from abroad.

我原本打算去北京，但是改变主意了。

wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

I originally planned to go to Beijing, but I changed my mind.

这家工厂需要大量的原材料。

zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

This factory needs a large amount of raw materials.

草原上有很多牛羊。

cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

There are many cattle and sheep on the grassland.

这部电影真实地还原了历史事件。

zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

This film authentically restored the historical events.

青藏高原是世界上最高的高原。

Qīng Zàng gāo yuán shì shì jiè shàng zuì gāo de gāo yuán

The Qinghai-Tibet Plateau is the highest plateau in the world.

我们鼓励学生原创内容。

wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

We encourage students to create original content.

原告要求被告赔偿损失。

yuán gào yāo qiú bèi gào péi cháng sǔn shī

The plaintiff demands that the defendant compensate for the losses.

他就是小说主人公的原型。

tā jiù shì xiǎo shuō zhǔ rén gōng de yuán xíng

He is the prototype of the novel's protagonist.

这家餐厅的川菜保持了原汁原味的成都风味。

zhè jiā cān tīng de chuān cài bǎo chí le yuán zhī yuán wèi de chéng dū fēng wèi

This restaurant's Sichuan cuisine maintains the authentic Chengdu flavor.

这个手机是原装的，质量很好。

zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

This phone is factory-original, the quality is very good.

他的身体已经完全复原了。

tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le

His body has completely recovered.

华北平原是中国重要的粮食产区。

Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

The North China Plain is an important grain-producing area in China.

每个人都有自己的理想。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de lǐ xiǎng

Everyone has their own ideals.

我理解你的感受。

wǒ lǐ jiě nǐ de gǎn shòu

I understand your feelings.

他负责管理这个项目。

tā fù zé guǎn lǐ zhè ge xiàng mù

He is responsible for managing this project.

这个价格很合理。

zhè ge jià gé hěn hé lǐ

This price is very reasonable.

地理课很有趣。

dì lǐ kè hěn yǒu qù

Geography class is very interesting.

我们需要处理这个问题。

wǒ men xū yào chǔ lǐ zhè ge wèn tí

We need to handle this problem.

我们要关注学生的心理健康。

wǒ men yào guān zhù xué sheng de xīn lǐ jiàn kāng

We need to pay attention to students' mental health.

我最喜欢的科目是物理。

wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì wù lǐ

My favorite subject is physics.

他没有理由拒绝这个提议。

tā méi yǒu lǐ yóu jù jué zhè ge tí yì

He has no reason to reject this proposal.

他提出了一个新的理论。

tā tí chū le yí ge xīn de lǐ lùn

He proposed a new theory.

你说的很有道理。

nǐ shuō de hěn yǒu dào lǐ

What you said makes a lot of sense.

律师代理客户出庭。

lǜ shī dài lǐ kè hù chū tíng

The lawyer represents the client in court.

她是经理的助理。

tā shì jīng lǐ de zhù lǐ

She is the manager's assistant.

我们国家的总理很关心教育问题。

wǒ men guó jiā de zǒng lǐ hěn guān xīn jiào yù wèn tí

Our country's premier is very concerned about education issues.

我们要加强对水资源的治理。

wǒ men yào jiā qiáng duì shuǐ zī yuán de zhì lǐ

We need to strengthen the governance of water resources.

周末我要清理一下车库。

zhōu mò wǒ yào qīng lǐ yí xià chē kù

I need to clean out the garage this weekend.

他的设计理念影响了很多人。

tā de shè jì lǐ niàn yǐng xiǎng le hěn duō rén

His design philosophy has influenced many people.

他是一个很理性的人。

tā shì yí gè hěn lǐ xìng de rén

He is a very rational person.

他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

He chose science subjects because he is very interested in physics and chemistry.

年轻人应该学会理财。

niánqīngrén yīnggāi xuéhuì lǐ cái

Young people should learn to manage finances.

我需要找一个代理人来处理这件事。

wǒ xū yào zhǎo yí gè dài lǐ rén lái chǔ lǐ zhè jiàn shì

I need to find an agent to handle this matter.

医生必须遵守职业伦理。

yī shēng bì xū zūn shǒu zhí yè lún lǐ

Doctors must follow professional ethics.

法院已经受理了这个案件。

fǎ yuàn yǐ jīng shòu lǐ le zhè ge àn jiàn

The court has already accepted this case for processing.

这本书充满了人生哲理。

zhè běn shū chōng mǎn le rén shēng zhé lǐ

This book is full of life philosophy.

法院正在审理这起案件。

fǎ yuán zhèng zài shěn lǐ zhè qǐ àn jiàn

The court is trying this case.

他竟然这样做，真是岂有此理！

tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

He actually did this, how outrageous!

按常理来说，他应该早就到了。

àn cháng lǐ lái shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

According to common sense, he should have arrived long ago.

我已经尽了全力，所以可以心安理得地接受结果。

wǒ yǐ jīng jìn le quán lì suǒ yǐ kě yǐ xīn ān lǐ dé de jiē shòu jié guǒ

I've already done my utmost, so I can accept the results with a clear conscience.

这样做不合情理。

zhè yàng zuò bù hé qíng lǐ

This way of doing things is unreasonable.

她在家护理生病的母亲。

tā zài jiā hù lǐ shēng bìng de mǔ qīn

She cares for her sick mother at home.

按理他应该已经到了。

àn lǐ tā yīng gāi yǐ jīng dào le

Logically speaking, he should have arrived already.

侦探根据线索推理出凶手的身份。

zhēn tàn gēn jù xiàn suǒ tuī lǐ chū xiōng shǒu de shēn fèn

The detective reasoned out the murderer's identity based on clues.

这件事情我会料理好的。

zhè jiàn shì qing wǒ huì liào lǐ hǎo de

I will take care of this matter well.

你的要求太无理了。

nǐ de yāo qiú tài wú lǐ le

Your demand is too unreasonable.

他说话很有条理。

tā shuō huà hěn yǒu tiáo lǐ

He speaks very logically.

我需要梳理一下这些资料。

wǒ xū yào shū lǐ yī xià zhè xiē zī liào

I need to sort through these materials.

她善于理事，把公司管理得井井有条。

tā shàn yú lǐ shì bǎ gōng sī guǎn lǐ de jǐng jǐng yǒu tiáo

She is good at managing affairs and keeps the company well-organized.

我跟他说话，他都不理会我。

wǒ gēn tā shuō huà tā dōu bù lǐ huì wǒ

I spoke to him, but he didn't pay attention to me at all.

父母关心孩子是理所当然的事。

fù mǔ guān xīn hái zi shì lǐ suǒ dāng rán de shì

Parents caring for their children is a matter of course.

在紧急情况下，保持理智很重要。

zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lǐ zhì hěn zhòng yào

In emergency situations, maintaining rationality is very important.

他理直气壮地反驳了对方的指责。

tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

He confidently refuted the other party's accusations.

我跟他打招呼，但他没理睬我。

wǒ gēn tā dǎ zhāo hu dàn tā méi lǐ cǎi wǒ

I greeted him, but he didn't pay attention to me.

这是正常的生理现象。

zhè shì zhèng cháng de shēng lǐ xiàn xiàng

This is a normal physiological phenomenon.

科学追求真理。

kē xué zhuī qiú zhēn lǐ

Science pursues truth.

孩子已经三岁了，可以自理生活了。

hái zi yǐ jīng sān suì le kě yǐ zì lǐ shēng huó le

The child is already three years old and can take care of themselves.

这个人不讲理，怎么说都没用。

zhè ge rén bù jiǎng lǐ zěn me shuō dōu méi yòng

This person is unreasonable; it's useless no matter what you say.

既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

Since you're already well-prepared, success is a natural consequence.